Kenji Hayakawa

@kenjihayakawa.com

Based in Dublin, Ireland. Translator. Interpreter. JPN & ENG. Website: kenjihayakawa.com Host @finneganswake.net Founder @fairtradebook.org

The matrix for our current fragment has transformed into a newspaper, Daily Maily, which reports disturbing news, forecasts unpleasant weather and advertises, among other things, the premiere of Wine, Woman and Waterclocks. Time to get out of your inkwell and take a chance on this day in the life.

Bild

ニューヨーク・タイムズ紙の記者、カシミール・ヒル氏が、Amazon.comに自分の伝記本が出ていると聞いて、見てみたら、ジョン・クレイン・ミラー氏なる見知らぬ人物による『カシミール・ヒル伝』がKindle本として26.99ドル(90頁)で売られている。 なんだこれはと調べてみたところ、同じ「著者」がAIで出力したとおぼしき同様の伝記を何冊も出している様子が目に入る。そこで著者にコンタクトをとることに。 AIでKindle本を量産する別の「作家」への取材も含む記事をギフトに設定してみました。🎁 www.nytimes.com/2026/07/16/t...

I Got Slopped (Gift Article)

Someone used A.I. to write my biography. Thousands more of those books are polluting Amazon. Who is behind all this drivel?

nytimes.com

土曜日の夕方には、いよいよ第1巻のオーラス配信を開催します。今回は『フィネガンズ・ウェイク』の世界を一人でも多くの方にお届けしたいと思い、メンバーでなくても参加可能なPeatixページをご用意しました。観る専・アーカイブ動画視聴のみの方も大歓迎。この機会にぜひ! finneganswake-season-1-finale.peatix.com

【特別配信】ジェイムズ・ジョイス自身が朗読した第1巻の完結部を読む

今年で4周年を迎える配信型文学番組「フィネガンズ・ウェイクを読む」から、番組内で第1巻を読み終える記念に、メンバー以外の方々もご参加可能な「特別一般配信」を開催いたします。 著者の...

finneganswake-season-1-finale.peatix.com

I basically agree with Emily Wilson's criticism of the film. An incomplete list of changes and omissions: ↓ Cyclops: wine, Noman, ram-belly ↓ Circe: palace ↓ Queen and prince: nerfed ↓/× The gods... × Nausicaa × Alcious × Aeolus × Olive-tree bed The Trojan horse sequence was well done imho.

Amazon as a company has myriad problems but perhaps the one good thing they've done is the Audible monthly subscription system. It encourages people to listen to one book per month, which is probably a net positive to humanity. If they did more of this kind of thing, the world'd be a better place.

The printer's mark of Pietro Perna has really captured the surprised owl look! From the title page of Ludovico Castrelveto's 'Correttione d'alcune cose del dialogo delle lingue ...' printed in Basel in 1572.

Part of a title page showing the printer's mark and the imprint details