Tessera
Folgen

Fabio Hirata

@fabiohirata.bsky.social

688 Posts265 Follower247 Folgt
Ash@fishyash.bsky.social · 4d ago

Friendly reminder that Duolingo was initially concieved to trick people into translating articles for free, which they later used as training data for MTL algorithms. Duolingo's primary purpose has NEVER been about teaching you a language, even from the start! slate.com/technology/2...

If it doesn’t charge users and, so far, doesn’t serve them any ads, how does Duolingo make money? It tricks you into working as an unpaid translation service. At the end of some lessons, Duolingo will ask you if you want to practice by translating a real-world document. Which will turn out to be, say, a BuzzFeed article. By melding together enough stabs at this task from high-level Duolingo users, the app can render a surprisingly accurate translation. Which is worth good money. So far, Duolingo has contracts with BuzzFeed and CNN to translate stories from English into languages such as Spanish, French, and Portuguese. This service is already earning Duolingo hundreds of thousands of dollars a year, but von Ahn predicts he will be adding a raft of new clients soon. “The language translations market is huge,” he says. “It’s a $30 billion per year market.”
Japanese Talk@japanesetalk.bsky.social · 5d ago

It really irks me when people share their 300, 600, 1000 day Duolingo streaks but still don't know how to use Japanese. Here's an explanation for why apps like Duolingo don't work for learning to any fluency. jtalkonline.com/why-apps-lik...

Elinhas@elinhas.bsky.social · last wk.

Depois de hoje, eu vou dedicar a minha vida a cultivar um ódio perene pelo Aécio pela atitude mesquinha de colocar em xeque onosso processo eleitoral, alimentar a sanha reacionária e golpista de uma parte da população e ferir a nossa democracia por décadas, causando um retrocesso perpétuo no país

Kani@kani.art.br · 2w ago

Pessoal, esse mês ta um pouquinho apertado pra mim então tô abrindo encomenda de retrato nesse estilo aqui por R$50 (promo) Quem quiser, meu pix é kanicandraw@gmail.com Me mande o comprovante pro mesmo e-mail e a referência Prazo de 1 a 5 dias dependendo da fila 🫶

BildBildBildBild
Paula Villar@artevillar.bsky.social · 3w ago

Minha primeira exposição coletiva!! Foi no Arte Core aqui no Rio de Janeiro! Minhas artes são o homem com cabeça de cogumelo na qual dei o nome "O homem integrado" e o desenho debaixo, que tem a estética das minhas charges, sobre a degradação do meio ambiente na cidade pela especulação imobiliária.

Foto da exposição coletiva Jardim Urbano realizado no MAM. Na foto há eu (Paula Villar) com uma cerveja na mão, vestido na cor vermelha estampado e all star. Atrás há 20 pinturas em telas de 30cmX40cm.
O Capirotinho 🔥@capirotinho.bsky.social · 3w ago

O Seu Algoritmo não tá facilitando, mas vou insistir em tentar avisar que eu estarei na Bienal do Livro de São Paulo, todos os dias, no estande F82 da Caixa de Quadrinhos. E não estarei só. Estarei com muita gente espetacular por lá. Então DIVULGUEM por favor.

Bild
Fabio Hirata@fabiohirata.bsky.social · 3w ago

PFVR SÓ FALE COMIGO SOBRE RESILIÊNCIA SE TIVER DERROTADO O PITADINHA E TODOS OS CHEFES DE CUPHEAD COM NOTA S Se você não se chamar Xicrinho, Caneco ou Cálice e tiver assinado um contrato com o Diabo, favor não tumultuar #Cuphead