rodri martín 🎙️🌾
@rodrimartin.es
🎙️Doblaje / 🎭Interpretación / 📺Realización / 🎚️Sonido / ✒️ Adaptador Audiovisual Soy Morty, Ezreal, Hiro Hamada y Otis de Sex Education, entre otros. También en 🔴 #FicciónSonoraRNE 🧡 #ChicoRTVE (🌾Vallisoletano en Madrid por curro)
Ayyyyy la profesora Rompichón!! 😍😍 Y lo chula que te quedó, Aránzazu! Magnífico trabajo 👏🏻👏🏻👏🏻 Qué recuerdo tan bonito 🥰
Aránzazu San Ginés@aransangines.bsky.social · last mo.6º recuerdo estival: mi primer trabajo de #doblaje consistió en unos dibujos animados en los que interpretaba a una profe a la que sus alumnos no paran de meter en líos 🙂 Una experiencia preciosa por la que tengo mucho que agradecer a @rodrimartin.es y a producción de #RTVE, un lujo de profesionales
Traducomentario nocturno: ¡ojo cuidao con los cronolectos y la época en la que se ambienta la obra! Ejemplo: en los 2000 ningún chaval decía "bro" en castellano. Lo del "bro" hasta en la sopa es muy reciente; empezó a finales de la década pasada y en esta es cuando se ha extendido muchísimo.
¡Qué clase más chula nos ha dado @rodrimartin.es ! Muchas gracias, maestro. 🫶
Que sí, Leila, que eres muy lista. Y los demás somos tontos. O, al menos, somos más tontos que tú, que eres listísima. Pero lista de las de señalarse y decir en voz alta que eres más lista que tu vecino; de las que escriben columnas de opinión regodeándose en lo inteligentes que son. Así de lista
EL PAÍS@elpais.com · 4mo agoColumna | "El doblaje cinematográfico protege de lo extraño, y evidencia que no podemos traducir sin pérdida, sin error, sin fricción", por Leila Guerriero social.elpais.com/1rz…
Llamadme tiquismiquis... pero ese "porque" me saca de mis casillas. COMO has visto Mañaneros 360, te recomendamos... ¿No debería ser Cómo? O, en tal caso: Te recomendamos esto PORQUE has visto Mañaneros 360... Pero ese porque ahí, me mata... 🫠
Por respeto a la etimología el ascensor sólo se puede utilizar para subir. Para bajar hay que usar el descensor.
Y la semana que viene os hablo de otro estreno de cine más, que por esta ya es suficiente 🥺😘❤️
Venga, más estrenos de los que no me había enterado. 🥹🙏🏻 Ghost of Yotei, donde pongo voz a Jubei. Un honor volver a participar en esta saga, esta vez, de la mano de Roberto Cuadrado. 🏯🎮
Nooo! Resulta q desde hace un par de días no paraban de salirme en las TL vídeos de escenas de Catherine O'Hara y no estaba entendiendo el por qué. Pero como el algoritmo no funciona y todo lo que se lee son bulos, no le di más importancia Resulta que falleció el pasado día 30 😥 Me da mucha pena
😍 Me entero AHORA que ya se ha estrenado en cines Frankie y los Monstruos. Una deliciosa peli que hará que ames a los monstruos en la que pongo voz a Frankie. Un gustazo trabajar bajo la batuta de Juan Arenas. Mil gracias por todo! Disfrutadla! youtu.be/e5bjbMOGeNQ?...
FRANKIE Y LOS MONSTRUOS (2025) | Tráiler Oficial en Español | 23 de enero solo en cines
YouTube video by Vertice360Spain
youtu.be
He estado viendo "3..2..1... Despegamos!" en un planetario... ...y no tengo palabras.
a close up of a brown and white cat laying on a pink blanket .
ALT: a close up of a brown and white cat laying on a pink blanket .
media.tenor.com
No se puede ir dando voces en el tren. Lo siento muchísimo. Me da igual que vayáis de despedida de soltera. Hay una falta de educación INMENSA en el transporte público. Y no puedo con la falta de educación y el egoísmo. 🤬🤬😤
Estación de tren. Cafetería. Desayuno estándar (café, bollería, zumo): 7,25€ Algún día habrá que abrir este melón...
a close up of a cat 's face with the words seriously on the bottom
ALT: a close up of a cat 's face with the words seriously on the bottom
media.tenor.com
Presentadores de informativos, enviados especiales, POR EL AMOR DE DIOS, si estáis contando una noticia desgraciada como un accidente de tren NO SONRIÁIS!!!! No es el momento de ser monísimossss o monísssimasss 😤
a black and white cat is peeking out from behind a door .
