Pensábemos que la busca del santu grial quedara pa una película d'Indiana Jones pero visto lo visto, manden más los focos. Pero pa quien tean interesaes na historia contemporánea d'Asturies tenéis el stand d'Iniciativa pol asturianu na Feria Muestres. Avisu: son 560 páxines y cientos de notes.

Podéis facevos con 'El motor de la historia' nel espaciu d'Ediciones Trabe nel stand d'Iniciativa pol asturianu na Feria Muestres. Esperámosvos nel pabellón 3-4 hasta'l 16 d'agostu con muncha historia contemporánea d'Asturies. #BookSky #xixón #batura #lleernasturianu2026 #history

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Podéis facevos con 'El motor de la historia' nel espaciu d'Ediciones Trabe nel stand d'Iniciativa pol asturianu na Feria Muestres. Esperámosvos nel pabellón 3-4 hasta'l 16 d'agostu con muncha historia contemporánea d'Asturies. #BookSky #xixón #batura #lleernasturianu2026 #history

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

N'ocasiones hai xente que topa pegatines promocionales de la novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que tenéis disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #ochobre34 #lleernasturianu2026 #history #sticker

Calume@calume.bsky.social · 2y ago

La novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, traducida por Javier Martínez Concheso, ye'l títulu oncenu de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Publicada orixinalmente en Francia nel 1936, con dos traducciones al inglés publicaes nos años trenta, por fin puede lleese n'asturianu 88 años depués.

N'ocasiones hai xente que topa pegatines promocionales de la novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, que traduxo @jmconcheso.bsky.social pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que tenéis disponible nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #ochobre34 #lleernasturianu2026 #history #sticker

Calume@calume.bsky.social · 2y ago

La novela 'L'home de choque' de Joseph Peyré, traducida por Javier Martínez Concheso, ye'l títulu oncenu de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Publicada orixinalmente en Francia nel 1936, con dos traducciones al inglés publicaes nos años trenta, por fin puede lleese n'asturianu 88 años depués.

Quien busquéis llectura pal mes d'agostu namás tienen que pasar pel puestu d'Iniciativa pol asturianu na Feria Muestres; ellí vais topar una muestra del catálogu d'Ediciones Trabe na que nun falta la novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).

Ediciones Trabe ta presente na Feria Muestres con una muestra del catálogu nel stand d'Iniciativa pol asturianu. Nél vais poder facevos, ente otros títulos más, cola novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume. Vémonos na Feria.

Calume@calume.bsky.social · 7mo ago

Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

Ediciones Trabe ta presente na Feria Muestres con una muestra del catálogu nel stand d'Iniciativa pol asturianu. Nél vais poder facevos, ente otros títulos más, cola novela 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo que traduxo @hefacuriella.bsky.social pa la colección Calume. Vémonos na Feria.

Calume@calume.bsky.social · 7mo ago

Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

7dies.org/noticia_deta...

Iniciativa pol Asturianu ufre productos de 15 empreses nel so stand de la Feria de Muestres

Iniciativa pol Asturianu ta presente un añu más na Feria Internacional de Muestres d'Asturies (FIDMA) con un espaciu anováu que busca ser un escaparat

7dies.org

Un plan pa cualquier día d'esti veranu caldiu y llentu ye lleer una novela a la vera d'un ríu asturianu. Por un poner, podéis facer como David y escoyer 'Cai la tierra' de Carmen Pellegrino, que traduxo Paco Álvarez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que tenéis nes llibreríes d'Asturies.

Nun lo hai como lleer la novela 'Cai la tierra' de Carmen Pellegrino a la vera d'un ríu asturianu en plenu veranu caldiu y llentu. Gracies, David, pola foto. Namás que te preste la llectura. #BookSky #trabe #calume #lleernasturianu2026

Calume@calume.bsky.social · 2y ago

'CAI LA TIERRA', NUEVU TÍTULU DE CALUME La traducción al asturianu de 'Cade la terra' de Carmen Pellegrino, que fixo Francisco Álvarez, ye'l títulu trecenu de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Una novela contra'l silenciu y l'escaezu, onde se constrúi la resistencia dende les ruines. #BookSky

Nun lo hai como lleer la novela 'Cai la tierra' de Carmen Pellegrino a la vera d'un ríu asturianu en plenu veranu caldiu y llentu. Gracies, David, pola foto. Namás que te preste la llectura. #BookSky #trabe #calume #lleernasturianu2026

Calume@calume.bsky.social · 2y ago

'CAI LA TIERRA', NUEVU TÍTULU DE CALUME La traducción al asturianu de 'Cade la terra' de Carmen Pellegrino, que fixo Francisco Álvarez, ye'l títulu trecenu de la colección Calume d'Ediciones Trabe. Una novela contra'l silenciu y l'escaezu, onde se constrúi la resistencia dende les ruines. #BookSky

