Mangakartta-podcast

@mangakartta.bsky.social

Mangakartta on podcast, jossa kaksi fiktion ystävää keskustelee japanilaisista sarjakuvista. Puhumme myös manga-alan ajankohtaisista aiheista sekä muista lukemisista. Toisinaan puheenaiheena toimii myös jokin laajempi konsepti. Mangakartta.net

128: Solanin Inio Asanon läpimurtoteoksessa kipuillaan nuoruuden ja aikuisuuden välimaastossa. Cool Japan Fund lakkautetaan. Ranskalainen Kazé-kustannusbrändi laajenee Amerikkaan. Lukujonossa Yoshiharu Tsugen uran alkuvaiheen töitä kokoavat The Swamp ja Red Flowers. www.mangakartta.net/jaksot/128

128: Solanin — Mangakartta

Solanin on Inio Asanon läpimurtoteos, joka kertoo 24-vuotiaan tokiolaisen kaveriporukan kipuilusta nuoruuden unelmien jahtaamisen ja aikuistumisen valintojen välimaastossa. Ajankohtaisaiheina puhumme...

mangakartta.net

126: Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen Miten hyvin mangan kohdeyleisöjen jaottelu – shounen, shoujo, seinen, josei – nykyään vastaa todellisuutta? Solut työssä -sarjan tekijän ikävä kohtelu kustannustoimittajien taholta. Lukujonossa Golden Kamyun lopetus. www.mangakartta.net/jaksot/126

126: Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen — Mangakartta

Puhumme siitä, miten mangan kohdeyleisöjen perinteinen nelikenttäjaottelu – shounen, shoujo, seinen ja josei – ei täysin vastaa todellisuutta siitä, mille kohdeyleisöille mangaa nykyään tehdään. Kesku...

mangakartta.net

125: Minijakso Poikkeuksellisesti pääaiheettomassa minijaksossa puhumme siitä, millaisia ajatuksia manga-alan globalisoitumisesta Boichi on tänä keväänä postannut somessa. Lukujonossa ovat tuoreet Jump Plus -sarjat Lunolita ja Smiley & Lively ☆ Your Girl Happy. www.mangakartta.net/jaksot/125

125: Minijakso — Mangakartta

Tässä poikkeuksellisesti pääaiheettomassa minijaksossa puhumme siitä, millaisia ajatuksia manga-alan globalisoitumisesta mangaka Boichi on tänä keväänä postannut sosiaalisessa mediassa. Lisäksi puhumm...

mangakartta.net

Pohdimme Desuconissa lauantaina, miten mangan kohdeyleisöjen perinteinen jakaminen shouneniin, shoujoon, seineniin ja joseihin ei enää nykyään täysin vastaa todellisuutta – eikä myöskään riitä kuvaamaan kaikkea nykyään julkaistavaa mangaa. #desucon

Desucon 2026
Tytöille vai pojille?
Kohdeyleisöjen nelikentän murentuminen

124: Nana Kaksi 20-vuotiasta tyttöä muuttaa Tokioon etsimään itseään ja unelmiaan. Kamome Shirahaman UNESCO-haastattelu synnytti keskustelua naisten asemasta manga-alalla. Ylen dokumenttisarja Japani-efekti!! Lukujonossa jännitysmysteeri Natsume Arata no kekkon. www.mangakartta.net/jaksot/124

124: Nana — Mangakartta

Nana on Ai Yazawan shoujoklassikko, joka kertoo kahden Tokioon muuttaneen 20-vuotiaan tytön ystävyydestä sekä heidän ystäviensä ja bänditoveriensa suhdeverkostosta. Ajankohtaisina aiheina puhumme man...

mangakartta.net

Pieni tilannepäivitys: Olemme saaneet Dinosaur Sanctuaryn materiaalit ja ensimmäisen osan käännös on hiomista vaille valmis. Oikoluku, kuvankäsittely ja tekstinasettelu on aloitettu ja hyvällä mallilla. Kun ne ovat valmiita, käännetty materiaali toimitetaan vielä hyväksyttäväksi.

Manga Planet’s digital service has come to a close as of March 31st, 2026. We thank you all for the continued support over the years. We wish the best for readers, creators, and all those who worked with and supported Manga Planet! We will continue our print releases.

Bild

Sho Miyaken elokuva Two Seasons, Two Strangers perustuu kahteen Garossa julkaistuun lyhytmangaan: A View of the Seaside (1967) ja Mr. Ben and His Igloo (1968). Tabicinen ja BKS:n maahantuoma elokuva saa ensi-iltansa Suomessa 9. lokakuuta.

