Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, they)

@xuetingni.bsky.social

Award-winning author 🇨🇳🇬🇧 :queer and geeky, writes non-fiction about Chinese cultures, curates and translates genre fiction (scifi, horror, fantasy, wuxia). snowpavilion.co.uk

Just saw the film version of The Lychee Road, and loved it. I like to think it’s dedicated to all the earnest public servants out there trying to keep the world turning. Like Kazuo Ishiguro’s Remains of the Day, it’s a warning to think carefully about who and what you serve.

Poster for The Lychee Road shows a bunch of Tang-era officials bouncing off a giant lychee.
Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, they)@xuetingni.bsky.social · 9mo ago

Historical fantasy author Ma Boyong's bestseller, The Lychee Road, told from the view point of a petty official in the 8th century, who must get 'exotic' lychees from the newly acquired southern territories (my home region) all the way to the emperor in Chang'an in the north, still fresh. 1/

Halfway through this drama rn but from here on out will only be referring to it as Wild Dog & Stubborn Bones cos damn.

Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, they)@xuetingni.bsky.social · 6d ago

This #Cdrama set off my radar, apart from the attractive leads, it was the name 野狗骨头 "Wild Dog and Stubborn Bones", should've been the English title, instead of the cringe Love For You. Based on 休屠城 Xiu Tu Cheng's novel, a brilliant insight into lives of China's millennials. Will be writing about it

This #Cdrama set off my radar, apart from the attractive leads, it was the name 野狗骨头 "Wild Dog and Stubborn Bones", should've been the English title, instead of the cringe Love For You. Based on 休屠城 Xiu Tu Cheng's novel, a brilliant insight into lives of China's millennials. Will be writing about it

BildBild

It was fantastic, on many levels, to cover Chinese post-punk electro band Stolen from Chengdu on their U.K. tour, it feels like all the work we did, musicians, promoters and writers, bearing fruit. #music #indie #popculture chinaminutes.com/2026/07/24/c...

Cacophonic: Chinese Band Stolen Live in London

Chinese post-punk electro rock band Stolen give an electric performance live in London on their Cacophonic tour.

chinaminutes.com

TVB (Television Broadcasts Limited) officially announced its rebranding as "TVB Limited" (無限集團), transforming from traditional television station into multimedia entertainment group. They'll expand into diverse businesses and broaden market reach across the Greater Bay Area.

Bild

I think that the thing that will get me back into writing is having an Ideal Reader. I can come up with a world for my D&D game for Bug because they are a clear and excellent target audience, but I don't have anyone else for whom I want to create rn, and I do think of creating as an act of care

#WIPSnips 24. "Cacophony" From Eternal Flame: #ChroniclesOfTheRealms #SayaAshrah #NetherTouchedSareena #WriteSky #WritingCommunity #QueerWriters

The Chasm quaked with anguish, with ire. A roar so clamorous it shook Ashrah’s bones and made Datusha’s presence rattle around in her skull. A cacophony of moans and shrieks spilt out of the craters.

“What in the fogging Hells was that?” Sareena was crouched, one hand splayed open over the putrid soil, the other clutching her sickle.

“Not a demon.” The Abyss had spawned countless monstrosities, some as tall as the sky and as large and wrathful as the volcanoes of Ultarzzy. Yet, that reverberation did not erupt from the throat of a fiend. Ashrah had heard it once before while in spirit form; a roar so mighty it tore the earth asunder and formed colossal waves in the Astral Plane where she nearly drowned. She had hastened back to her body; she was no fool and recognised that the potential enemy had been beyond her capabilities. But once the echo faded and no terror pursued her, she investigated. And she discovered who had been the titan behind the commotion. “The Dragon God.”
✨#WIPSnips✨ A Daily Writing Share Tag@wipsnips.bsky.social · 2w ago

The #WIPSnips word for July 24th is "cacophony" My partner was watching an e-sports thing, and the announcer kept saying "cacophony of chaos" so I just had to put this word on this week. My partner was not amused because it was driving him crazy. 😂 #WriteSky #WritingCommunity #WritingPrompts

WIPSnips a bluesky writing community tag
July 24 - cacophony
Share a line from your WIP with the daily word for inspiration
Use #WIPSnips. Don't forget Alt Text for graphics
Synonyms, variation and vibes are fine.
Support others on the #WIPSnips tag!
Hosted by rosie-j-potter.bsky.social

The image behind the text is a border that is dark blue with gold stars with a black background with neon blue border. An illustrated caticorn holding a pencil and writing in a book with a rose behind one ear is in the lower right corner. A different version of the same illustrated caticorn is curled up writing in the lower left corner

It was fantastic, on many levels, to cover Chinese post-punk electro band Stolen from Chengdu on their U.K. tour, it feels like all the work we did, musicians, promoters and writers, bearing fruit. #music #indie #popculture chinaminutes.com/2026/07/24/c...

Cacophonic: Chinese Band Stolen Live in London

Chinese post-punk electro rock band Stolen give an electric performance live in London on their Cacophonic tour.

chinaminutes.com

Happy World Brain Day, a selection of my translations of Chinese #scifi that would make the perfect reads. Zhou Wen's novelette, The Girl Who Stole Life 1/ #sff

Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, they)@xuetingni.bsky.social · 4mo ago

It's an immense pleasure to have my work in @asimovssfmag.bsky.social , this is a translation of Chinese #scifi author 昼温 Zhou Wen's novelette, 偷走人生的女孩 The Girl Who Stole Life, about linguistics, neurolinguistics, translation and a girl who wanted to break barriers. #SFF asimovs.com/current-issu...