CEATL
@ceatl.bsky.social
Conseil européen des associations de traducteurs littéraires / European Council of European Literary Translators' Associations
On this hot #CeatlFriday we wish you a good summer with a visual tale of what we’ve done in the past year, promoting the work of human literary translators and standing for authors’ rights and human creativity. Find it at: www.ceatl.eu/wp-content/u... We’ll be back on 11th September!
This #CeatlFriday we'd like to present another of our member organisations: Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) from Italy! Read all about AITI by scrolling down our homepage: www.ceatl.eu (EN) www.ceatl.eu/fr (FR) #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday, we would like to present this important AI Tool Kit by the European Writers’ Council, intended for all stakeholders of the book sector and available in English, French, German and Spanish. Learn more about it here: europeanwriterscouncil.eu/ai-tool-kit2... #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday we would like to take you on a trip to… the National Centre for Writing in Norwich, England! Their residences for writers and translators are hosted in the Dragon Hall Cottage and last between one week and one month. Learn more at: nationalcentreforwriting.org.uk/get-involved...
For this #CeatlFriday, we would like to present two important documents from the European and International Booksellers Federation, for our new series #CeatlReadingTips: europeanbooksellers.eu/press/eibf-u... europeanbooksellers.eu/manifesto #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday we are still enjoying the good vibes from our wonderful AGM organised by the Norwegian translator associations, NO and NFFO in Oslo! With many thanks to our fantastic hosts, we left Oslo inspired and ready for new projects together! #EuropeanTranslators
With CEATL’s AGM in Oslo fast approaching, we would like to introduce to you the Norwegian Non-Fiction Writers and Translators Association (NFFO) for this week’s #CeatlFriday! Visit CEATL’s homepage and scroll all the way down for their story www.ceatl.eu
This #CeatlFriday we want to wish you a happy International Workers’ Day! If we are going to stand up for fair working conditions, we’d better do it together, right? Enjoy a selection of photos posted on #worldbookday focusing on #thepowerofassociation! www.ceatl.eu/the-power-of...
The power of association
Happy International Workers’ Day, translators! If we are going to stand up for fair remuneration and good working conditions, we’d better do it together, right? This is why our visibility campaign on ...
ceatl.eu
Why is networking important for literary translation? This #CeatlFriday, a video from our #StrasbourgConference from October 2024, explains it all. Enjoy! www.youtube.com/watch?v=AtS7... #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday comes at the end of four bustling days at the Bologna Children’s Book Fair! We participated in several events on all things literary translation. Thanks to our friends and partners, the Translators’ Café and NORLA Norwegian Literature Abroad. See you next year!
We have a rich programme this year at the Bologna Children's Book Fair. Do come and see us! We'll be happy to chat. www.ceatl.eu/ceatl-at-the...
Let’s take a look at one of our members this #CeatlFriday: the Croatian Literary Translators’ Association (DHKP)! Read all about them by scrolling down our homepage: www.ceatl.eu (English) www.ceatl.eu/fr (French) #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday we’d like to take you on a trip to the Baltic Centre for Writers and Translators in Visby, Sweden. It’s open year round to applicants from all countries, but gives priority to those from the Baltic Sea region and Nordic countries. Info: www.bcwt.org
For this week’s #CeatlFriday, we’d like to take you back to the #StrasbourgConference in October 2024, with the video “Gathering data on literary translation markets and mapping grant opportunities” www.youtube.com/watch?v=nYCv...
This #CeatlFriday we'd like to take you on a trip to Translation House Looren near Zurich. Open to all nationalities and language combinations, it offers a broad range of further education opportunities for literary translators. Read more at: looren.net/en/about-us/...
Almost 10,000 authors have come together to publish an empty book protesting the theft of books by tech companies to train AI models. Titled Don’t Steal This Book, it is empty of text except the names of the authors involved.. 🧵
This #CeatlFriday let’s honour women on #InternationalWomensDay 8th March! Many lit translators are women, talented, tirelessly multitasking, experts in navigating differences in a precarious field, who deserve to be visible, respected and fairly compensated – like everyone else.
CEATL and 13 other organisations call on the European Parliament’s CULT Committee to put forward ambitious measures in the report “Cultural and creative sectors in the age of AI”. Read more here: shorturl.at/Ck1rT
CEATL and 13 other organisations call on the European Parliament's CULT Committee to put forward ambitious measures in the report "Cultural and creative sectors in the age of AI". - CEATL
CEATL and 13 other organisations representing authors, performers, and other artists and cultural workers call on the European Parliament's CULT Committee and rapporteur Zoltán Tarr to put forward amb...
shorturl.at
This #CeatlFriday we launch a new feature: #CeatlReadingTips! We’ll share useful resources from various associations around Europe. Let’s begin with a report about the impact of GenAI by the UK Society of Authors and others. Read it here: societyofauthors.org/wp-content/u...
This week for #CeatlFriday we would like to introduce ARTLIT, the Romanian Literary Translators’ Association. Read all about them on our website: www.ceatl.eu #EuropeanTranslators
Are you new to literary translation? Because if you are, this is just for you! Illustrated by our very own Nina Frey, the guide presents articles that are brief, practical and informative, and we will keep the page updated with new entries and personal experiences, so stay tuned! guide.ceatl.eu
This week for #CeatlFriday we share the video of the panel discussion on “Translating and Publishing as a Political Act” from our #StrasbourgConference in October 2024 www.youtube.com/watch?v=OrPB... #EuropeanTranslators
This #CeatlFriday we take you on a trip to the Château de Seneffe in Wallonia, Belgium, to a residency for authors and translators of Belgian francophone literature organized by Passa Porta, international house of literature in Brussels. Apply by 20/02/26: www.passaporta.be/en/in-reside...
Taking you on a trip to… This #CeatlFriday we would like to introduce a new feature where we’ll present literary translation residencies throughout Europe. Each month you’ll see a new home-from-home workspace that you can apply for. Stay tuned! Read more: companion.ceatl.eu?page_id=1015
This #CeatlFriday, we would like to introduce yet another of our member associations: Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Read all about AELC by scrolling down our homepage: www.ceatl.eu #EuropeanTranslators
Hi everyone, If you are a literary translator, please fill our survey ! It only takes a few minutes and we need your feedback to get a clearer picture 😊 www.ceatl.eu/ceatls-ai-su...
CEATL's AI survey
CEATL is reaching out to invite you to participate in a survey regarding literary translation and artificial intelligence.
ceatl.eu
