Neferchitty

@neferchitty.bsky.social

Todo empieza en Súmer https://piedrasderosetta.wordpress.com/

A Shared Neural Mechanism for Abstract Grammatical Computations across Languages in Bilinguals www.jneurosci.org/content/46/2...

A Shared Neural Mechanism for Abstract Grammatical Computations across Languages in Bilinguals

A central question in cognitive neuroscience is how the brain implements abstract computations that must generalize across superficially different inputs. Language provides a strong test case: the same grammatical operation, such as pluralization, can be realized through distinct rules and forms across languages. Whether such transformations rely on language-specific neural systems or on abstract mechanisms that generalize across linguistic contexts remains unresolved. Crucially, these transformations must be computed online and integrated into speech planning within a tightly constrained time window. Using magnetoencephalography, we tracked the millisecond dynamics of grammatical word-form transformations during seminaturalistic phrase completion in humans of both sexes. Highly proficient Spanish–English bilinguals produced singular and plural noun forms in both languages in a design that fully orthogonalized semantic number, phonological changes, grammatical inflection, and produced language. Adjusting words to fit their grammatical context engaged a left-lateralized frontotemporal network beginning ∼100 ms after cue onset. Multivariate decoding revealed that the neural patterns supporting this computation generalized across languages, across different surface plural forms, and to pseudowords, demonstrating that abstractly equivalent operations are instantiated in the same neural substrates despite differences in linguistic form. Together, these findings provide time-resolved neural evidence for a language-general computational mechanism, showing that the brain implements grammatical transformations as abstract, generative operations. More broadly, they show how bilingualism can be used to probe general principles of neural organization, revealing how abstract computations may be shared and reused across representational systems.

jneurosci.org

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PÁNICO. Del griego πανικός panikós, ‘perteneciente al dios Pan’, abreviatura de τάραχος πανικός ‘terror causado por Pan’, pues era este un dios que, entre otras cosas, tenía muy mal despertar de la siesta y emitía terroríficos gritos y alaridos. 👇🏻

Aparece intacta otra ‘tavoletta enigmática’ (tablilla enigmática) o ‘Brotlaibidol’ (ídolo de hogaza de pan) de la Edad del Bronce en Lucone. No son tablillas con escritura como las mesopotámicas, sino que tienen incisiones y signos geométricos arkeonews.net/rare-4000-ye...

Rare 4,000-Year-Old ‘Enigmatic Tablet’ Found Intact at Lucone Bronze Age Village in Italy | Arkeonews

Archaeologists at Lucone in northern Italy have uncovered an intact 4,000-year-old enigmatic tablet, the 21st discovered across Bronze Age

arkeonews.net

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: SIRENA. Del griego Σειρήν, relacionado con σειρά: ‘lazo, atadura, instrumento para aprisionar’, por tanto sería “mujer que aprisiona”; también el término designaba, en griego micénico, un “enjambre de abejas”, que tiene sentido con la forma original de estas 👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: HESPÉRIDES. Además de a las Parcas, a Némesis y a Eris, la Noche engendró también a las Hespérides. Su nombre puede ser patronímico (=las hijas o nietas de Héspero), o puede significar simplemente ‘las Occidentales’, y es con esta segunda acepción como aparecen👇🏻

Del 1 al 15 de junio, ni te cases ni te embarques: «Hasta que el Tíber apacible no haya acarreado hasta el mar en sus aguas rojizas la purificación del templo de la Vesta troyana, no me es lícito peinarme el pelo con un peine dentado, ni cortarme las uñas con un instrumento de metal, ni tocar a mi👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ENTUSIASMO. Del griego ἐνθουσιασμός, ‘estar poseído por un dios’. De ἐν ‘en’ + θεός ‘dios’. Los antiguos griegos usaban el término para describir un estado alterado de conciencia, en el que una persona se comportaba de manera extraña y caótica, 👇🏻

Escucha las palabras de la gran diosa en boca de mi amado Ovidio (Fasti, VI-25): “Para que no lo ignores ni te veas arrastrado por el error del vulgo, junio ha tomado el nombre de mi nombre. Algo es estar casada con Júpiter, ser la hermana de Júpiter; no sé si vanagloriarme más del hermano o👇🏻

Bild

Hoy, @neferchitty.bsky.social nos ofrece un pornográfico* hilo de #EtimologíasConArte. *Seguro que a nadie se le ha ocurrido este chiste.

Neferchitty@neferchitty.bsky.social · 5mo ago

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PORNO. En un célebre fragmento del Discurso contra Neera, de Demóstenes, el arconte Apolodoro hace esta clasificación de mujeres: “cortesanas para los placeres (ἑταίρᾱί hetairai), concubinas para el servicio diario de nuestros cuerpos (παλλᾰκαί pallakai), y esposas👇🏻

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PORNO. En un célebre fragmento del Discurso contra Neera, de Demóstenes, el arconte Apolodoro hace esta clasificación de mujeres: “cortesanas para los placeres (ἑταίρᾱί hetairai), concubinas para el servicio diario de nuestros cuerpos (παλλᾰκαί pallakai), y esposas👇🏻

Solución al #ConcursodeEtimologías: COCODRILO. Del latín crocodilus, y este del griego κροκόδειλος/κροκόδιλος. En español hicimos una metátesis croco>coco ya en el s.XIII, que es cuando tenemos documentada la palabra por primera vez (en el “Calila e Dimna”, 1251). No obstante, se empleó también la👇🏻

Neferchitty@neferchitty.bsky.social · 5mo ago

#ConcursodeEtimologías ¿De dónde viene COCODRILO?🐊 A) Del griego kroké (verde oscuro) + deilos (temor), por su color y el miedo que inspira. B) Del griego krokodilos, nombre de un lagarto pequeño que luego se aplicó al más grande cocodrilo. ¿Cuál crees que es la verdadera?

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ESPÁRRAGO Del latín ASPARAGUS’ brote, tallito’,del griego ασπάραγος. La duplicación de la R se halla también en el catalán ESPÀRREC y el portugués ESPÁRREGO, aunque esta lengua predomina la forma ESPARGO con R sencilla, y también en catalán hallamos formas con una👇🏻

Hemos estudiado por HS-SPME-trap-enrichment-GC-MS, DTD-GC-MS y DART-HRMS (toma siglas para @neferchitty.bsky.social 😜) las emisiones de COVs de materiales usados en museos (vitrinas, almacenes, soportes...) para identificar el origen de la corrosion que algunos producen en metales patrimoniales.

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ECLIPSE. Del latín ECLIPSIS, y este del griego ἔκλειψις ‘desaparición’, derivado de ἐκλείπειν ‘abandonar’, y este de λείπω ‘marcharse, dejar atrás’. Tanto el término griego como el latino son femeninos, pero nosotros le cambiamos el género👇🏻