Tessera
Folgen

Spicy_Watermelon01

@spicywatermelon.bsky.social

"Don't let other transgress your art." 22 years/Demisexual/CG Artist and designer of kids book art. Mushroom and cats lover. SUPPORT BIOTECHNOLOGY! 🐌🦋🦾🌱

173 Posts64 Follower243 Folgt
Pri@prikarin.bsky.social · 2w ago

Wow, this blew up! I didn't expect any replies; tysm for the kind words and I'm sorry to those who experienced similar things. The good thing is my cat, Kiki, is safe and I'm going to hire a cleaning service to clean after the 7 days from the fumigation have passed, so it's safe for both Kiki & I.

Bild
Pri@prikarin.bsky.social · 2w ago

Welp, so I'm currently staying at a pet friendly hotel with my cat until around Friday of next week 'cause my place was fumigated and the floor can't be cleaned until 7 days have passed. I'm not risking my cat stepping on poison no matter how dry the fumigators say it is.

Pri@prikarin.bsky.social · 2w ago

Welp, so I'm currently staying at a pet friendly hotel with my cat until around Friday of next week 'cause my place was fumigated and the floor can't be cleaned until 7 days have passed. I'm not risking my cat stepping on poison no matter how dry the fumigators say it is.

Pri@prikarin.bsky.social · 4w ago

Okay, I did it! I'm now offering translations/localizations for games. At the moment I'll only offer translations for visual novels and RPG Maker games. I put a general rate but it's still negotiable (as long as I don't get offered peanuts for translating an extremely long game).

-Game Translations- I offer translation services for indie games. These can be either from English to Latam Spanish or from Latam Spanish to English. I have previously translated a few stories from the mobile game company Favary Inc and one of my own games (Where Winter Crows Go). I intend to translate (most of) my other games too. While the title says "translation", what I do is more of a localization process, since certain things in stories can't be literally translated. Therefore, I always look for the best way to convey the intended meaning.-Rates- My rates are negotiable, especially for indie projects that have a limited budget. But, overall, here is a general idea: ‣ Writing: $0.05 per word. ‣ QA: $0.02 to $0.05 per word. ‣ Game Translations: $0.02 to $0.05 per word. Note for the last 2: It also depends on how long your game is.-Terms of Service- ◆ Payments must be made in USD through PayPal. Invoices preferred. ◆ I typically ask for 50% of the payment before I start working and 50% once it's finished. Work will only start after I receive the first 50%. ◆ Refunds will only be possible if I cannot finish the work. Once the work is finished, I do not accept refunds. ◆ I won't provide any services for projects that use AI, AI-created assets or NFTs. ◆ I don't write NSFW or romance involving incest and/or adults with minors. ◆ At the moment, I only translate visual novels and RPG Maker games. ◆ For translation jobs, please provide me with a Google Sheet/Excel with every single text in the game that you want me to translate. There should be a column next to the main language titled with the language you want me to translate to (English or Latam Spanish). ◆ If you want me to incorporate the translation into your game myself, this needs to be discussed beforehand and will make the price go up.
Pri@prikarin.bsky.social · 2mo ago

I commissioned @mustacheskulls.bsky.social for a reference sheet of my Selfsona/Persona; or as I like to call it, my "Prisona"🤭💕 These are 2 of my favorite outfits so those are the ones I decided for Prisona! There's a version with long hair & one with medium hair💇‍♀️ Also a reference for the moles!✨️

I commissioned @mustacheskulls for a reference sheet of my Selfsona/Persona; or, as I like to call it, my "Prisona" 🤭💕 These are 2 of my favorite outfits (light blue hoodie with black leggings and boots; and a green dress with black tights and boots) so those are the ones I decided for Prisona! There's also a version with long hair and one with medium hair 💇‍♀️ There's also a reference for the moles! ✨️
Floramisu 🌸Play Demeter!@floramisu.bsky.social · 5mo ago

The game we made with @byutaki.bsky.social, Take a Hint! is now out on Steam thanks to Skull Queens Games! If you play and enjoy it, do leave it review! It'd help us a lot! 🌺 store.steampowered.com/app/4297760/... #visualnovel #vndev #indiegame

Take a Hint on Steam

Take a Hint! is a comic-style visual novel where you control Delfina and must convince your best friend Ailén that her boyfriend is not good for her. It won't be easy, and no one will leave until the ...

store.steampowered.com