Concha Fernández

@cfernandez.me

🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐ cfernandez.me

Was trying to find someone to make a logo for my game via Fiverr or Upwork, but it's all just AI generated... Anyone got any recommendations for someone? Looking to get a logo for my Mahjong game and would prefer a real person :D (paid)

Ah so I've been a bit quiet on here but for the last few months I have been working as a Senior Game Writer at Frontier. On an even better note...we're expanding. We're hiring for a full game writer at Frontier. www.frontier.co.uk/careers/game... It is hybrid/onsite in Cambridge UK.

Game Writer - Careers

Frontier is an independent video game developer and publisher, crafting immersive gaming experiences with fun gameplay and unparalleled artistic quality. Renown...

frontier.co.uk

We recently got accused of using AI for music in our game and, while it's disheartening, it encouraged me to make a thread about making music for games, what it takes, and why it can be heartbreaking to be accused or even suspected of something we detest. 🧵Long thread follows:

Bild

HUGE thanks to @akuparagames.bsky.social and @joerichardson.bsky.social for bringing me back for Four Last Things! 🇪🇸 Support Joe so he can keep doing fun games like these. And SIN, SIN, SIN!

Akupara Games@akuparagames.bsky.social · 4w ago

📜THE DAY OF RECKONING IS HERE. Sorry. FINALLY available for your consumption: all 3 of @joerichardson.bsky.social's jaunts into the life of Immortal John. It’s high art, lowbrow, & comes with a veritable cornucopia of additional content so let’s be grateful, shall we? Get it today!

Loved having the @locquest.bsky.social team on with @cfernandez.me on last week's podcast! Localization is a really cool discipline that most devs don't get to learn about.

LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · last mo.

Devs, start taking notes 📝 Our founders @oreli.bsky.social and @guidogameloc.bsky.social, along with @cfernandez.me, sat down with @bryantfrancis.me, Senior Editor at @gamedeveloper.bsky.social to talk all things gameloc. 👾 🎧 Listen now on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, Amazon Music, or Podbean

LocQuest founders Aurélie Perrin and Guido di Carlo, along with Concha Fernandez Alvarez, featured on the Game Developer Podcast on an episode titled, “What devs need to know about localization.” Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, Amazon Music, or Podbean.

Tickets for #AdvX26 go on sale TOMORROW (Wednesday) at 3:00 pm GMT+1 (UK time)! Join us for a weekend of narrative gaming in London on 7 - 8 November at the LSBU Hub building. Tickets have sold out quickly in past years, so plan ahead and make sure not to miss out! More info: adventurexpo.org

AdventureX 2026, 7-8 November. Tickets on sale Wednesday, 12 August at 3:00 pm GMT+1. A person with pink hair, a coat, and a lanyard checks in at AdventureX.

🎉 Hocus Focus is out now on Steam! A cozy desktop companion to help you work, study, or relax to soothing tunes. You’re a student in a magic university - control time and weather, unlock new locations, collect cute Mitzkins, and level up in-game and in real life!