Floramisu 🌸Play Demeter!

@floramisu.bsky.social

Flor ❀ 26 ❀ She/Her ❀ Argentina 💬 English, Spanish, Italian, Basic (BR) portuguese 🌸 Creating art, VNs and a lil chaos. 🌸 Commissions open! (https://linktr.ee/floramisu) #visualnovel

Okay, I did it! I'm now offering translations/localizations for games. At the moment I'll only offer translations for visual novels and RPG Maker games. I put a general rate but it's still negotiable (as long as I don't get offered peanuts for translating an extremely long game).

-Game Translations-

I offer translation services for indie games. These can be either from English to Latam Spanish or from Latam Spanish to English.

I have previously translated a few stories from the mobile game company Favary Inc and one of my own games (Where Winter Crows Go). I intend to translate (most of) my other games too.

While the title says "translation", what I do is more of a localization process, since certain things in stories can't be literally translated. Therefore, I always look for the best way to convey the intended meaning.-Rates-

My rates are negotiable, especially for indie projects that have a limited budget. But, overall, here is a general idea:

‣ Writing: $0.05 per word.
‣ QA: $0.02 to $0.05 per word.
‣ Game Translations: $0.02 to $0.05 per word.

Note for the last 2: It also depends on how long your game is.-Terms of Service-

◆ Payments must be made in USD through PayPal. Invoices preferred.

◆ I typically ask for 50% of the payment before I start working and 50% once it's finished. Work will only start after I receive the first 50%.

◆ Refunds will only be possible if I cannot finish the work. Once the work is finished, I do not accept refunds.

◆ I won't provide any services for projects that use AI, AI-created assets or NFTs.

◆ I don't write NSFW or romance involving incest and/or adults with minors.

◆ At the moment, I only translate visual novels and RPG Maker games.

◆ For translation jobs, please provide me with a Google Sheet/Excel with every single text in the game that you want me to translate. There should be a column next to the main language titled with the language you want me to translate to (English or Latam Spanish).

◆ If you want me to incorporate the translation into your game myself, this needs to be discussed beforehand and will make the price go up.

I still have slots open! Remember this sale is going on for the entire month of June <3 #commissions #commission #vgen

Floramisu 🌸Play Demeter!@floramisu.bsky.social · 2mo ago

Starting today, I'm having a month-long 30% discount on my commissions, both on #VGen and direct ones to help me cover the cost of my phone repairs (plus potentially having to buy a new one soon orz) If you're interested in getting custom art from me, now's your chance!! #commissions

I’m seeing a lot of people who feel upset and betrayed about this. I’d like to give some perspective on this as a software engineer to help other game devs understand it better. Specifically, I want to answer what is he saying, what does it mean, and what does it mean for you specifically.

Ren'Py Tom 🇺🇸@renpytom.bsky.social · 2mo ago

I use language models to develop Ren'Py, and have since Github copilot came out in beta in 2021. Before that I've used other tools (code completion, etc.) I don't vibe code Ren'Py, though - that's not something you do if you want a project you can maintain. 1/2

Opened a casting call for The Show Must Go Out! We wanted to add partial voice acting to the polished version :D 2 male characters, latino/hispanic and filipino VAs encouraged! This is a volunteer and unpaid project, so keep that in mind!! docs.google.com/document/d/1... #voiceactor #castingcall

The Show Must Go Out - Casting Call

GENRE: Comedy, Spy Action INSPIRATIONS: Spy / Action movies, musical theater SETTING: Contemporary, Non-specific country GAME PRICE: Free SYNOPSIS: You go on a date with a charming musical fan, but wh...

docs.google.com

People are talking about renpy using some (limited) amount of AI code and I see some friends confused and stressed because they're concerned with being able to offer things to people "AI Free". I think looking at your entire software chain like that isn't useful and is just going to drive you mad.

