๐๐๐พ ๐๐๐จ๐๐ง๐ซ๐๐ง
@npcobserver.com
Independent coverage of China's National People's Congress and its Standing Committee | โ[I]nvaluable,โ per ๐๐ฉ๐ฆ ๐๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ฎ๐ช๐ด๐ต: http://bit.ly/4csmiTK | ๐ https://linktr.ee/npcobserver
NEW POST โ Chinese Legislature Seeks Public Comment on 5 Bills: Cross-Border Corruption, Road Safety, Banking Regulation, Corporate Bankruptcy & Waterย Resources https://npcobserver.com/2026/08/28/china-npc-consultation-cross-border-corruption-autonomous-driving-banking-bankruptcy-law/
NEW POST โ NPCSC Session Watch: Cross-Border Corruption, Traffic Regulation, Legal Profession, Defense Mobilization &ย Agriculture https://npcobserver.com/2026/08/21/china-npc-lawyer-bankruptcy-banking-cross-border-corruption-law/
๐ฃ The National Peopleโs Congress has released an official (but non-binding) English translation of the Ecological and Environmental Code [็ๆ็ฏๅขๆณๅ ธ], which entered into force on August 15, 2026. npcobserver.com/wp-content/u...
npcobserver.com
๐๐๐พ ๐๐๐จ๐๐ง๐ซ๐๐ง@npcobserver.com ยท 2w agoChina's Environmental and Ecological Code [็ๆ็ฏๅขๆณๅ ธ] takes effect today, August 15, the country's annual National Ecology Day. npcobserver.com/2026/03/11/c...
๐ฃ The National Peopleโs Congress has released an official (but non-binding) English translation of the Ecological and Environmental Code [็ๆ็ฏๅขๆณๅ ธ], which entered into force on August 15, 2026. npcobserver.com/wp-content/u...
npcobserver.com
๐๐๐พ ๐๐๐จ๐๐ง๐ซ๐๐ง@npcobserver.com ยท 2w agoChina's Environmental and Ecological Code [็ๆ็ฏๅขๆณๅ ธ] takes effect today, August 15, the country's annual National Ecology Day. npcobserver.com/2026/03/11/c...
China's Environmental and Ecological Code [็ๆ็ฏๅขๆณๅ ธ] takes effect today, August 15, the country's annual National Ecology Day. npcobserver.com/2026/03/11/c...
NPC 2026: A First Look at Chinaโs New Environmental Code
The Code is expected to address new types of pollution and climate change, while weakening public interest litigation and maintaining a fragmented conservation framework.
npcobserver.com
I have been avoiding weighing in on this, because I don't support the law's unapologetic policy of assimilation. I think this article's statements about article 63, however, are not correct that the law allows pursuit of people absent a charge, or court, anywhere in the world. [SHORT ๐งต]
Turquoise Roof @turquoiseroof.org ยท 4w agoChinaโs new Ethnic Unity Law doesnโt just target dissent at home, it claims the right to pursue critics abroad. A concise explanation of why Article 63 matters for #Tibetan, #Uyghur, & other diaspora communities in Canada theconversation.com/china-is-cla...
Anyways... We have a draft translation of China's draft Cyberviolence Law. It involves regulating online conduct, including doxxing, speech, harrassment, etc., and will eventually reach your newsfeed. I will be writing it up soon, probably this weekend www.chinalawtranslate.com/en/cyberviol...
ไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๅ็ฝ็ปๆดๅๆณ ๏ผๅพๆฑๆ่ง็จฟ๏ผ
็ฌฌไธ็ซ ๆป ๅ ็ฌฌไธๆก ไธบไบ้ข้ฒใๅถๆญขๅๆฉๆฒป็ฝ็ปๆดๅ๏ผๅ ๅผบๅ็ฝ็ปๆดๅๅทฅไฝ๏ผไฟๆคไธชไบบใ็ป็ป็ๅๆณๆ็๏ผ็ปดๆคๅฝๅฎถๅฎๅ จๅ็คพไผๅ ฌๅ ฑๅฉ็๏ผๅถๅฎๆฌๆณใ ็ฌฌไบๆก ๆฌๆณๆ็งฐ็ฝ็ปๆดๅ๏ผๆฏๆ้่ฟ็ฝ็ปๅฏนไธชไบบใ็ป็ป้ไธญๆ่ ๆ็ปญๅฎๆฝ็ไพตๅฎณๅ่ชๆใ่ฃ่ชๆใ้็งๆใ่ๅๆใไธชไบบไฟกๆฏ็ญๅๆณๆ็็ไธๅๆดปๅจ๏ผ
chinalawtranslate.com
NEW POST โ NPC Calendar: Augustย 2026 China's new Environmental Code will take effect on August 15. And the legislature is expected to meet later this month. https://npcobserver.com/2026/07/31/npc-calendar-august-2026/
#NewDraftLaw: The Cyberspace Administration of China is seeking public comment on a draft ๐จ๐๐๐-๐ช๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [ๅ็ฝ็ปๆดๅๆณ] through August 28, 2026. Official announcement, with draft and explanation: www.cac.gov.cn/2026-07/29/c... Our bill page: npcobserver.com/legislation/...
