nasuda@

@nasuda.bsky.social

イーロン、僕はもう疲れたよ。 そう言うと、ミリオタSF探偵小説おじさんは、用のなくなったイーロンを煮て

11年の経歴を持つ、日英ゲーム翻訳者です。機密保持契約書でどのクライアントだったか特定できないんですけど、近年発売された、結構人気のゲームのローカライズ資料を納品してから、その開発社が独自のAI翻訳ツールを発表しました。使われた画像などからして私たちの英訳が使用された可能性が極めて高くて、ツールの存在を知ったら激怒しなかったと言ったら嘘になりますね。他のケースもあるかもしれませんけど、確認したのはそれだけです。 翻訳過程自体が一年以上かかった、数百万字程度の巨大な脚本だから、こんな結末になると思ったら誰も長い間努力する気はなかったでしょう。クリエイティブとして尊敬されていない感じです…

南愛恵@minamiakie.bsky.social · 2d ago

「「ライザのアトリエ」の原作の全シナリオと設定集を学習して生まれた,SpiralAI独自開発の「SpiralLLM」が採用されているとのこと。」 ええ……。 これからは契約書に納品したテキストをAI学習には使わないという項目いれないとダメだなあ…… www.4gamer.net/games/029/G1...

9月に州議会選を控えるドイツで、ロシアが関与しているとみられる偽情報工作が激しくなっている。関係者4人は、ドイツ当局の見方として、ロシアが一元的に工作を仕組んでおり、複数の企業を利用していると明らかにした。ロシアとの関係修復を掲げる極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」の対立候補が標的となっている例が多いという。 bit.ly/4z0E2lc

ロシア、独で偽情報工作強化か 9月州議会選の候補者標的=関係筋

9月に州議会選を控えるドイツで、ロシアが関与しているとみられる偽情報工作が激しくなっている。関​係者4人は、ドイツ当局の見方として、ロシアが一元的に‌工作を仕組んでおり、複数の企業を利用していると明らかにした。ロシアとの関係修復を掲げる極右政党「ドイツのための選択肢(AfD)」の対立候補が​標的となっている例が多いという。

bit.ly

From wildfires to snowstorms, the Minnesota National Guard is always ready to protect our neighbors. Great to see progress on a new training facility in Arden Hills that will ensure our guardsmen are even better equipped to answer any call that comes their way.

Bild

Relentless heat and a dearth of rain are having a punishing effect on some of Europe’s most vital rivers. The waterways have tumbled to record lows in places, in a crisis so severe it can be seen from space. https://cnn.it/3TXXwqu

Bild

年収中央値は平均年収より100万近く低いし、高度人材でなければ厳しいでしょうね(同僚氏は優秀だし平均以上貰ってるとは思いますが)。2年ほど前にも一度永住権条件が厳格化されてるんですが、その時には年収要件はなかったんですよね

自衛隊はいろいろ問題を抱えていて理想の軍隊とは程遠いかもしれないが、それでもあなたが考えているほどはちゃめちゃな軍隊でもないんですよ

2026年8月5日 11時55分 オンワード、従業員に貴重品携帯義務付け - ライブドアニュース news.livedoor.com/article/deta... "アパレル大手オンワードホールディングスは5日、イオンモール熊本の爆発で店舗に戻った従業員3人が亡くなったことを受け、全国の従業員に最低限の貴重品を常時持ち歩くよう義務付ける安全確保強化策を発表した。"

オンワード、従業員に貴重品携帯義務付け - ライブドアニュース

アパレル大手オンワードホールディングスは5日、イオンモール熊本の爆発で店舗に戻った従業員3人が亡くなったことを受け、全国の従業員に最低限の貴重品を常時持ち歩くよう義務付ける安全確保強化策を発表した。

news.livedoor.com

河内長野市で警官が包丁持ってる男に発砲して男が死亡した事件、大阪府警の「発砲の要件は満たしており適正」という見解について「適正な発砲」とは何かを解説しているのが元神奈川県警で、自分の中の悪いインターネットの部分が変な笑いを惹起したので反省している。

大塚英志さんじゃないけれど、首相官邸アカウントによる高市熊本訪問動画、ほんと技術的に戦時下の「日本ニュース」みたいなんだよな。

【Xより転載 環境省アカウント】 本日、熊本県獣医師会、熊本県、熊本市が連携して、「熊本地震ペット救護本部」が設置されました。また、本日から、熊本県獣医師会会員の動物病院でペットの一時預かりの受付が開始されました。希望される方は、事務局(TEL 096-369-7807)までご連絡ください。 pref.kumamoto.jp/soshiki/30/275…x.com/kankyo_jpn/s...cg

x.com

参謀や軍師やりたい人は営業職に就くと実質同じ仕事ができるよ。見積と作戦計画を立てて、実力部隊(工場や開発や仕入先)と折衝して部隊を動かして戦果(売上)を上げていくんです。兵站や攻勢限界も体験できるし、戦線崩壊時の火消しもできるよ。戦線崩壊した時に即座に動けなきゃ参謀になれません。