Giuseppe Attanasio

@gattanasio.cc

Postdoc at @sardine-lab-it.bsky.social working on fair and safe language technologies. | gattanasio.cc | he/him

🎉 Excited to welcome Lorena Calvo Bartolomé to our lab! Her expertise in NLP and signal processing will bring fresh perspectives to our research. She will be working on TOLD, a project exploring voice-based data collection as a richer alternative to written annotation. #NLProc

Bild

⚠️ Submitting to #EMNLP2026? Make sure to review our newly published Paper Integrity Policy first! It includes important updates on Generative Assistance in Authorship, thinly sliced contributions, and unverifiable references. 🔗 Details: 2026.emnlp.org/paper-integr...

EMNLP 2026 Paper Integrity Policy

EMNLP 2026, together with ARR, are taking actions against growing concerns of irresponsible AI use in paper submissions that take up valuable reviewer/AC resources and make little contributions to the...

2026.emnlp.org

Submitting to ARR for #EMNLP2026? We're running an opt-in AI Reviewing Experiment. Help us test AI-generated reviews during your ARR submission. 🤖 ✅ Reviewers, ACs, and SACs will not be able to see it ✅ Will not affect decisions 🔗 Read more: 2026.emnlp.org/ai-reviewing...

EMNLP 2026 AI Reviewing Experiment

EMNLP 2026 is running an AI Reviewing Experiment to collect feedback from authors about the quality of AI reviews of their submissions. This experiment is taking place on an opt-in basis, in which aut...

2026.emnlp.org

Hello #NLProc #ACL2026NLP people. I am looking for **two emergency reviewers** in the Safety and Alignment in LLMs track for ACL/ARR. Reviews are due Feb 15th. Please DM if interested and available. Happy to offer drinks/food if you live in/pass by Lisbon ☀️

A field seeking artificial intelligence... and writing research findings on a broken web app, commenting on tiny columns on the side, with bubbles/conversations that disappear if you scroll away, barely visible or locatable, and an unusable edit tracker... and paying for that.

There's too little political debate in my BSky feed. I really really really really hope the Flotilla will succeed in its goals. I wish I would be able to do more for the cause 🍉

👀 Interested in gender bias in NLP and MT evaluation? I strongly encourage you to check out our poster presentations held by @manoszar.bsky.social! 👉🏻 Poster Session 3, today (July 29) from 16:00–17:30 OR at the Gender Bias Workshop, Friday (Aug 1) during Poster Session 2, 14:00–14:45. #acl2025

Bild
Giuseppe Attanasio@gattanasio.cc · last yr.

As neural metrics are a pillar for #MT, being extensively used for evaluation but also improving translation, we'd want them to be fair. 🚨 Our #ACL2025 paper shows they consistently, unduly favor masculine-inflected translations, or gendered forms, over neutral ones. arxiv.org/pdf/2410.10995

Figure 1 of the paper shows that the metrics score the masculine forms higher than the feminine or neutral ones.