ALT: a black and white cat is peeking out from behind a door .
media.tenor.com
¡¡QUE LA TARJETA BUSCYL ES UN JPEG CUTRE Y SALCHICHERO QUE TE MANDAN POR EMAIL!! 🥹 La excelencia de cutrerío, si me preguntan 🤣🤣
😮🤦🏻♂️ La comunicación de esta gente??? Qué barbaridad lo mal que están gestionando todo el relato. Espectáculo bochornoso. 🤢 Y pensar que fueron mi grupo favorito...
Llegar a adulto no ha hecho sino constatar mis sospechas: - Los adultos siguen siendo los mismos niños y adolescentes caprichosos pero con dinero propio y el aura de respetabilidad que presuponen las canas. NADA MÁS! 😌 Síganme para más espóileres sobre la vida.
a black and white cat is wearing a pink bow tie
ALT: a black and white cat is wearing a pink bow tie
media.tenor.com
🤔🚄 una pregunta tonta sobre trenes y estaciones... ¿Qué sentido tiene anunciar por megafonía que un tren "va a efectuar su salida" cuando ya no se puede embarcar en él y se lo estás locutando a un vestíbulo lleno de gente que ya ha pasado un control de accesos para embarcar en otros trenes?
Esto debe de haberlo escrito el mismo señor que el otro día clamaba por la muerte del teletrabajo porque así podía ir a la oficina a socializar. A mí en el gimnasio ni me hables ni me mires, por favor. Compórtate como una persona y no como un psicópata. ¿Pero qué le pasa a la gente? 🥹
EL PAÍS@elpais.com · 9mo agoTodo sucede en el gimnasio, el nuevo epicentro de las relaciones sociales: "Aquí se conoce a gente. Ya he ido a varias bodas de parejas surgidas en este gimnasio”
Genero 3 bolsas de basura de plásticos por cada bolsa de basura normal Pues en la calle hay 3 contenedores de basura normal y SÓLO UNO de plásticos lleno hasta el copete y con bolsas de basura en el suelo alrededor No sé, creo que los contenedores deberían ir en igual proporción. Pero qué sabré yo
oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .
ALT: oscar the grouch from sesame street is sitting in a trash can with the word trash written on it .
media.tenor.com
DEBO instalar autofirma en el móvil para firmar LA PETICIÓN de cobro en tarjeta o cuenta bancaria de los 12€ que cuesta la renovación del DNI OJO! Sólo se puede hacer el pago de 07 a 23 horas 🙄 Da error al comunicarse la web con la app de autofirma 🤦🏻♂️ En Amazon y AliExpress pago dando a un botón 🤡
a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .
ALT: a close up of a kitten laying on a bed with its paws crossed .
media.tenor.com
Los de DHL se acaban de marcar un SEUR con un paquete importante... Que no había nadie... EN MI LUGAR DE TRABAJO!!!! 😤😤😤 ESTOY QUE TRINO Encima lo han dejado en un garito de mala muerte y es una mercancía valiosa. ASÍ NO! 😤
"SEVERE" es de primero de false friend y estáis todo el día con el SEVERO en la boca. Basta, por favor. INÁF!🥹
⚫ Ha fallecido Brigitte Bardot, una de las más reconocidas actrices de la época dorada del cine francés de los 70 del siglo pasado. 😥 Vaya añito este 2025... ___ 🎹Curiosidad sonora: en 1968 Serge Gainsbourg le dedicó una canción a Brigitte, "Initials B.B.", con la que —se cuenta— tuvo un escarceo.
Casi 2026 y se siguen colando falsos amigos tan básicos como pretend -> pretender. Fingir. FINGIR. O cualquiera de sus posibles sinónimos, pero pretender no, nunca, jamás.
Yo al 2026 sólo le pido.. QUE SE IMPLEMENTEN SISTEMAS DE REPARTO DONDE PODAMOS PONERNOS DE ACUERDO EN EL DÓNDE... Y EN EL CUÁNDO! Es una maravilla que los paquetes lleguen antes de tiempo, PERO si hemos acordado el 24, no me lo mandes el 23, que no estoy en casa La de viajes absurdos que se dan🤦🏻♂️
a black and white kitten is sitting on a white surface looking at the camera .
ALT: a black and white kitten is sitting on a white surface looking at the camera .
media.tenor.com
Hola, somos unos señoros poco coherentes que cantamos al amor y a la amistad y luego a nuestras trabajadoras las tratamos fatal y este año, en connivencia con RTVE —que parece que no se ha enterado de cómo somos—, vamos a darte el cante en nochevieja antes de las campanadas con UNA unidad de canción
Estoy HARTO de que me traten como un delincuente en los controles de acceso al AVE. Hasta las monedas de céntimo tengo que sacar de los bolsillos porque pitan. DE CÉNTIMO!! En concreto en la estación de Cuenca. Que me parece muy bien por la seguridad... pero hasta tal punto es DEMENCIAL. 😒
Chamartín. Si tiene que haber unos señores gritándome por dónde ir cuando bajo del tren... Algo falla en la señalética. Just thinking!