💥 NOVETAT 💥 Francis Scott Fitzgerald escriu des del final de la festa a 'Trencar-se': nou textos autobiogràfics sobre el fracàs i el desencant que segueixen ressonant en el nostre present, amb traducció i introducció d'Albert Pijuan. Avui a llibreries!

"Quan determinats homes llegeixen sobre violència, sovint se'n distancien dient "Jo no soc així, no ho faria mai" i renuncien a llegir-ho o a entendre-ho. Però rebutjar aquesta comprensió és renunciar a aprendre." Sílvia Marimon entrevista Nathacha Appanah llegim.ara.cat/entrevistes/...

Nathacha Appanah: "Aquestes dones van ser assassinades perquè se'n volien anar, perquè havien pres una decisió"

Escriptora. Autora de 'La nit al cor'

llegim.ara.cat

Idò aviat tendreu aquesta chef-d’œuvre traduïda per mi a totes les llibreries…

Avui arriba a les llibreries 'La nit al cor' de Nathacha Appanah, la flamant guardonada amb el Premi Femina, traduïda per Andreu Gomila @andgomila.bsky.social A més, l'autora serà a Barcelona el proper dilluns 21 per presentar la seva novel·la a l'Institut français amb @gemmaruizpala.bsky.social

És possible que alguns lectors, en llegir el text de contraportada d’aquesta novel·la, pensin: un altre llibre sobre feminicidis? I encara més: una altra narradora testi...

Un llibre per il·luminar la nit dels feminicidis: 'La nit al cor', de Nathacha Appanah

'La nit al cor', de Nathacha Appanah, entrellaça de forma brillant tres històries de dones víctimes de violència per part del seu company

llegim.ara.cat

Idò aviat tendreu aquesta chef-d’œuvre traduïda per mi a totes les llibreries…

Parlem molt de la salut de la llengua i aquestes coses. Però jo tinc un problema molt concret: l'angoixa que m'entra cada cop que llegeixo un bluit que li falten pronoms febles, especialment quan ve d'un mestre o professor. Què faig, doctor, aviso?

L'ou de la serp. D'abans i d'ara. llegim.ara.cat/129_5911aa

Els idiotes útils de la dreta: 'Els irresponsables', de Johann Chapoutot

L’historiador francès Johann Chapoutot s’ha capbussat en l’Alemanya de Weimar per veure qui va fer possible l’accés de Hitler al poder. Ho ausculta amb detall a Els irresponsables (Angle Editorial, en...

llegim.ara.cat

"Hitler no va pujar al cim per art de màgia ni per una sobtada bogeria col·lectiva: hi va haver uns irresponsables que li van obrir les portes" @iaragay.bsky.social sobre Els irresponsables de Johann Chapoutot traduït per @andgomila.bsky.social @ara.cat llegim.ara.cat/opinio/idiot...

Els idiotes útils de la dreta: 'Els irresponsables', de Johann Chapoutot

L’historiador francès Johann Chapoutot s’ha capbussat en l’Alemanya de Weimar per veure qui va fer possible l’accés de Hitler al poder. Ho ausculta amb detall a Els irresponsables (Angle Editorial, en...

llegim.ara.cat

Pasqual Mas llegeix Donar a veure de Paul Éluard traduït per @andgomila.bsky.social a Sonograma "Donar a veure és, sens dubte, un exemple del pensament de Paul Éluard i de la situació de l’art i la poesia en el període de entre guerres." sonograma.org/quadern-de-l...

Donar a veure

Títol: Donar a veure Autor: Paul Éluard Traductor: Andreu Gomila ISBN: 978-13-87853-24-2 Editorial: Angle L’obra de Paul Éluard traduïda al català és ben escassa. Tret de Capital del dolor (València, ...

sonograma.org

Felanitx té una nova escriptorassa, Olivia Lund. Debuta amb Corcs, universalment ultralocal, verbenera, foravilera i marinera. Amb una llengua vibrant.

"Els inicis no és un llibre per sortir-ne amb respostes. És, més aviat, un llibre que afina preguntes pertinents." @toniaira.bsky.social sobre Els inicis de Claire Marin traduït per @andgomila.bsky.social www.lavanguardia.com/encatala/202...

