Tessera
Folgen

LocQuest 🛡️ Ethical Localization

@locquest.bsky.social

Multilingual localization studio focusing on high-quality, human-powered translation and ethical practices. Roots of Pacha, Halls of Torment, Minami Lane, Tavern Talk, Frog Detective, and much more Inquiries: hello@locquest.com

71 Posts804 Follower3306 Folgt
LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · 5d ago

In a world of AI gameslop, let’s actually have some fun. 🔥 Three demos we think you should check out this Next Fest: 1️⃣ Guns ‘n Goblins 2️⃣ DreadHaven: The Last Colony 3️⃣ Night Hike And all enjoyable in a variety of languages thanks to LocQuest. Fighting gameslop, one loc at a time. 🛡️

Steam Next Fest demos that don’t suck: a completely partial, biased recommendation from LocQuestGuns ‘n Goblins. Why it’s awesome. A quote from Pablo Burgos González, Spanish translator: “At some point my LQA just ended up turning into another run. I couldn't stop. I had to beat the dragon." Available in Czech, German, English, Spanish (Spain), Spanish (LatAm), Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, & Simplified ChineseDreadHaven. Why it’s awesome. A quote from Aurélie Perrin, Localization Manager: “Easy to understand, yet with enough challenge to keep you on the edge, second guessing your decisions and putting your strategy (or lack of) to the test. You're not going to let zombies outsmart you, are you?” Available in German, English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, & Traditional Chinese.Night Hike. Why it’s awesome. A quote from Aurélie Perrin, Localization Manager: “I'm not exactly the target market for this game but this one has something all at once cute, creepy, and intriguing. Loved it." Available in Spanish (Spain), French, Japanese, & Simplified Chinese
Lucile Danilov@locdandloaded.net · 6d ago

One of the most challenging localization projects we ever took at @locquest.bsky.social, but it was all worth it for that sweet forensic science credit! Congrats to the whole team @thekillingstone.com, you guys deserve all the success in the world 💖

Bild
The Killing Stone@thekillingstone.com · 6d ago

The Killing Stone, starring @emmagregoryvoice.bsky.social & @voiceofobrien.bsky.social is out NOW! Can you beat the Devil at his own game? 🕯️🩸🪨 😈 youtu.be/tO1FtKzrSG4?... Steam: store.steampowered.com/app/2781470/... Sony: store.playstation.com/en-us/concep... Xbox: www.xbox.com/en-US/games/...

LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · 2mo ago

Your keys to the kingdom 🗝️🏰 Next Reign: Kingdom is a new indie incremental idler from Tiny Tulip Games that has got us royally addicted. 👑 Available in 10 languages with LocQuest localisation & LQA. Now on Steam ⚙️ (💸 special introductory offer until 10 September!)

Next Reign: Kingdom is available now on Steam in 10 languages, thanks to LocQuestNext Reign: Kingdom is a new indie incremental idler from Tiny Tulip Games. Transform a tiny settlement into a thriving medieval kingdom in this incremental strategy game. Build your economy, command your army, and keep discovering new ways to grow with every milestone. LocQuest localised the game in 10 languages: Spanish (LatAm), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Turkish, and Simplified Chinese.A quote from Matt, Founder and Developer at Tiny Tulip Games: "We are first-time developers and had no experience whatsoever before releasing our first game, besides working on a few university prototypes. As such, we had no idea what proper localization actually looks like and, honestly, we were a little anxious about approaching a professional localization studio. However, I truly believe there couldn't have been a better choice for us than LocQuest. We had a ton of questions and were met with so much patience and expertise, which for us as newcomers has been the greatest gift! What stood out to me the most was just how thoroughly the teams work. We received questions about things we hadn't even considered ourselves when designing some of the monsters in the game and coming up with their names, for example. It's moments like these that showed me that there are true experts working on the localization and that it's not just "another localization job" for them - they pour genuine passion into their projects. We aim to create more games in the future, and I already know that I won't have to hesitate for even a moment when deciding who to ask about localization.”The names and roles of all the translators and LQA specialists involved in localizing the game.
LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · 3mo ago

You know we can’t miss this one 🇩🇪👾 Catch us next month at the world’s biggest gaming get together, gamescom! Developers, publishers, and defenders of all things human in gaming, we want to hear from you! 📣 Find Aurélie Perrin and Christian Hoffman on MeetToMatch, or send us a DM to arrange 🛡️

Hey! Let's meet up at gamescom. 26-28 August 2026. We're on MeetToMatch!
LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · 5mo ago

Creepy crawly cozy commerce! 🐞🛍️ Budgie's Bug Shop is a short incremental game about catching bugs and running a shop filled with parakeets. Upgrade equipment, purchase game-breaking abilities, and maximize the profits of your Budgie-powered empire! 🐛🐦 Grab your net and get it now on Steam ⚙️

Budgie’s Bug Shop from Moon Lagoon is now available on Steam!Budgie's Bug Shop is a short incremental game about catching bugs and running a shop filled with parakeets. Upgrade equipment, purchase game-breaking abilities, and maximize the profits of your Budgie-powered empire! LocQuest localized the game into 11 languages.A quote from Ricardo, the developer: “LocQuest was a pleasure to work with! Their attention to detail was extremely impressive. I could tell that they genuinely cared about the specifics of my game, sometimes in ways that I hadn't even considered myself. Their process was also streamlined in a way that made my life super easy as a dev. I would absolutely recommend LocQuest!”The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.
LocQuest 🛡️ Ethical Localization@locquest.bsky.social · 7mo ago

We’ve been cooking up something good over here 🧑‍🍳 Little Chef: Cozy Cooking, the new game from devs julien & érika, is a physics-based cooking game full of discovery and playful chaos. LocQuest localized the game and Steam page, easy as pie 🥧 Now on Steam! ⚙️

Little Chef: Cozy Cooking by julien & érika is now in Early Access on Steam, with game and steam page localization by LocQuest.Little Chef: Cozy Cooking, the new game from devs julien & érika, is a physics-based cooking game full of discovery and playful chaos. Experiment with everything in the kitchen and unlock over 150 recipes on your way to becoming a master chef! LocQuest localized the game into Simplified Chinese and the Steam page into: Spanish (Spain), French, Japanese, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified ChineseA quote from Julien Trübiger, Game Director: “We’re super happy to have worked with LocQuest on our localisation! They were highly professional, quick to respond, and made the entire process smooth and stress-free. We’ll definitely be coming back to them for future languages.”The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game & Steam page.