Rúnskrá

@runskra.bsky.social

Ferðamaðr studying Old Norse language, Scandi myth, runes, and reconstructing dýrð gýgja from reconstructed sources. ᚢᛁᛋ ᛁᚴᛁ ᛁᛚᛦ gygratru.neocities.org

Forkunnar mikil jǫtunkona is moving me around her body to teach me Old Norse. "Ek var á lófa þínum. Nú em ek milli fingra þinna." "Ek stóð á læri gýgjar, en nú em ek í munni hennar, sit á tungu hennar." It makes me pay attention.

Fý! You learn #OldNorse, you understand it's written in Younger Futhark and not Elder, but when you try to render it into runes … the orthography goes off and you're spelling something else almost entirely. I mean, I guess I should be excited there's always something new to learn, but svei.

Giving up on FolkRealms again. It's just open-door to all faiths and beliefs. I thought it was Norse-focused, but that's not the impression that the flood of Americans (led there by Bjørn Andreas Bull-Hansen) had, turning it more broadly Pagan. And definitely no historical or linguistic interest.

The more I read, the more Gýgratrú falls apart, until I have no idea what the hell I'm spending my time on. This has been a very disruptive season. Have to wait until next year to see what remains standing, if anything.

I'm going to grill some Icelandic hot dogs for a little art pop-up in my neighborhood tomorrow. Drove out to IKEA for the appropriate mustard and fried onions; was lucky to find Einstök Arctic Lager at the local liquor store. I'll mix up the remoulade tonight and we'll be good to hook.

There are two #Norse #Eddas: The Poetic Edda and the Prose Edda. In this #poem, @mathjones.bsky.social recasts the opening of the Gylfaginnung, a major section of the Prose Edda in #alliterative verse. Now nominated by Forgotten Ground Regained for Best of the Net. alliteration.net/poetry/the-o...

The Opening of the Gylfaginning, by Math Jones

... His name is All-Father, / but others he's had / in the tongue of the Old-yard, / twelve in number ...

alliteration.net

“I can’t translate this word into English” means you can’t translate it into *one word* (e.g. you can express what “Schadenfreude” means in English). This is true of my favorite hard-to-translate word in Old Norse too: “troll,” not a species but a person/being with some elements of magic and menace.

The North Shore felt less like scenery and more like transition. The mists, basalt pillars, wind and waves carried a presence that moved me deeply. I was reluctant to leave because it awakened something in me that I couldn't release once I'd touched it. #ÓðinsdagsǪnd (Wednesday spirit) #OldNorse

Bild

I spent five days in Grand Marais, three of which were learning blacksmithing at North House Folk School. I made my own grilling implements—skewers, steak flipper, roasting fork, spatula—plus a copper ladle and spoon for my wife. No matter how tired I was, I came back to life at the forge.

NEW BOOK ALERT 🗣️🗣️🗣️🚨📢🎺 Releasing on the 15th of November this year, I am very happy to reveal the cover for something slightly different: a colouring book all about Norse mythology THE VIKING WORLD: A COLOURING BOOK, to be published via Amberley Publishing for £15.99 (or £14.39 via the below link)

The front cover of the Viking World

Packing up some clothes and supplies. Today I drive five hours north to North House Folk School, where I'll learn basic blacksmithing. When I come home I should have a set of grilling implements, made with my own hands. I'm extremely excited about this.

Settled down with a nice breakfast sandwich, a hot mocha, and a heapin' helpin' of cosmic injustice. Rereading "Sigurðarkviða in skamma" until my eyes were too teary to read. Really struggling with Urðr, Verðandi, Skuld, ǫrlǫg and hamingja. #OldNorse #MánadagsMœða (the honest Monday struggle)

A spicy breakfast sandwich on biscuit, a to-go cup of coffee, and Dr. Jackson Crawford's translation of the Poetic Edda, second edition.