グリコーゲン

@guricoooogen.bsky.social

絵や漫画を描くジョブ FF14感想垢→guricoooogen14 男性向け女性向け(BLも)色んなものが好きです HP→ https://guri-cooogen.com/ Xforio→ https://xfolio.jp/portfolio/guri_coooogen AI学習・無断転載・無断転用禁止 No Gen AI used(生成AI不使用) 生成AI利用者は即ブロします

11年の経歴を持つ、日英ゲーム翻訳者です。機密保持契約書でどのクライアントだったか特定できないんですけど、近年発売された、結構人気のゲームのローカライズ資料を納品してから、その開発社が独自のAI翻訳ツールを発表しました。使われた画像などからして私たちの英訳が使用された可能性が極めて高くて、ツールの存在を知ったら激怒しなかったと言ったら嘘になりますね。他のケースもあるかもしれませんけど、確認したのはそれだけです。 翻訳過程自体が一年以上かかった、数百万字程度の巨大な脚本だから、こんな結末になると思ったら誰も長い間努力する気はなかったでしょう。クリエイティブとして尊敬されていない感じです…

南愛恵@minamiakie.bsky.social · 2d ago

「「ライザのアトリエ」の原作の全シナリオと設定集を学習して生まれた,SpiralAI独自開発の「SpiralLLM」が採用されているとのこと。」 ええ……。 これからは契約書に納品したテキストをAI学習には使わないという項目いれないとダメだなあ…… www.4gamer.net/games/029/G1...

既存のポケモンはサンダー以外全員来ました 空の生息地潰した次の日に同時にでけえウミウシと寿司ブラザーズの2匹来たから、ワンチャン原因これか...?って思ったけどどうだろ

てかみんなのヒカセンちゃんくんは顔の認知度どれぐらいのイメージなんだろ 弊エオルゼアでは、主要三国ではおおよその風貌は伝わってるけど隣歩いてても英雄と声かけられるのは少ない程度の認知度です。ドマはもっと少ない。 尚イシュガルドとクリスタリウムとトライヨラは逆に結構認知度高め

九井先生の短編集もマジで全部面白いのでぜひ… どれもなんで続きないんすか!!!!!って思う  ダンジョン飯の連載始まった時は本当に嬉しかったの…

九井諒子先生のデイドリーム・アワー届いた〜「ラクガキ本」って言うから(物理的に)薄い本だと思ってたけど、結構厚みがあって嬉しいw そして凄かった…ちょっと打ちのめされた。 自分で創ったキャラや設定を様々な想定で描いては理解を深め、描いては理解を深め頭の中の世界を形にして行く、その量の多さ、多角な視点、何より楽しく描いてそうなのが素晴らしい。ダンジョン飯本編の味を深める継ぎ足し続けた秘伝のタレみたいなそんな本だった

BildBild

お知らせ:『「G.S.Collection ギャル富江×ハローキティ」二次受注締切および三次受注予定のご案内』 大変ご好評をいただいておりますため、製造体制を考慮し、2027年6月発売分を本日をもちまして二次受注を終了させていただくこととなりました。急なご案内となり、お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。 現在三次受注に向けて準備をしております。受注再開決まり次第、公式サイト及び公式Xにてお知らせいたしますので、併せてご検討いただけますと幸いです。 goodsmile.com/ja/news/6990

アクスタ趣味でやるならデフォルメが比較的良い感じに出やすいかも やっぱ等身大ガチ塗りは難易度跳ね上がると思った アニメ塗りならもうちょいやりやすかったかも

自機アクスタ届きました ちょっと色味明るかったかもなあ あと線が細かったせいもある 載せないけど、公式アクスタと並べて遠くから見るとうふふってなる

BildBild

作画も印刷技術も全部ひっくるめて、同人誌に商業のクオリティ求めすぎるのも違くね…?って思ってしまう 作ってる人が拘りまくるのはご自由にだけど、買う側がそれを言いだしたら申し訳ないけど同人買うのに向いてないと思う

とりあえずわしのswitch2版FF14の環境 回線:一般的なやつ 接続方法:有線LAN(ケーブルは6だかなんだかってやつ 1000円しない) データ保存先:本体 TVモード固定 これでSSD積んだPS4と変わらなかった 蘇生は未経験だけどたぶんヤバいのは変わらなさそう