Adroddiad gan Thora Tenbrink ag Emily-Louise Beech sy’n dangos rôl allweddol yr iaith Gymraeg dros ein gweithgareddau. Mae'n uchafbwyntio’r Cymraeg fel adnodd ar gyfer lle a cymuned, cyfrwng sy’n cryfhau perthnasoedd, galluogi ymgysylltiad ac yn atgyfnerthu ymdeimlad o berthyn.

Adroddiad: Rôl yr Iaith Cymraeg ym Map Cyhoeddus

Mae’r llinyn yma o ymchwil Map Cyhoeddus yn amlygu’r Gymraeg fel adnodd ar gyfer lle a chymuned, cyfrwng sy’n cryfhau perthnasoedd, galluogi ymgysylltiad ac yn atgyfnerthu ymdeimlad o berthyn.

publicmap.org

Mi oedd Emily-Louise Beech ar y radio yn ddiweddar yn trafod ei ymchwil i'r ffyrdd mae'r Gymraeg yn cysylltu pobl gyda'i gilydd a gyda natur yn ystod y prosiect ar Ynys Môn, gyda Gwenllian Grigg ar Dros Ginio www.bbc.co.uk/sounds/play/...

Dros Ginio - Y Gymraeg a'r teimlad o berthyn - BBC Sounds

Emily-Louise Beech o Brifysgol Bangor yn trafod ei gwaith ymchwil am yr iaith

bbc.co.uk

Thora Tenbrink and Emily-Louise Beech discuss new research from Anglesey, which suggests that Welsh is not simply a means of communication but a cultural and emotional resource that shapes how people connect with landscapes, with their heritage and with each other. https://ow.ly/he9w50Zjyc0

A blog on our website by Matt Diston reflecting on the first three months of Public Map East Anglia, our first project in England, where he talks about the value in connecting closely with locals in areas of dramatic urban growth publicmap.org/en/blog/public-mapping-in-the-greater-cambridge-area

Public Mapping in the Greater Cambridge Area

Public Map's first team in England is in Cambridge, at the heart of an area of enormous development and urban growth. This article reflects on the team's first three months, as well as the importance ...

publicmap.org

Social Mapping – how we use places socially and how to map them Place makes a difference to how we act socially. In the first of two blogs on social mapping, Matluba and Tom introduce the work we've been doing to better understand the places that people value. publicmap.org/en/blog/soci...

Social Mapping – how we use places socially and how to map them / Public Map Platform

How do we use places socially and how do we map them? Place makes a difference to how we act socially. One of the core purposes of Public Map is map social places – to help us better understand the pl...

publicmap.org

We are excited to announce the publication of our first refereed journal article. The article explores ‘personal air pollution exposure assessment with schoolchildren in rural Wales’. It can be found in the Journal of Environmental Management, Volume 397. www.sciencedirect.com/science/arti...

Personal air pollution exposure assessment with schoolchildren in rural Wales

Children are particularly vulnerable to air pollution. However, most UK exposure studies focus on urban areas, mainly school environments and commutes…

sciencedirect.com

Over the past two summers, Lle Llais has shown how events can nurture not only creativity but also the Welsh language as a living part of community life. publicmap.org/en/blog/the-... ✍️ Emily-Louise Beech

The Growing Role of Welsh in Lle Llais / Public Map Platform

From its beginnings in 2024 to a stronger return in 2025, Lle Llais has shown how Welsh can move from the sidelines to the heart of community events on Ynys Môn. This post explores how the project is ...

publicmap.org

At the end of September, we gathered together in the Pierhead and Senedd in Cardiff Bay to celebrate the work of the first phase of Public Map. We're so happy to share this film with you which captures things so beautifully. Diolch yn fawr i bawb who joined us. youtu.be/go-_lPhGQHA

Public Map at The Senedd

YouTube video by Public Map Platform

youtu.be

Today, I'm off to the second WeAll Cymru Festival of Ideas. I've written a piece about how @publicmap.bsky.social speaks to the Wellbeing Economy agenda and is a tangible tool and set of practices that contribute to shifting the system. dotiau.org/2025/11/11/p...

Public Map: helping to realise a wellbeing economy

Imagine.  Go on, take a minute.  Close your eyes.  Breathe…  …and imagine a world where people feel secure in their basic comforts and can use their creative energies to support…

dotiau.org

A rare foray into the wild for me. It was a privilege to speak at the @publicmap.bsky.social on inclusive public engagement with the title “Whose voices matter?” I know we’re not disembodied voices. I’m still wondering what I could have used as a more accurate title. Maybe insights? Or knowledge?