No hi ha inicis nets

La proposta de Claire Marin és un llibre que desconfia dels començaments i que incomoda però sedueix per allò que deixa obert

lavanguardia.com

Tantes samarretes argentines com espanyoles, al meu barri. La veritat, però, és que la vermella no li queda bé ni al més ben plantat. En canvi, l’altra…

www.nuvol.com/llibres/assa... surrealisme

Igualar per dalt, el deure dels artistes

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta Andreu Gomila, una d’important: 'Donar a veure'.

nuvol.com

Un mitjà barceloní crea un portal de plans culturals fet amb IA… Les respostes que ofereix només te les oferiria el teu pitjor enemic.

"Donar a veure és essencial per entendre Éluard i la poesia moderna europea. El llibre continua viu perquè planteja preguntes sobre la mirada, el poder de les paraules i el paper de la poesia en temps de crisi."

Donar a veure’ és una miscel·lània que dona la mesura d’aquest pensador compromès i generós elpais.com/quadern/lite...

Tornar a mirar el món amb poemes i assaigs de Paul Éluard

‘Donar a veure’ és una miscel·lània que dona la mesura d’aquest pensador compromès i generós

elpais.com

"Llibre sinestèsic, Éluard salta d’un sentit a l’altre, oblic o de cara a barraca, indistintament, mogut per l’amor i la fraternitat, per un desig abassegador de comprendre. Agraïm, per això, la feina que hi ha fet el poeta, novel·lista, periodista i crític teatral @andgomila.bsky.social"

"Donar a veure és una obra fronterera entre el somni i la realitat, entre la imatge i la idea, entre la intimitat amorosa i la consciència col·lectiva." Anna Carreras Aubets llegeix Paul Éluard traduït per @andgomila.bsky.social al diari @ara.cat llegim.ara.cat/critiques-li...

'Donar a veure', de Paul Éluard: La poesia com a revelació de l'ocult

'Donar a veure', de Paul Éluard, és una obra fronterera entre el somni i la realitat, entre la imatge i la idea, entre la intimitat amorosa i la consciència col·lectiva

llegim.ara.cat

El nivell d’ #engrunisme amb el fet d’arrossegar-se per aconseguir un tros de pregària en català és lamentable.

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta @andgomila.bsky.social, una d’important: 'Donar a veure'. @nuvolpuntcom.bsky.social www.nuvol.com/llibres/assa...

Igualar per dalt, el deure dels artistes

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta Andreu Gomila, una d’important: 'Donar a veure'.

nuvol.com

Aquest article l'heu llegit? És que fa saltar de la cadira! I tan tranquils, ells... Qui tingui un drama a casa, que s'hi posi fulles. www.vilaweb.cat/noticies/ens...

Ensenyament fa un “experiment social” amb joves amb discapacitat

Enmig del desgavell que viuen els departaments d’Ensenyament dels nostres països, el Consorci d’Educació de Barcelona ha decidit d’aportar-hi el seu granet de sorra fent un experiment social amb els a...

vilaweb.cat

Fa 20 anys, aquest llibre em canvià la vida. Ara soc jo qui el reescriu a ell. El 8 de juny, a les millors llibreries.

Ens arriba una nova traducció moderna de Paul Éluard, editada per Angle i traduïda pel poeta Andreu Gomila, una d’important: 'Donar a veure'.

“Para las élites alemanas, Hitler era un paleto a su servicio, un don nadie al que podían controlar” Álex Vicente entrevista a @elpais.com Johann Chapoutot, historiador francès autor d'Els irresponsables. Qui va portar Hitler al poder? traduït al català per @andgomila.bsky.social

Que valents que són alguns amb els que són més joves i han tingut molt més èxit que ells.

Les bústies d’Educació estan petades… símptoma de país.

‼️ les Tchèques sont facétieux ! Adresse officielle de l’ambassade russe 🇷🇺 à Prague 🇨🇿 : Entre la place où on a tué Nemtsov et la rue des Héros ukrainiens. 🤣🤣🤣

Si els llibreters tenen quelcom a dir, els podem dir coses

📆 El lunes que viene a las 18h, @anicolaujimenez.bsky.social y yo inauguramos en el @ateneubcn.cat el seminario 'De Sagarra a Sagarra. Un segle de crítica teatral a Catalunya'. 👥 Con Francesc Foguet, Pablo Ley y Juan Carlos Olivares. Programa completo aquí 👇 ➡️ ateneubcn.cat/activitats/d...

De Sagarra a Sagarra - Ateneu Barcelonès

Ateneu Barcelonès és una associació amb més de cent cinquanta anys la societat i la cultura catalanes amb la voluntat de ser un dels principals centres de debat intel·lectual.

ateneubcn.cat