Tessera
Folgen

Markus Mäurer

@markusmaeurer.bsky.social

Er/he/him, gerne du Übersetzer Englisch-Deutsch Redaktion Tor Online http://lesenswelt.de/ https://translateordie.wordpress.com/

1897 Posts292 Follower135 Folgt
Moment.at@moment.at · 11h ago

Zehntausende junge Männer eilten in die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika. Ein feuchter Traum für Faschist:innen. Auch die Konservativen haben ihre Seite gewählt und ihnen scheint der Kampf gegen links wichtiger zu sein als gegen den Faschismus, analysiert @nataschastrobl.bsky.social

Wie sich die Konservativen in Ceuta selbst aufgegeben haben

Zehntausende junge Männer eilten in die spanische Exklave Ceuta in Nordafrika. Ein feuchter Traum für Faschist:innen. Und auch die Konservativen haben ihre Seite gewählt.

moment.at

Dermatophyt@dermatophyt.bsky.social · 4d ago

Außerordentlich gut gefallen hat mir James Sullivans Lied der letzten Reise. Es ist ein ruhiges Buch, also Cozy im besten Sinne. Keine Action oder Schwertkämpfe, dafür Überlegungen, was wirklich wichtig ist, gewaltfreie Konfliklösung und Besinnen auf Gemeinschaft.

Fischer Tor@fischertor.bsky.social · yesterday

Das indische Nationalepos Ramayana wird Herr-der-Ringe-mäßig verfilmt (wir lieben einfach den fliegenden Kriegselefanten) und es gibt ein paar interessante Gedanken zu abgebrochenen Fantasyreihen und Grimdark. Unsere News. www.tor-online.de/magazin/mehr...

News: Ramayna – Erster Trailer zum indischen Fantasy-Epos | Tor Online

Außerdem in unseren SFF News: Das deutschsprachige Fantasy-Booktube war fleißig und hat sehenswerte Video-Essays erstellt. Phantastische Zeit über abgebrochene Fan...

tor-online.de

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · last wk.

Fast ein Jahr später, und erst jetzt habe ich es geschafft, meinen Bericht über meine Japanreise zu veröffentlichen. Und dann nur über die ersten drei Tage.

Meine ersten Tage in Tokyo (Reisebericht Japan 1 von X)

Fast ein Jahr später, und erst jetzt habe ich es geschafft, meinen Bericht über meine Japanreise zu veröffentlichen. Und dann nur über die ersten drei Tage. Ich hatte erst keine Lust, weil ich mein…

translateordie.wordpress.com

Fischer Tor@fischertor.bsky.social · 5d ago

Joe Abercrombie, Mark Lawrence, Glenn Cook, R. Scott Bekker, Michael Moorcock, George R. Martin … Was war Grimdark Fantasy? Und was ist von ihr geblieben? Ein Essay von Swantje Niemann. www.tor-online.de/magazin/fant...

Rückblick durch die schlammbespritzte Brille: Grimdark – was war und was bleibt? | Tor Online

Ging das Grimdark-Genre wirklich erst mit Joe Abercrombie los, oder liegen die blutigen Wurzelne dieses düsteren Genres weiter in der Vergangenheit? Ist es wirklic...

tor-online.de

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · 6d ago

In den 90er waren Film-Soundtracks eine große Sache. Ich habe mir so einige davon gekauft, nachdem mich die Filme mit ihrer Musik so begeistern konnten. Motion-Soundtracks mit komponierter Musik sind eher in der Minderheit. 1/3

In vier Reihen liegen auf einem grünen Teppich die CD-Hüllen der folgenden Filmsoundtracks von Oben links nach rechts unten: »Magnolia«, »Twin Peaks«, »Where the Wild Things Are«, »Abbitte«, »Akira«, »Garden State«, »The Virgins Suicide«, »Trainspoting«, »Lost Highway«, »Spawn«, »Ex-Drummer«, »Tomb Raider«, »The Social Network«, »Moulin Rouge«, »From Dusk Til Dawn«, »Once«, »About a Boy«, »Conan der Barbar«, »Requiem for a Dream«, »Fight Club«, »Into the Wild« und »Hana-Bi«.
Maike Claußnitzer@ardeija.bsky.social · last wk.

Da ich in meiner Timeline dem neuen Buch von @jamessullivan.bsky.social noch viel zu wenig begegne, weise ich einfach noch einmal darauf hin - es erzählt davon, sich selbst in schweren Zeiten treu zu bleiben, mit einer der für mich anrührendsten Hauptfiguren unter James A. Sullivans Protagonisten.

Foto: Auf beigefarbenem Hintergrund liegt das Buch "Das Lied der letzten Reise" von James A. Sullivan. Das Cover zeigt eine menschliche Gestalt, die mit Pelzmütze und Umhang gebeugt dasteht, und einen sitzenden Fuchs, beide von hinten, neben einer Art altmodischem Wohnwagen. Im Hintergrund sind dramatische Wolken, ein herbstlich rot belaubter Baum und neben diesem ein fliegender Drache zu erkennen.
Maike Claußnitzer@ardeija.bsky.social · 4w ago

Im Blog gibt es eine neue Rezension. Eigentlich gäbe es über "Das Lied der letzten Reise" von @jamessullivan.bsky.social noch viel mehr zu sagen - es ist ein wirklich schöner Fantasyroman mit einer Fülle von allem, was an dem Genre Spaß macht. ardeija.de/book-review/...

