And that's a wrap on #GITT2026 Thanks to all the wonderful people for attending, our brilliant keynotes and presenters for sharing their insights, and our sponsors for making this happen. See you at the reception! 🥂 (and maybe next year? 😉)

And last but not least, our closing keynote, Sofie Decock, ready to tell us all about gender-neutral pronouns and inclusive interpreting at #GITT2026

Poster sessions in full swing at #GITT2026 - will continue a little after the coffee break as well ☕

After a lovely lunch break with lively discussion, our second keynote of the day, @odettes.bsky.social now presenting on inclusive speech technology at #GITT2026 🤩

Poster boasters at #GITT2026 ! 🤩 Come check our these brilliant posters in the afternoon! First up @lexiconista.bsky.social introducing Fairslator and @elenigkove.bsky.social introducing ReGender - gender fair rewriting is hot 🔥🔥🔥

Shushen Manakhimova presenting joint work with Ekaterina Lapahinova-Koltunski at #GITT2026 on the link between emotional stereotypes and gender - could these influence the machine translation process?

Paolo Di Natalie's very first PhD presentation here at #GITT2026 focusing on the real use case of Italian-German fully bilingual context and gender fair translation in South Tyrol (Italy)

#GITT2026 's very own @manuellardelli.bsky.social presenting on nonbinary morphology in a real translation workflow for German and Italian (moving away from the English focus and binary limitations of many gender studies!)

@chiaramanna.bsky.social presenting work with @evavnmssnhv.bsky.social on gender bias evaluation at #GITT2026

Next on, @jdaems.bsky.social presenting their work on Dutch audience perceptions of human and machine-translated pronouns for non-binary referent in subtitles at #GITT2026

#GITT2026 is off at #EAMT2026 - @manuellardelli.bsky.social now opening the workshop. We'll attempt to live skywrite as we go!

After some technical hiccups, our opening keynote @katta.bsky.social is ready to tell us all about technology for dynamic concepts (like gender) at #GITT2026

#GITT2026 is off at #EAMT2026 - @manuellardelli.bsky.social now opening the workshop. We'll attempt to live skywrite as we go!

Just one of the many exciting things to be happening at #GITT2026 today! Follow this hashtag to stay up to date if you (sadly) can't attend the event in person 😉

Michal Měchura@lexiconista.bsky.social · 2mo ago

I’ve been reviewing papers for @gitt-workshop.bsky.social since it started but I never got a chance to actually attend. So, today is my first time here and I‘m bringing a poster about Fairslator, a tool for detecting and removing bias in machine translation. www.fairslator.com

Only one more week until we get to see those beautiful faces at #GITT2026 again! 🤩 Time to thank our magnificent sponsors making this event possible in the first place: - The European DVPS project, see dvps.translated.com - Ghent University's Faculty of Arts & Philosophy, see www.ugent.be/lw/en

Need a little financial help to attend #GITT2026? We've got you covered! 💸 We're offering bursaries to help cover the workshop registration fee! 📆 Apply by 15 May via sites.google.com/view/gitt202... 🤔 Open to anyone attending, bonus points for students and early-career researchers. See you soon!

a man with a beard has a little too high-priced written on his face

ALT: a man with a beard has a little too high-priced written on his face

media.tenor.com

⌛Time doing that funny thing when suddenly there's less of it than you thought? We hear you! The #GITT2026 deadline will be extended with a few more days so you can catch up 😉 ➡️ NEW DEADLINE: 26 April 2026 (AoE) No extensions after this one, so go write! We're excited to see what you come up with!

a man says i did n't have enough time in front of a clock

ALT: a man says i did n't have enough time in front of a clock

media.tenor.com

Belgium not international enough? Fine. Our third and final keynote is none other than @katta.bsky.social from TU Wien 🇦🇹! Their work on Critical Access in Embodied Computing inspires #design and #engineering, ensuring that #technology reflects and supports #diversity - a perfect fit for #GITT2026!

Did someone say 'more international keynotes'? 😉 #GITT2026 will have it all: Introducing Professor Sofie Decock (Ghent University, 🇧🇪), who works on the use and perception of #genderinclusive #language in professional communication, from newspapers to #interpreting ➡️ sites.google.com/view/gitt202...

Will #GITT2026 be worth it? If our brilliant keynotes are anything to go by...😉 Introducing @odettes.bsky.social Full Professor of Inclusive Speech Communication at 🇳🇱 Delft University of Technology. Human & automatic speech, combining technical x ethical x societal, just how we like it! Excited yet?

Gender bias in #MT is not a "solved" problem. ⚖️ The 4th edition of the #GITT @gitt-workshop.bsky.social is coming to #EAMT2026. The call for papers is open, check it here 👉: sites.google.com/view/gitt2026/ #GITT2026 #GenderBias #Inclusivity

GITT 2026

SCOPE The "Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop'' (GITT) is the only dedicated workshop that focuses on gender-inclusive language in translation and cross-lingual scenarios. The worksho...

sites.google.com

📣2nd #CFP for #GITT2026 at @eamt2026.bsky.social (15 June 2026) 🏁Deadline = 20 April 🕵️Gender bias in translation and MT, inclusive language, mitigation strategies, and more 📝Research papers, abstracts, communications & potluck presentations welcome! 🕸️All info on: sites.google.com/view/gitt202...

a man is sitting at a table with his hand to his mouth and the word submit written on his face .

ALT: a man is sitting at a table with his hand to his mouth and the word submit written on his face .

media.tenor.com

🤩 After 3 successful editions, we're ready for more! #GITT2026 to take place at @eamt2026.bsky.social 🤩 🐴 @manuellardelli.bsky.social will be taking the reins 🤝 @elenigkove.bsky.social is joining the crew 🕸️ all info at sites.google.com/view/gitt2026 Start prepping those submissions, see you soon!

a woman sitting in front of a microphone wearing earrings and a strapless dress

ALT: a woman sitting in front of a microphone wearing earrings and a strapless dress

media.tenor.com

And that's a wrap on a very hot 🥵 yet very rewarding #GITT2025 💭 We need more languages, better quality estimation, and intersectionality 😍 Thanks to everyone who was there, presented, contributed to the discussion, and helped with practicalities. 🌞 Enjoy the rest of @mtsummit2025.bsky.social!

Last but definitely not least: @bsavoldi.bsky.social presenting joint work with @apierg.bsky.social @matteo-negri.bsky.social @luisabentivogli.bsky.social on scalable gender neutral translation evaluation using LLM-as-a-judge at #GITT2025

Poster session now happening at #GITT2025 Some really exciting research and potluck discussions happening! 🔥

🔑🎵 Our keynote speaker Cristina Anselmi sharing localisation industry perspectives on optimising AI for inclusivity 🤩

Hillary Dawkins all the way from Canada now presenting on gender neutral MT strategies in practice at #GITT2025

Eleni Gkovedarou presenting work on gender bias in English to Greek MT 🇬🇷 - master thesis work that formed the basis for her current PhD project #GITT2025

@chiaramanna.bsky.social focusing on gender disambiguation in MT at #GITT2025