It's still that job and I'm wrestling with text by an author whose first language is not English. While it is a creditable and interesting book, it just hasn't had enough done to make all the phrasing sit nicely. 😱
One of 'those' jobs this week that demand a lot of time outside the text because the author can't spell place names the same twice, can't always get the English version of European personal names right, and just leaves words out of sentences. Indexers are the last pair of fresh eyes.👀