Onde menos contáis con elles, ehí tán animándote a lleer los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ). #BookSky

Onde menos contáis con elles, dientro o fuera d'Asturies, ehí apaecen les pegatines promocionales de los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo. #BookSky #lleernasturianu2026

Calume@calume.bsky.social · 7mo ago

Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

Onde menos contáis con elles, dientro o fuera d'Asturies, ehí apaecen les pegatines promocionales de los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe: les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo. #BookSky #lleernasturianu2026

Calume@calume.bsky.social · 7mo ago

Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies. #BookSky #lleernasturianu2026 #trabe

Onde menos contáis con elles ehí apaecen les pegatines promocionales de 'El motor de la historia', proponiéndovos lleer y conocer dello de la historia contemporánea d'Asturies al traviés d'esti llibru publicáu por Ediciones Trabe y que tenéis nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #history

Esa xente que ta de vacances y que topa les pegatines promocionales de 'El motor de la historia'. Esa xente que-yos saca fotos. Esa xente bueno. Tenéis el llibru disponible na web d'Ediciones Trabe y nes meyores llibreríes. 560 páxines d'historia contemporánea d'Asturies pa lleer y pa saber.

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Esa xente que ta de vacances y que topa les pegatines promocionales de 'El motor de la historia'. Esa xente que-yos saca fotos. Esa xente bueno. Tenéis el llibru disponible na web d'Ediciones Trabe y nes meyores llibreríes. 560 páxines d'historia contemporánea d'Asturies pa lleer y pa saber.

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Entrevista fecha por Lauren García y publicada en LNE sobre 'El motor de la historia', un llibru dedicáu a la historia contemporánea d'Asturies publicáu por Ediciones Trabe y disponible na web de la editorial y nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #trabe #batura #lleernasturianu2026

Compártovos la entrevista que me fixo Lauren García pa LNE con motivu de la publicación de 'El motor de la historia'. Namás que vos anime a lleer el llibru, disponible na web d'Ediciones Trabe y nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #trabe #history #lleernasturianu2026 #batura

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Compártovos la entrevista que me fixo Lauren García pa LNE con motivu de la publicación de 'El motor de la historia'. Namás que vos anime a lleer el llibru, disponible na web d'Ediciones Trabe y nes meyores llibreríes d'Asturies. #BookSky #trabe #history #lleernasturianu2026 #batura

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Octava y última parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia' y na que falo de la mirada y de la ferramienta que ye necesario tener pa investigar la historia contemporánea d'Asturies. Nun se trata de cambiar el color de la bandera. #BookSky #trabe #history

Octava y última parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Pa poner el ramu qué menos que compartir una reflexón respecto de cómo encarar la investigación y la llectura de la historia contemporánea d'Asturies. Tenéis el llibru nes llibreríes d'Asturies. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Octava y última parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Pa poner el ramu qué menos que compartir una reflexón respecto de cómo encarar la investigación y la llectura de la historia contemporánea d'Asturies. Tenéis el llibru nes llibreríes d'Asturies. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Sétima parte de la entrevista que s'emitió en Pieces d'El motor de la historia. Nel llibru recupero trabayos que taben descatalogaos como'l que fixi sobre Conceyu Bable, el primeru -y l'únicu- sobre la organización del colectivu, les etapes y desarrollu, etc. #BookSky #trabe #asturies #history

Sétima parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Esta vuelta falo de Conceyu Bable xusto cuando hai quien prefieren los panexíricos onanistes a los estudios, a los análisis y a les argumentaciones. El llibru ta disponible nes llibreríes d'Asturies. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Sétima parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Esta vuelta falo de Conceyu Bable xusto cuando hai quien prefieren los panexíricos onanistes a los estudios, a los análisis y a les argumentaciones. El llibru ta disponible nes llibreríes d'Asturies. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Sesta parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia' y na qu'espongo que la obra d'autores como Germán Horacio, Goico-Aguirre o Constantino Suárez tien que s'inxertar nel análisis históricu y non arrequexala como elementos decorativos. #BookSky #lleernasturianu2026

Sesta parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Esta vuelta falo de la importancia de tener en cuenta l'arte a la d'analizar y a la d'esplicar la historia contemporánea d'Asturies. Podéis facevos col llibru al traviés de la web d'Ediciones Trabe. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026

Sesta parte de la entrevista que s'emitió en Pieces sobre 'El motor de la historia'. Esta vuelta falo de la importancia de tener en cuenta l'arte a la d'analizar y a la d'esplicar la historia contemporánea d'Asturies. Podéis facevos col llibru al traviés de la web d'Ediciones Trabe. #BookSky

Calume@calume.bsky.social · 4mo ago

Facemos una posa na promoción de la colección Calume d'Ediciones Trabe pa compartivos la cubierta de 'El motor de la historia', un volume de 560 páxines dedicaes al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies. A nun tardar nes llibreríes. #BookSky #lleernasturianu2026