CASTING CALL (PAID, 1F) Deadline: June 27th, 11:59 PM EST Payment: $3.5 per line Looking for a Black VA to voice the protagonist of my horror "romance" visual novel, A Little Inconvenience! All details are included in Google Doc. Reach out if you have questions! docs.google.com/document/d/1...

A Little Inconvenience - Casting Call

A Little Inconvenience Casting Call “W-What the hell is wrong with you?!” Deadline: June 27th, 11:59 PM EST NOTE: LGBTQIA+ VAs are encouraged to apply! IMPORTANT:This casting call is for Black V...

docs.google.com

Opened a casting call for The Show Must Go Out! We wanted to add partial voice acting to the polished version :D 2 male characters, latino/hispanic and filipino VAs encouraged! This is a volunteer and unpaid project, so keep that in mind!! docs.google.com/document/d/1... #voiceactor #castingcall

The Show Must Go Out - Casting Call

GENRE: Comedy, Spy Action INSPIRATIONS: Spy / Action movies, musical theater SETTING: Contemporary, Non-specific country GAME PRICE: Free SYNOPSIS: You go on a date with a charming musical fan, but wh...

docs.google.com

Hi everyone! Had to make a big payment and since I'm still unemployed, I thought I'd advertise my commissions a bit to cover those costs! I'm open for both short-term and long-term work, so let me know if you'd like some art made <3 floramisu.wixsite.com/artist #commissions #commissionsopen

Artist | Floramisu's Art

I'm Floramisu, an independent artist based in Argentina doing commissions to pay for my needs and personal projects.

floramisu.wixsite.com

Rather than scream at the sky over people continuing to sell their souls to the plagiarism robots... If you're a visual artist and wanna work on a fantasy/slice-of-life indie game that's unpaid but Union, vehemently anti-Al, made by a majority trans team, and is only a 2.5-month commitment: hi. 👋

Recruiting background artists for a fantasy/ slice-of-life visual novel!
- Production Dates: June-August 2026 -
One Week in Aerlasta is a fantasy/slice-of-life visual novel slated for development during Trans Rep Jam (June 13-August 31, 2026, though some facets of development can begin before the official start date). It will be utilizing SAG-AFTRA's Game Jam Waiver for a non-commercial (unmonetized) release, granting the title union-grade Al protections but requiring that participants remain unpaid.
Background/Environmental Art
"Dock"/arrival station
Town view 1 (specifics TBD)
Town view 2 (specifics TBD)
Alan + Lia's place - living space
Alan + Lia's place - kitchen
Community garden
Rootways 
Unique BG for where Tavria appears during her calls (Worldcore research post or some of the cavern surrounding it)
Scene-Specific Art (CGs)
Arrival at the "dock" station 
Interactive map: top-down view of town

Hi everyone! Had to make a big payment and since I'm still unemployed, I thought I'd advertise my commissions a bit to cover those costs! I'm open for both short-term and long-term work, so let me know if you'd like some art made <3 floramisu.wixsite.com/artist #commissions #commissionsopen

Artist | Floramisu's Art

I'm Floramisu, an independent artist based in Argentina doing commissions to pay for my needs and personal projects.

floramisu.wixsite.com

I've already said it a million times, but I'm super happy to be a part of this project!!! This was a lovely piece to make and I hope everyone likes it <3

S. Morgan Burbank | Project Tasman BackerKit Coming August 3@anotherindiewriter.com · 3mo ago

Today I get to reveal the next art print for the Project Tasman BackerKit project, this one created by @floramisu.bsky.social! Look at how serene Quinn and Brielle look and how happy Alana is! 🌈📚 #author #booksky Project Tasman launches Aug 3 www.backerkit.com/c/projects/s...

A drawing of three women in a room. Two are laying in a bed together, the one with red hair (Quinn) holding the one with wavy black hair (Brielle) tightly as they sleep. A third woman (Alana) stands in a doorway just outside the room and looks upon them happily