Anti-Cyberviolence Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Anti-Cyberviolence Law. - Anti-Cyberviolence Law of the Peopleโs Republic of C
npcobserver.com
#NewDraftLaw: The Cyberspace Administration of China is seeking public comment on a draft ๐จ๐๐๐-๐ช๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [ๅ็ฝ็ปๆดๅๆณ] through August 28, 2026. Official announcement, with draft and explanation: www.cac.gov.cn/2026-07/29/c... Our bill page: npcobserver.com/legislation/...
Anti-Cyberviolence Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Anti-Cyberviolence Law. - Anti-Cyberviolence Law of the Peopleโs Republic of C
npcobserver.com
Every five years, China does hold "elections" for key national offices (neither free nor fair, of course, though one class of them is competitive). For the National People's Congress's votes on the most recent state leadership transition in 2023, see: npcobserver.com/2023/03/14/c... 1/2
NPC 2023: Documents and Votes
A list of documents and other matters approved by China's National People's Congress in 2023 and the vote results.
npcobserver.com
Aaron Rupar@atrupar.com ยท 2mo agoNewsmax talking head: "I've lived in Beijing. I can say the elections in Beijing are much better than California and the United States."
#NewDraftLaw: Two State Council agencies (SAMR & MOFCOM) are seeking public comment on a draft amendment to the ๐ฌ-๐ช๐๐๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [็ตๅญๅๅกๆณ] through August 4, 2026. Official announcement: www.samr.gov.cn/hd/zjdc/art/... BILL PAGE w/ draft & explanation in PDF: npcobserver.com/legislation/...
E-Commerce Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's E-Commerce Law. - E-Commerce Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝ็ตๅญๅๅกๆณ (adopted Aug. 31, 2018, e
npcobserver.com
#NewDraftLaw: Two State Council agencies (SAMR & MOFCOM) are seeking public comment on a draft amendment to the ๐ฌ-๐ช๐๐๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [็ตๅญๅๅกๆณ] through August 4, 2026. Official announcement: www.samr.gov.cn/hd/zjdc/art/... BILL PAGE w/ draft & explanation in PDF: npcobserver.com/legislation/...
E-Commerce Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's E-Commerce Law. - E-Commerce Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝ็ตๅญๅๅกๆณ (adopted Aug. 31, 2018, e
npcobserver.com
Happy July! Three laws took effect in China on July 1, including the new ethnic unity law. Plus, 8 bills are open for public comment through July 25. Details ๐ npcobserver.com/2026/06/30/n...
NPC Calendar: July 2026
An overview of events relating to China's National People's Congress (NPC) in July 2026.
npcobserver.com
NEW POST โ NPC Calendar: Julyย 2026 3 laws, including the new ethnic unity law, take effect on July 1. https://npcobserver.com/2026/06/30/npc-calendar-july-2026/
We have recently uploaded these comparison charts: โข Procuratorial Public Interest Litigation Law (1st vs. 2nd draft) โ open for public comment through July 25: npcobserver.com/wp-content/u...
China's national legislature concluded a regular session on Friday, June 26 and pass three bills: 1๏ธโฃ Revised Trademark Law ๅๆ ๆณ, effective Jan. 1, 2027: npcobserver.com/legislation/... We have prepared a comparison chart for the revised Law vs. earlier draft vs. original Law, available ๐
Trademark Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Trademark Law. - Trademark Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๅๆ ๆณ (adopted Aug. 23, 1982, effective M
npcobserver.com
We have recently uploaded these comparison charts: โข Procuratorial Public Interest Litigation Law (1st vs. 2nd draft) โ open for public comment through July 25: npcobserver.com/wp-content/u...
