Ten great books set in Iceland as recommended by @tripfiction.bsky.social Great to see @graskeggur.bsky.social on that list. We'd also like to add ALL of @solveigpals.bsky.social hugely atmospheric and very thoughtful crime novels www.tripfiction.com/ten-great-bo...

Ten Great Books set in ICELAND - TripFiction

Ten great books set in Iceland. Iceland, known as the "Land of Fire and Ice", is a breathtaking bucket-list destination that captivates travellers with

tripfiction.com

Friday Fun: Autumnal Landscapes from Corylus Books findingtimetowrite.wordpress.com/2022/09/30/f...

Friday Fun: Autumnal Landscapes from Corylus Books @CorylusB

I thought I’d offer you something a little different this week: a series of autumnal landscapes to inspire and delight us, but all of them in settings featured in the books we have published …

findingtimetowrite.wordpress.com

Foreign Affairs has launched a fundraising campaign to secure the future of its Theatre Translator Mentorship theatreweekly.com/foreign-affa...

Foreign Affairs Launches Fundraising Campaign to Safeguard UK Theatre Translator Mentorship - Theatre Weekly

Foreign Affairs has launched a fundraising campaign to secure the future of its Theatre Translator Mentorship

theatreweekly.com

As the blog tour for Teresa Solana’s The Butterly House, translated from Catalan by Peter Bush, is coming to an end, allow me to invite you to an extract from the book. However, before that I would like to share posts from other bloggers who have already read the novel @corylusbooks.bsky.social

Incredibly proud that @corylusbooks.bsky.social has two titles on the shortlist, thanks to the hard work of incredible translator and writer @graskeggur.bsky.social

Raven Crime Reads@ravencrime.bsky.social · 2w ago

It's here! #PetronaAward26 shortlist 👀🎉📚 Snæbjörn Arngrímsson – One True Word Stella Blómkvist – Murder Tide Jón Atli Jónasson – Broken Ørjan N Karlsson – Into Thin Air John Ajvide Lindqvist – The Writing in the Water Satu Rämö – The Grave in the Ice Antti Tuomainen – The Winter Job #BookSky💙📚

Solana delivers an engaging balance of police procedure and complex family dynamics, infused with her signature dark humour Thank you @westwords.bsky.social for a great review! westwordsreviews.wordpress.com/2026/09/22/t...

The Butterfly House by Teresa Solana

Teresa Solana returns with The Butterfly House, translated from Catalan by Peter Bush, which follows Black Storms as the second instalment in her series featuring Deputy Inspector Norma Forester, a…

westwordsreviews.wordpress.com

Today on the blog, taking part in a #blogtour with lovely @corylusbooks.bsky.social The Butterfly House – Teresa Solana (2014, transl. Peter Bush 2025) madamebibilophilerecommends.co.uk/2026/09/21/b...

Blog Tour: The Butterfly House – Teresa Solana (2014, transl. Peter Bush 2025)

Today I’m taking part in a blog tour for Corylus Books, a lovely indie publisher with a focus on translated crime fiction. I really enjoyed Black Storms, the first in Teresa Solana’s stories featur…

madamebibilophilerecommends.co.uk

What a lovely review from @easthullpete.bsky.social for The Butterfly House 'a wonderful piece of crime fiction that balances tragedy and despair against the warmth of a caring family environment. A different slice of Barcelona life.' peterturnsthepage.wordpress.com/2026/09/16/t...

The Butterfly House by Teresa Solana – a Barcelona Nights investigation

No money, no future – a motive for murder? By Teresa Solana Translated by Peter Bush Published by Corylus Books 223 pages ISBN 978-1917586283 Publication date 12 September 2026 I was sent an electr…

peterturnsthepage.wordpress.com

I'm on the @corylusbooks.bsky.social blogtour for the rather fab The Butterfly House by Teresa Solana translated by Peter Bush today. annabookbel.net/the-butterfl...

The Butterfly House by Teresa Solana -blogtour

Source: Review copy from Corylus Books – thank you ! Translated by Peter Bush I loved the first of Catatan author Teresa Solana’s Barcelona Nights series of novels from Corylus Books, B…

annabookbel.net

On my blog today a review of #TheButterflyHouse which is book 2 in Teresa Solana's Barcelona Nights series published by @corylusbooks.bsky.social . Translated by Peter Bush. Thanks to Ewa Sherman for the tour invite. peterturnsthepage.wordpress.com/2026/09/16/t...

The Butterfly House by Teresa Solana – a Barcelona Nights investigation

No money, no future – a motive for murder? By Teresa Solana Translated by Peter Bush Published by Corylus Books 223 pages ISBN 978-1917586283 Publication date 12 September 2026 I was sent an electr…

peterturnsthepage.wordpress.com

Looking forward to finally sending out a new @corylusbooks.bsky.social newsletter today! Register now to receive it corylusbooks.com/newsletter/

'I really enjoy taking this step into a different community and different countries' policing culture' The Butterfly House by Teresa Solana, translated by Peter Bush, reviewed by @jenlucas.bsky.social jenmedsbookreviews.com/2026/09/11/t...

The Butterfly House by Teresa Solana, translated by Peter Bush

Today I am sharing my thoughts on the brand new novel from Teresa Solana, The Butterfly House, translated to English by Peter Bush. My thanks to Ewa Sherman and Corylus Books for the tour invite an…

jenmedsbookreviews.com

@j-lbrbsblogs.bsky.social kicks off our blog tour for The Butterfly House 'terrific second part of this series which is growing the characters, their relationships as well as delivering such good stories' lovebooksreadbooks.com/2026/09/10/t...

