mojilove

@mojilove.net

JA to EN translator 日英翻訳者 he/him Header image is of a crab I found walking in the road the other day. Profile pic is a made-up kanji printed with a rubber stamp. ROM専になる可能性大 still not so sure if i really want to be on this platform Website: mojilove.net

the wireframe sphere graphic in the teaser rings a bell or two... also, the art book shown in the teaser has the checkerboard pattern previously seen in Radirgy 2...

The pumpkin did not like being carved. It did, however, enjoy the warmth of the candle inside it. Fermentation heat ain't got nothing on this, baby!

goodness gracious i didn't know ghost in the shell had such a wacky side to it outside of the fuchikoma i ought to rewatch sac one of these days

thinking about this again, and at the risk of tooting my own horn (I toot as I please!) I had fun with the plural forms of enemy names in Illvelo Swamp. You have standard "Stanley(s)" but also "Dat Flower / Dem Flowers", "Einhand / Einhanden", "Saint Germain / Saints Germain", and so on

mojilove@mojilove.net · 6mo ago

yeah if you look at things at the level of individual words, you might end up with a perspective like that described in a certain article. but what translators do is to leverage *other* features of the target language if there are elements that don't come across through mechanical word-to-word TL