Neferchitty

@neferchitty.bsky.social

Todo empieza en Súmer https://piedrasderosetta.wordpress.com/

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: SIRENA. Del griego Σειρήν, relacionado con σειρά: ‘lazo, atadura, instrumento para aprisionar’, por tanto sería “mujer que aprisiona”; también el término designaba, en griego micénico, un “enjambre de abejas”, que tiene sentido con la forma original de estas 👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: HESPÉRIDES. Además de a las Parcas, a Némesis y a Eris, la Noche engendró también a las Hespérides. Su nombre puede ser patronímico (=las hijas o nietas de Héspero), o puede significar simplemente ‘las Occidentales’, y es con esta segunda acepción como aparecen👇🏻

Del 1 al 15 de junio, ni te cases ni te embarques: «Hasta que el Tíber apacible no haya acarreado hasta el mar en sus aguas rojizas la purificación del templo de la Vesta troyana, no me es lícito peinarme el pelo con un peine dentado, ni cortarme las uñas con un instrumento de metal, ni tocar a mi👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ENTUSIASMO. Del griego ἐνθουσιασμός, ‘estar poseído por un dios’. De ἐν ‘en’ + θεός ‘dios’. Los antiguos griegos usaban el término para describir un estado alterado de conciencia, en el que una persona se comportaba de manera extraña y caótica, 👇🏻

Escucha las palabras de la gran diosa en boca de mi amado Ovidio (Fasti, VI-25): “Para que no lo ignores ni te veas arrastrado por el error del vulgo, junio ha tomado el nombre de mi nombre. Algo es estar casada con Júpiter, ser la hermana de Júpiter; no sé si vanagloriarme más del hermano o👇🏻

Bild

Hoy, @neferchitty.bsky.social nos ofrece un pornográfico* hilo de #EtimologíasConArte. *Seguro que a nadie se le ha ocurrido este chiste.

Neferchitty@neferchitty.bsky.social · 3mo ago

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PORNO. En un célebre fragmento del Discurso contra Neera, de Demóstenes, el arconte Apolodoro hace esta clasificación de mujeres: “cortesanas para los placeres (ἑταίρᾱί hetairai), concubinas para el servicio diario de nuestros cuerpos (παλλᾰκαί pallakai), y esposas👇🏻

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PORNO. En un célebre fragmento del Discurso contra Neera, de Demóstenes, el arconte Apolodoro hace esta clasificación de mujeres: “cortesanas para los placeres (ἑταίρᾱί hetairai), concubinas para el servicio diario de nuestros cuerpos (παλλᾰκαί pallakai), y esposas👇🏻

Solución al #ConcursodeEtimologías: COCODRILO. Del latín crocodilus, y este del griego κροκόδειλος/κροκόδιλος. En español hicimos una metátesis croco>coco ya en el s.XIII, que es cuando tenemos documentada la palabra por primera vez (en el “Calila e Dimna”, 1251). No obstante, se empleó también la👇🏻

Neferchitty@neferchitty.bsky.social · 4mo ago

#ConcursodeEtimologías ¿De dónde viene COCODRILO?🐊 A) Del griego kroké (verde oscuro) + deilos (temor), por su color y el miedo que inspira. B) Del griego krokodilos, nombre de un lagarto pequeño que luego se aplicó al más grande cocodrilo. ¿Cuál crees que es la verdadera?

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ESPÁRRAGO Del latín ASPARAGUS’ brote, tallito’,del griego ασπάραγος. La duplicación de la R se halla también en el catalán ESPÀRREC y el portugués ESPÁRREGO, aunque esta lengua predomina la forma ESPARGO con R sencilla, y también en catalán hallamos formas con una👇🏻

Hemos estudiado por HS-SPME-trap-enrichment-GC-MS, DTD-GC-MS y DART-HRMS (toma siglas para @neferchitty.bsky.social 😜) las emisiones de COVs de materiales usados en museos (vitrinas, almacenes, soportes...) para identificar el origen de la corrosion que algunos producen en metales patrimoniales.

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: ECLIPSE. Del latín ECLIPSIS, y este del griego ἔκλειψις ‘desaparición’, derivado de ἐκλείπειν ‘abandonar’, y este de λείπω ‘marcharse, dejar atrás’. Tanto el término griego como el latino son femeninos, pero nosotros le cambiamos el género👇🏻

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: GLIFO. Esta palabra la hemos tomado del francés GLYPHE, a su vez del griego γλύφω ‘grabar, hacer incisiones, esculpir’, de posible raíz indoeuropea *gleubh1 con el mismo significado de “grabar, esculpir”, y acaso relacionado también con el latín GLVBO, ‘cortar, 👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: PRIMAVERA ‘Primavera’ y ‘verano’ comparten origen, pues ambos proceden del latín VER, VERIS, que significaba “primavera”. Hasta el Siglo de Oro, el verano no se consideraba una estación independiente, sino el tramo final de la primavera, es decir, su culminación.👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: BRINDIS. De la frase alemana “ich bring dir’s”, que significa “yo te lo ofrezco”, “yo te lo traigo”. Primero entró en la lengua castellana como interjección que se pronunciaba al brindar (verbo que deriva de esta misma frase), y después ya “discurso 👇

“The first eyewitness account of a sea serpent was recorded in the eighth century BC by the Assyrian king Sargon, who observed an unidentifiable marine creature near Cyprus” — I am thoroughly enjoying Adrienne Mayor’s book Flying Snakes & Griffin Claws 🫶🙌🏻 @amayor.bsky.social