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · last wk.

Fast ein Jahr später, und erst jetzt habe ich es geschafft, meinen Bericht über meine Japanreise zu veröffentlichen. Und dann nur über die ersten drei Tage.

Meine ersten Tage in Tokyo (Reisebericht Japan 1 von X)

Fast ein Jahr später, und erst jetzt habe ich es geschafft, meinen Bericht über meine Japanreise zu veröffentlichen. Und dann nur über die ersten drei Tage. Ich hatte erst keine Lust, weil ich mein…

translateordie.wordpress.com

Anton Hur@antonhur.com · last wk.

In Korea, where this notion is less pervasive, publishers are happy to put translators' names on covers without being prompted. In fact, you can find entire lists of the people who worked on the book in the back—editing, marketing etc. Authorship is long recognized as a collective enterprise

Oliver Pöttgen@poettgen.cc · last wk.

Linken Videospieler*innen macht es die Gaming-Branche oft nicht leicht. Das liegt auch an saudi-arabischem E-Sportswashing. Der US-Veranstalter Games Done Quick brach kürzlich einen Stream ab, nachdem Fans die Zusammenarbeit mit dem saudisch finanzierten Sponsor SNK kritisiert hatten. Mein Text:

Speedrun auf Abwegen: Games Done Quick im Sog des E-Sportswashing

Die Gaming-Branche nimmt gern Geld aus Saudi-Arabien und hilft so dem autokratischen Regime bei der Imagepolitur. Der Speedrun-Veranstalter Games Done Quick hat nun zu spüren bekommen, wie kritisch Vi...

vliestext.cc

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · last wk.

Gute, differenziert Doku über den spanischen Bürgerkrieg und den ersten großen (leider gescheiterten) Kampf gegen den Faschismus. Passend zu meiner aktuellen Lektüre von "Das Labyrinth der Lichter". Die Nachfahren von Faschisten, die hier zu Wort kommen, sind übrigens immer noch Faschisten.

Der Spanische Bürgerkrieg - Geschichte | ARTE

Der Spanische Bürgerkrieg und die nachfolgenden Jahrzehnte der Diktatur bilden ein dunkles Kapitel der spanischen Geschichte. Mehr als 400.000 Menschen fielen dem Krieg zum Opfer, Zehntausende wurden ...

arte.tv

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · last wk.

Meine Kurzgeschichte "The Day the Magic Went Away" gibt es jetzt auch in deutscher Übersetzung: "Was, wenn die Magie aus der Welt verschwindet, wenn die Menschen ihr Interesse an Kunst und Kultur verlieren. Esmi wird es herausfinden und anfangen, etwas dagegen zu unternehmen ... 1/2

Der Tag, an dem die Magie verschwand (Kurzgeschichte)

von Markus Mäurer Inspiriert durch die Musik von Aurora und der Dave Matthews Band. Was, wenn die Magie aus der Welt verschwindet, wenn die Menschen ihr Interesse an Kunst und Kultur verlieren. Esm…

translateordie.wordpress.com

Markus Mäurer@markusmaeurer.bsky.social · last wk.

»Hors Norms« (Alles außer gewöhnlich), französischer Film über eine Einrichtung, die seit 15 Jahren mit unkonventionellen Methoden autistische Kinder und Jugendliche mit besonderem Betreuungsbedarf betreut, dafür andere Jugendliche einspannt und damit wichtige Stadtteilarbeit leistet ... 1/3

Alles außer gewöhnlich - Film in voller Länge | ARTE

Bruno und Malik kümmern sich im Großraum Paris mit unkonventionellen Methoden um schwer autistische Kinder und Jugendliche, für die das System keine Lösung hat, sogenannte Systemsprenger. Als sie jung...

arte.tv

SchönerDenken FilmPodcast@schoener-denken.de · 2w ago

Christian hat mich in die @secondunitstudios.bsky.social eingeladen, um über Nolans DIE ODYSSEE zu sprechen! Ausführlichst :-) (2,5 Stunden) Ich darf sogar Altgriechisch sprechen - zum ersten Mal nach mehr als 40 Jahren! secondunit-podcast.de/second-unit-...

Second Unit #382 – Die Odyssee

Odysseus erobert Troja und Christopher Nolan mit ihm das Kino. Der Kinosommer 2026 erreicht seinen gefeierten Höhepunkt! In dieser Ausgabe geht es ausführlich und fragend mit Thomas Laufersweiler von ...

secondunit-podcast.de

SchönerDenken FilmPodcast@schoener-denken.de · 2w ago

Hat Matt Damon Nolans DIE ODYSSEE gut getan? Ist IMAX mehr als eine fixe Idee? Wieviel muss man vorher über griechische Mythologie wissen? Haben wir uns alles vor dem Film gefragt. Unser erster Eindruck direkt nach dem Kino: schoener-denken.de/blog/odyssee... #filmsky

DIE ODYSSEE: Ein Mann will nach Hause -

Christopher Nolan hat sich an Homers fast 3.000 Jahre altes Epos gewagt und einen großen Film mit Starbesetzung abgeliefert. Unser erster Eindruck direkt nach dem Kino im Podcast.

schoener-denken.de