こういうお話を見るとやっぱり私は絵以外の分野でも生成AI利用はしたくないし関わりたくない・・・

11年の経歴を持つ、日英ゲーム翻訳者です。機密保持契約書でどのクライアントだったか特定できないんですけど、近年発売された、結構人気のゲームのローカライズ資料を納品してから、その開発社が独自のAI翻訳ツールを発表しました。使われた画像などからして私たちの英訳が使用された可能性が極めて高くて、ツールの存在を知ったら激怒しなかったと言ったら嘘になりますね。他のケースもあるかもしれませんけど、確認したのはそれだけです。 翻訳過程自体が一年以上かかった、数百万字程度の巨大な脚本だから、こんな結末になると思ったら誰も長い間努力する気はなかったでしょう。クリエイティブとして尊敬されていない感じです…

南愛恵@minamiakie.bsky.social · yesterday

「「ライザのアトリエ」の原作の全シナリオと設定集を学習して生まれた，SpiralAI独自開発の「SpiralLLM」が採用されているとのこと。」 ええ……。 これからは契約書に納品したテキストをAI学習には使わないという項目いれないとダメだなあ…… www.4gamer.net/games/029/G1...

ゲーム作ってる人が新しいゲームやってなさそう（＋新しいイラストやアニメ見てなさそう）な雰囲気がすっごいするんだよね・・・。

新しい人が出てくる土壌もこのままだともう無いしな・・・

生成AIや人材育成に対するスタンスを見ていても、この先も正直大丈夫なのかなあって思ってます。 末端のグラフィッカー・デザイナーがする話では無いけど。

特に基本無料の分野は・・・

こういうクオリティやデザインのものが大手含めて国内から一切出てこなかった事って結構危機感持っていいと思う、 グラフィックやデザインまわりだけじゃなくて、ゲーム設計もずっと保守的なままだし

youtu.be/UTxIt3BLsFw?... 以前も紹介したんですけど、マイア：メルトダウンとかも凄かった （ゲーム画面は後半から）

実機プレイ映像｜マイア：メルトダウン

YouTube video by マイア:メルトダウン

youtu.be

スタレのFateコラボとか見てても正直レベルが全然違うもんな・・・

スパロボとかも「こういうのでいいんだよ」というには古すぎる気がしてる

日本のゲーム分野でのアニメ意識した作品の美術、 ３Dモデルや演出面もそうだけど、キャラデザなどでも自分の世代から見ても一昔前から一歩も進んでないのが結構あるのが割と致命的だと思う・・・

ゲーム分野のテキスト担当の方々にも危惧してくれてる方がいると思うと希望出ますね…。

今年になって作成した契約書からいれてはいます＞AI学習禁止

「「ライザのアトリエ」の原作の全シナリオと設定集を学習して生まれた，SpiralAI独自開発の「SpiralLLM」が採用されているとのこと。」 ええ……。 これからは契約書に納品したテキストをAI学習には使わないという項目いれないとダメだなあ…… www.4gamer.net/games/029/G1...

「RyzaChat:AIライザと創るあなただけのひと夏の夢物語」が発表に。話すだけでゲームを楽しめるフリーシナリオ型のAIチャット形式RPG

SpiralAIは本日（2026年8月4日），コーエーテクモゲームスよりライセンスを受けたアプリ「RyzaChat:AIライザと創るあなただけのひと夏の夢物語」を発表した。本作は，「ライザのアトリエ…

4gamer.net

やっぱ日本のゲームにおけるイラスト・アニメ風の美術はだいぶ出遅れてしまった感がある （そして追いつけるともあまり思えない）

開発での生成AI利用の有無は気になるけど、 言及されてないなら知りようないしな・・・。

当事者同士で清算終わった事に関してとやかく言うつもりは私は無いので、 今回は何事もないと良いなという感じ

アクション要素があるようには見えないのでRPGかSRPGあたりかな・・・

イラストテイストの美術、このレベルが標準になるの怖すぎ

youtu.be/OD64xufKMyU?...

キャラクター紹介PV 「都市、星、そして魔法――」 | アストラエ・オラティオ

YouTube video by 【公式】アストラエ・オラティオ

youtu.be

astraeoratio.plaync.com/ja-jp/index また凄いの出て来たな・・・

アストラエ・オラティオ

───新たな夢[まほう]が始まる。 新伝奇魔法RPG『アストラエ・オラティオ』の公式サイトです。

astraeoratio.plaync.com

そういや最近フォローして頂いた方へのお知らせなんですが、 基本的には成人向けのイラストはSNSでは描いてません （一応ブランディングの一環です） 今の所、成人向けはXfolioのファンコミュニティのみでたまに投稿してます。

Xfolioの確認が暫くできていなかったんですが、 ファンコミュニティで（有料で）高画質の画像DL出来ると嬉しいとのコメントを頂いたので、需要がありそうならDL用のプランを新しく用意しようかと思います （お返事遅くなって申し訳ありません） R-18のファンコミュニティではDLできるようになってるんですけど、 そういえば全年齢向けの方ではそういうの考えてなかったので…。

出来るだけやんわりお伝えしてお断りするのが良いと思います…。 （そういう明らかに無茶な仕事に付き合い続けてもいいことは無いので）

AIで作った画像をイメージで出されて「この通りで作ってください」ってデザインのリテイク出し続けられるの本当に本当に腹が立つんですが……

#OC 衣装差分です（ケープ下のデザイン）

#OC

#OC かぼちゃモチーフの剣士

#OC 🎃

【C108新刊告知】 宇宙に行く吸血鬼をテーマにしたイラスト集です！ "Goodbye, Scarlet World" コミケ当日はアクキー、ステッカー、ポストカード、特別ケースのイベント限定セットを頒布します！🚀