Ger Groot

@gergroot.bsky.social

Publicist en essayist. Schrijft iedere vier dagen een #Flitsrecensie, die u desgewenst ook via e-mail of WhatsApp kunt ontvangen.

#FLITSRECENSIE #373 A.Wulf: De uitvinder van de natuur. Vert. M. Duindam en F. Steenhuis, Uitg Atlas Contact, 572 blz. Met schrijven over tuinieren kom je in het Verenigd Koninkrijk een heel eind, maar voor een wereldsucces is een bredere blik nodig. Andrea Wulf, geboren als Duitse maar woonachtig

Bild

Waarom hebben ze het op de Nederlandse radio toch steeds over 'de Spaanse enclave Se-oeta' (Ceuta)? Het is gewoon Suita (met een ui van 'ui' dus, en wie het echt mooi wil doen: de 's' als de Engelse 'th').

#FLITSRECENSIE #372 F. Fénelon: De avonturen van Telemachus. Vert. J.P. v.d. Sterre en R. Ghoos. Uitg. Boom, 430 blz. Zou hij zinnen langer dan tien en een vocabularium groter dan een paar honderd woorden kunnen verhapstukken, dan zou je Donald Trump François Fénelons heldenepos ‘De avonturen van

Bild

#FLITSRECENSIE #371 R. Hartmans: Rode kameraden. Uitg. Omniboek, 446 blz. Van alle politieke partijen die Nederland gekend heeft was de CPN ongetwijfeld de merkwaardigste. Als de benaming ‘linkse kerk’ ooit van toepassing is geweest, dan wel op de organisatie die – zo schrijft de historicus Rob

Bild

#FLITSRECENSIE #370 L. v.d. Wetering: Ik heb bij Donner gewerkt. Uitg. Donner, 164 blz. ‘Het leven van een boekhandelaar speelt zich af in de branding van de actualiteit en kent buiten de slaap om weinig rust,’ schrijft Leo van de Wetering aan het begin van zijn boek ‘Ik heb bij Donner gewerkt’.

Bild

Soms zijn de noten in een boek bijzonder interessant. Uitgever Atlas Contact en vertaler Harm Damsma waren het op een vrij cruciaal onderdeel niet met elkaar eens.

Bild

#FLITSRECENSIE #369 Han Kang: Inkt en bloed. Vert. M. Mandersloot. Uitg. Nijgh & Van Ditmar, 352 blz. Afgaand op de Nederlandse titel zou je in deze zesde vertaalde roman van Nobelprijswinnares Han Kang bijna een soort ‘cloak & dagger’-verhaal verwachten. Dat pakt gelukkig anders uit – maar wat

Bild

#FLITSRECENSIE #368 A.Aarsbergen: Het verdwijnen van de waarheid. Uitg. Kleine Uil, 204 blz. Post-truth, alternative-truth: de luchtige manier waarop Donald Trump met de waarheid omspringt maakt George Orwells distopische roman ‘1984’ opnieuw uiterst actueel. Geen wonder dat de verkoopcijfers van

Bild

'Hoewel de medewerker ontslagen is, wordt diegene niet vervolgd,' schrijft de NOS. nos.nl/artikel/2622.... Je ziet dat losse gebruik van 'diegene', zonder de bijvoeglijke zin die daardoor zou moeten worden ingeleid, steeds vaker. Kwestie van gewichtigdoenerij? 'Deze' of 'hij' was voldoende geweest.

Politie Limburg ontslaat medewerker na meldingen seksueel geweld

De medewerker, van het team Arrestantentaken, zou in de privésfeer seksuele handelingen hebben verricht tegen de wil van partners.

nos.nl

#FLITSRECENSIE #367 A. de Saint-Exupéry: Strijden voor de mens. Vert.: S. Waanders. Uitg. Nobelman, 142 blz. Dat Antoine de Saint-Exupéry meer schreef dan ‘De kleine prins’ mag de laatste jaren ook in Nederland bekend worden verondersteld. Zo’n tien jaar geleden verschenen er nieuwe vertalingen van

Bild