🀄 Ravi | #1 SEMIRAMIS FAN 🌘🍄

@primevalraptor.bsky.social

Ravi | they/them | Semiramis is my Queen and beautiful Wife | Huge Kriemhild Enthusiast | True Rider Supporter | Halmarutwife | Yotsuyu I wuv you | Fate | CFV | Umineko | FF14 | icon: @0569cm (on Twitter)

oh this is fucking cool - cygames did a presentation on uma's localization. there's english slides as well speakerdeck.com/cygames/http...

【CEDEC2026】Creative Approaches to Localizing the Dialects and Unique Speech of Umamusume: Pretty Derby Characters in English

2026/07/24 CEDEC2026

speakerdeck.com

4GamerNews@4gamer.net · 2w ago

4Gamer 🔗https://www.4gamer.net/s/G041434.260729025 「方言は訳す」のではなく「個性を作り直す」――「ウマ娘 プリティーダービー」英語版ローカライズの舞台裏[CEDEC 2026] 「関西弁→アメリカ南部訛り」が正解とは限らない。キャラクターらしさを守るためにCygamesが採用したローカライズの考え方とは

people can participate in trends! it's fun! it makes it feel like you're part of something! but at bare minimum you have to credit!!!!! take time to put more than 2 seconds of research into the idea! artists are people too not just idea generators!!!

so many people wanna have a fully thought out slander agenda before games even come out nowadays and that time would probably be better spent actually playing video games

Twitch creators appear to be adding 'aioptedout' to their content tags to help indicate to audiences that they have toggled it off. Twitch CPO Mikey Minty was asked about an "opted in/out indicator" yesterday and said they had no plans to implement one for viewers.

Bild