Chinaโs Trademark Law Overhauled: Key Changes Taking Effect January 1, 2027 www.chinaiplawupdate.com/2026/06/chin...
China's Trademark Law Overhauled: Key Changes Taking Effect January 1, 2027 - China IP Law Update
On June 26, 2026, the Standing Committee of the National Peopleโs Congress adopted a comprehensive revision of the Chinese Trademark Law. The revised law takes effect on January 1, 2027 and introduces...
chinaiplawupdate.com
China's national legislature concluded a regular session on Friday, June 26 and pass three bills: 1๏ธโฃ Revised Trademark Law ๅๆ ๆณ, effective Jan. 1, 2027: npcobserver.com/legislation/... We have prepared a comparison chart for the revised Law vs. earlier draft vs. original Law, available ๐
Trademark Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Trademark Law. - Trademark Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝๅๆ ๆณ (adopted Aug. 23, 1982, effective M
npcobserver.com
NEW POST โ Chinese Legislature Seeks Public Comment on 8 Bills: Financial Regulation, Procuratorate-Initiated Public Interest Litigation, Procurement Reform & More https://npcobserver.com/2026/06/26/china-npc-consultation-procurement-bidding-finance-lawyer-pboc-law/
The State Council also submitted a draft amendment to the Lawyers Law, which appears primarily intended to codify a pilot program due to expire in October 5, but would make other changes too. See our update: npcobserver.com/2026/06/17/c...
NPCSC Session Watch: Finance Law, Central Bank Reform, Procurement & Trademarks
A preview of the regular June 2026 session of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC).
npcobserver.com
๐๐๐พ ๐๐๐จ๐๐ง๐ซ๐๐ง@npcobserver.com ยท 2mo agoChina's top legislature, the NPC Standing Committee, is in session today through Friday, June 26. See what bills are on the agenda: npcobserver.com/2026/06/17/c...
China's top legislature, the NPC Standing Committee, is in session today through Friday, June 26. See what bills are on the agenda: npcobserver.com/2026/06/17/c...
NPCSC Session Watch: Finance Law, Central Bank Reform, Procurement & Trademarks
A preview of the regular June 2026 session of the Standing Committee of China's National People's Congress (NPC).
npcobserver.com
NEW POST โ Nโฆ China's national legislature will consider 10 bills at its next session on June 23โ26, including a draft Finance Law and revisions to trademark, government procurement, and bidding laws. https://npcobserver.com/2026/06/17/china-npc-finance-bidding-procurement-pboc-huanggang-port-law/
#NewDraftLaw: China's National Mine Safety Administration is seeking public comment on a draft ๐ด๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [็ฟๅฑฑๅฎๅ จๆณ] through June 20, 2026. Official announcement: www.chinamine-safety.gov.cn/zfxxgk/fdzdg... Bill page w/ draft & explanation in PDF: npcobserver.com/legislation/...
Mine Safety Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Mine Safety Law. - Mine Safety Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝ็ฟๅฑฑๅฎๅ จๆณ (adopted Nov. 7, 1992, ef
npcobserver.com
#NewDraftLaw: China's National Mine Safety Administration is seeking public comment on a draft ๐ด๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐ [็ฟๅฑฑๅฎๅ จๆณ] through June 20, 2026. Official announcement: www.chinamine-safety.gov.cn/zfxxgk/fdzdg... Bill page w/ draft & explanation in PDF: npcobserver.com/legislation/...
Mine Safety Law - NPC Observer
Texts, legislative records, translations (if any), and related coverage of China's Mine Safety Law. - Mine Safety Law of the Peopleโs Republic of Chinaไธญๅไบบๆฐๅ ฑๅๅฝ็ฟๅฑฑๅฎๅ จๆณ (adopted Nov. 7, 1992, ef
npcobserver.com
Professor James Leibold of @latrobe.edu.au on China's new ethnic unity law: jamestown.org/new-law-engi...
New Law Engineers Unity - Jamestown
Executive Summary: Diversity remains part of the show in the Peopleโs Republic of China (PRC), with colorfully dressed minority delegates once again on display at the annual National Peopleโs Congress...
jamestown.org
NEW POST โ China's National Legislature Releases 2026 Legislative Plan 34 bills have been scheduled for review in 2026, with many more as backups. https://npcobserver.com/2026/05/11/china-npc-2026-legislative-plan/?utm_source=bluesky&utm_medium=jetpack_social