The Tools for Transition exhibition is open at the @designmuseum.bsky.social. It showcases the 4 @ukri.org AHRC-funded Green Transition Ecosystems: @transforming-homes.bsky.social, Design HOPES, @futureislandisland.bsky.social and @publicmap.bsky.social Free to visit from Sept 2025 to Aug 2026.

We’re enjoying learning about the @publicmap.bsky.social project today at the Pierhead. Trialled on Ynys Môn, there’s so much potential on so many different layers - environmental, social, cultural… impossible to summarise here, you can learn more on their website! publicmap.org/en

New exhibition in the Oriel Môn history gallery - Anglesey and the Topographical Tradition. A great collection of antique engravings from places around Anglesey. It will be on show until 18 January 2026.

Couldn't agree more @dotiau.bsky.social - the perfect place to bring everyone together and hear about the latest updates in relation to this important project - thank you all for sharing your work!

Dotiau@dotiau.bsky.social · last yr.

Team @publicmap.bsky.social out in full force today at the @wiserd-research.bsky.social annual conference. It was so great to hear different aspects of Public Map being showcased… and also so much interest in the project.

Collective smiles from the Public Map team when our work is referenced by another speaker in their presentation on digital interventions in electoral democracy @wiserd-research.bsky.social conference.

Team @publicmap.bsky.social out in full force today at the @wiserd-research.bsky.social annual conference. It was so great to hear different aspects of Public Map being showcased… and also so much interest in the project.

Tune in to Radio Cymru this evening at 19:00 to hear Dr Tristian Evans talking about Public Map and in particular, mapping Ynys Mon’s music. www.bbc.co.uk/programmes/m...

BBC Radio Cymru - Rhys Mwyn, Mapio Miwsig Môn

Mae Tristian Evans yn casglu caneuon am Ynys Môn, ac yn galw heibio'r stiwdio gyda'r hanes

bbc.co.uk

It was a pleasure to share our work with Welsh Government’s Cohesive Communities Division this afternoon. A big thank you to Andrew Charles for the invitation.

Llongyfarchiadau mawr to the children at Y Bont! We’re so happy that they chose to create a map for their Eisteddfod entry and even more thrilled for their success and opportunity to exhibit their work at the Eisteddfod. Da iawn. Rili hyfryd.

Dotiau@dotiau.bsky.social · last yr.

Look what I came across in the Pafiliwn Celf at the Urdd Eisteddfod! A 2D map of Ynys Môn created by pupils from Canolfan Addysg y Bont - a school we, @publicmap.bsky.social, have been working with. Love that they chose to map! Llongyfarchiadau to the children on their success at the ‘Steddfod 🙌🏻 🥉

Multi-talented Fliss - Research Project Co-ordinator and creative extraordinaire - inspiring people attending our conference session to write, draw, doodle thoughts, comments, questions! A Healthier, Wealthier and Fairer Wales conference 📍Venue Cymru

A privilege to share our work at the ‘A Healthier, Wealthier, and Fairer Wales’ conference today. Lovely to meet lots of people committed, like us, to exploring ways to engage inclusively and where children’s rights and social justice are central to a hopeful future.

For anyone who is interested in data and its use in informing policy, this is well worth listening to. www.bbc.co.uk/sounds/play/...

Walescast - ONS: What's gone wrong with the data? - BBC Sounds

Fliss and James discuss the problems facing the UK's official statistics agency

bbc.co.uk

Calling all community groups on Ynys Môn! Join us to map your working relationships to show where there is support, where there are gaps, where there are shared goals… Please share. www.eventbrite.com/e/map-workin...

Our project is rooted in Cymru. The idea stemmed from our wonderful colleagues at Cyngor Ynys Môn and further developed with them. There’s a reason why the island is known as Gwlad y Medra and is the perfect place to pilot our innovative approaches.

We regularly publish blogs about the project… to share the various voices involved, how they’re involved, and why their involvement is important. publicmap.org/en/blog

Want to know what Public Map Platform is all about? Here’s a fab 2 minute explainer 👇🏻 youtu.be/gIcCo5Ltvpo?...

Public Map Platform Project Summary - English

YouTube video by Public Map Platform

youtu.be

Public Map Platform is a major collaborative research project led by Cambridge, Cardiff, Wrexham and Bangor Universities. Its aim is to show that a transparent and trustworthy planning system based on maps made by and for communities is really possible. [1/3]

We are getting excited about seeing our work in the 19th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia entitled 'Intelligens'. Natural. artificial. Collective' curated by Carlo Ratti #BiennaleArchitettura2025

On Iona in Scotland & happened upon a fascinating & very educational presentation by @ionanamescape.bsky.social to a full house in the community centre. Amazing map resource of historic multilingual place names, like us funded by AHRC. Also interesting example of a publicly accessible database.