It's TODAY! Happy publication day to The Butterfly House, Teresa Solana, the Forester family and crime fiction set in Barcelona uk.bookshop.org/p/books/the-... www.amazon.co.uk/Butterfly-Ho...

This was written a while back but still seems horribly relevant for many countries around the world: economic crisis, bad decisions, crime...

Just a few more days to go! Welcome back to Teresa Solana and Barcelona, the Forester family and crime fiction! uk.bookshop.org/p/books/the-... www.amazon.co.uk/Butterfly-Ho...

BOOKBUZZ This explores the difficult choices that translators must make, the pleasures of finding new solutions to old problems, and the inevitable frustrations of never fully capturing what is in the original work. discover.cuyahogalibrary.org/Record/518261

I wanted to depict Barcelona during the years of the economic downturn and the fight waged by many young people against real estate profiteering. I suppose you could say that the main theme is greed and how greed destroys everything. crimefictionlover.com/2026/09/meet...

Meet the author: Teresa Solana | Crime Fiction Lover

We talk to the Catalan crime author Teresa Solana about her new Barcelona-based mystery, The Butterfly House, featuring police detective Norma Forester

crimefictionlover.com

Catalan author Teresa Solana interviewed by @crimefictionlover.bsky.social just as we're about to publish the 2nd novel in the Norma Forester series set in Barcelona crimefictionlover.com/2026/09/meet...

Meet the author: Teresa Solana | Crime Fiction Lover

We talk to the Catalan crime author Teresa Solana about her new Barcelona-based mystery, The Butterfly House, featuring police detective Norma Forester

crimefictionlover.com

Simply over the moon to have two of our titles on the longlist! Irrepressible @stellablomkvist.bsky.social and the gritty contemporary portrait of Reykjavik by Jon Atli Jonasson! 😍🤩💃

Raven Crime Reads@ravencrime.bsky.social · 2mo ago

It's here! Petrona Award 2026- Best Scandinavian Crime Novel Of The Year- Longlist. A strong list of contenders this year. #PetronaAward26 ravencrimereads.wordpress.com/2026/08/27/p... @ewashe.bsky.social @westwords.bsky.social #Eurocrime

Who keeps watch on Arnhildur's house through the cold winter nights? Creepy slow-burn tension set in wintry Reykjavík from @solveigpals.bsky.social amazon.co.uk/dp/B0D1381HJZ @graskeggur.bsky.social

With sequel The Butterfly House out next month, there's still time to get to know Norma Forester of the Catalan police (and her weird and wonderful family). Check out Black Storms for a portion of twisty Barcelona Noir - great for #WITMonth as well amazon.co.uk/dp/B0D68255G6/

Left: First known photograph of Berlin (the Kaiser Bridge, as it was called then) from 1855 by Leopold Ahrends. Right: Our translation of #NightingaleandCo takes place in Berlin over a hundred years later, at an inauspicious time - August 1961, as the Wall is built www.amazon.co.uk/Nightingale-...

Throwback to the time when translator @marinasofia.bsky.social last had to move: Getting Your Priorities Right: Moving a Library findingtimetowrite.wordpress.com/2016/08/22/g...

Getting Your Priorities Right: Moving a Library

The most important part of the moving process (other than the emotional impact on the children and the cat) was the library. How do you weed out the books you simply must take back to the UK? You m…

findingtimetowrite.wordpress.com

A ruthless businessman, never short of enemies, is left to drown by the rising tide... and that's only the start for BS-intolerant Stella Blómkvist. 'Stella is a force of nature,’ The Times said, and they're not wrong. amazon.co.uk/dp/B0DWBRKHTR/

Was a young woman who vanished a decade ago swallowed up by the wilderness – or was she taken? Picking up a stone-cold trail, Murder unde the Midnight Sun is trademark Stella Blómkvist... amazon.co.uk//dp/B0CN9B39... @graskeggur.bsky.social @stellablomkvist.bsky.social

If you’re looking for helpful websites, bloggers, designers, editors or competitions for indies, I’ve got loads of suggestions here! If you’d like to be added to my page and do not use, condone or support generative AI, let me know! 📝 rebeccacrunden.com/resources-fo...

Resources for Indie Authors

General/Disclaimer I thought I’d share some links and communities for indie authors looking for resources as I know it can be difficult to even know where to start. Starting off without a reader ba…

rebeccacrunden.com

My latest Substack newsletter is live. My new crime fiction book deal, plus the death of Kath Pettingill and true crime on the Australian screen. andrewnette.substack.com/p/my-new-cri...

My new crime fiction book deal

Plus the death of Kath Pettingill and true crime on the Australian screen

andrewnette.substack.com

Stella Blómkvist is a Nordic Noir veteran... and remains mysterious to this day! We first brought @stellablomkvist.bsky.social to an English-language audience with Murder at the Residence thanks to @graskeggur.bsky.social 4 novels and counting! amazon.co.uk/dp/B0C43P69DG

When police arrest an eccentric loner for the murder of a wealthy woman, Inspector Canonne is certain he has the killer. But he hasn’t reckoned with lawyer-turned-investigator Larten heading for out-of-season Biarritz to dig deep into the truth amazon.co.uk/dp/B0BY5VB3Q7/