Two Seasons, Two Strangers

60-luvulla hän vaikutti nihilistisistä ja synkistä tarinoistaan tunnetussa avantgarde-mangalehti Garossa, jossa julkaistiin myös hänen ikonisin työnsä, surrealistinen Screw Style (1968). Viimeisimpiin kuuluneen työnsä, osittain omaelämäkerrallisen The Man Without Talentin, hän piirsi 1985-1986.

Screw Style -mangan ensimmäinen sivu British Museumin manganäyttelyssä.

Mangantekijä Yoshiharu Tsuge (1937-2026) kuoli 3. maaliskuuta. Hän oli 88. Tsuge oli yksi merkittävimpiä tekijöitä 50-luvulla kehittyneen gekigan, aikuisille suunnatun mangan varhaisimman tyylin, parissa.

Yoshiharu Tsuge

Jännää käännöstä Ivrean Uzumakissa: luvussa 10 raskaana olevista naisista puhutaan termillä "raskas nainen" (kuvat 1-3). Luvussa 11 nämä mainitaan kerran mutta silloin oikein "raskaana oleva potilaat" (kuva 4).

Kuva mangasta Uzumaki: puhekuplassa sanotaan "raskas potilas". Kuva mangasta Uzumaki: puhekuplassa sanotaan "raskaan naisen vieressä". Kuva mangasta Uzumaki: puhekuplassa sanotaan "raskaita naisia". Kuva mangasta Uzumaki: tekstissä sanotaankin tällä kertaa "raskaana olevat potilaat".

120: Takopi's Original Sin Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolio kohtaa kiusatun tytön ja oppii, että ihmisten maailmassa asiat eivät ole yksinkertaisia. Mangakartan vuosikatsaus 2025. Lukujonossa Tower Dungeon ja My Hero Academian lopetus. www.mangakartta.net/jaksot/120

120: Takopi's Original Sin — Mangakartta

Takopi’s Original Sin on Taizan5:n kaksipokkarinen manga, jossa Onnellisten planeetalta Maahan saapuva lapsekas avaruusolento tapaa kiusatun tytön ja joutuu oppimaan, että ihmisten maailmassa asiat e...

mangakartta.net

118: Young Magazine USA Käymme läpi Kodanshan mangapilottiprojektin 16 aloituslukua. Mikä toimii ja mikä ei? Ivrean uudet suomilisenssit. Manga Planet lopettaa digijulkaisemisen. Crunchyroll Manga palaa. Lukujonossa Dragon and Chameleon ja Welcome Back, Alice. www.mangakartta.net/jaksot/118

118: Young Magazine USA — Mangakartta

Puhumme Kodanshan ilmaisen Young Magazine USA -erikoisjulkaisun kuudestatoista pilottimangaluvusta. Ajankohtaisina aiheina puhumme Ivrean viime aikojen mangalisensseistä, Manga Planet -palvelun digi...

mangakartta.net

Puhumme lokakuun jaksossa Kodanshan englanninkielisen Young Magazine -erikoisjulkaisun kuudestatoista pilottiluvusta, joista kansainväliset lukijat saavat äänestää suosikkejaan. Mitkä sen mangat olivat omat suosikkisi, ja mistä et välittänyt? Luemme mieluusti jaksossa näkemyksiä.

Bild

117: Miten mangassa ikäännytään? Millainen rooli vanhemmilla hahmoilla on mangatarinoissa? Viz julkaisi tekoälyfirma Orangen käännöksen. Vuoden 2025 sarjakuvapalkinnot. The New Yorkerin artikkeli Shonen Jumpista. Lukujonossa Ichi the Witch ja Delicious in Dungeon. www.mangakartta.net/jaksot/117

117: Miten mangassa ikäännytään? — Mangakartta

Puhumme vanhuuden ja ikääntymisen kuvaamisesta mangassa sekä siitä, millaisissa rooleissa vanhemmat hahmot tarinoissa ovat. Ajankohtaisina aiheina puhumme kohusta, joka syntyi Vizin julkaistua tekoäly...

mangakartta.net

Desucon Frostbiten 2026 kunniavieraaksi saapuu ääninäyttelijä Ryōtarō Okiayu! Okiayn on voinut kuulla esimerkiksi seuraavien hahmojen äänenä: Demon Slayerin Kokushibo, Ya Boy Kongming!in Zhuge Kongming ja Bleachin Byakuya Kuchiki. Tutustu muihin rooleihin: desucon.fi/frostbite202...

Bild