Cuid is mó tabhacht, dar liom, atá sa Chaighdeán Oifigiúil cé gur cosúil go ndeintear dearmhad go minic uirthi. Leagan Béarla ón suímh irishlanguage.ie.
![Ón Réamhrá don Chaighdeán Oifigiúil 2017:
Feidhm an Chaighdeáin Oifigiúil
Deirtear san Acht gurb é atá sa Chaighdeán Oifigiúil “caighdeán oifigiúil na Gaeilge (…) atá le húsáid sa reachtaíocht phríomha agus sa reachtaíocht thánaisteach agus mar an treoir le haghaidh scríbhneoireacht sa Ghaeilge” agus (…) [tá] gá le caighdeán oifigiúil le haghaidh na scríbhneoireachta má tá teanga chun feidhmiú go soiléir beacht i réimsí oifigiúla an Stáit nó na sochaí a úsáideann í chun críoch oifigiúil. Áis bhunriachtanach is ea é sin maidir le cruinneas brí a bhaint amach i ndoiciméid oifigiúla – sa reachtaíocht, i gcáipéisí stáit, i dtéacsleabhair, i bpáipéir scrúdaithe, etc. – agus comhthuiscint oifigiúil a bhunú ar mhaithe le cumarsáid bheacht idir aonaid oifigiúla stáit agus an pobal.
(…) Deirtear an méid seo a leanas i Réamhrá Chaighdeán Oifigiúil 1958: “Tugann an caighdeán seo aitheantas ar leith d’fhoirmeacha agus do rialacha áirithe ach ní chuireann sé ceartfhoirmeacha eile ó bhail ná teir ná toirmeasc ar a n-úsáid”. Ní hionann, mar sin, foirm nó leagan gan bheith san áireamh sa Chaighdeán Oifigiúil agus gan ceart na Gaeilge a bheith ag an bhfoirm nó ag an leagan sin.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:quwnb4jmajwvrqu2jx2uenub/bafkreia2ky4ewt2ulu7qhcufltvg6cqkd23ejljcixtgugg5nk4zyfjmou)
silmeth 🇺🇦
@silmeth.mstdn.social.ap.brid.gy
Más ar an Bsky atáir, ní bhead in ann t’fheiscint ná do leanúint mura leanair-se @ap.brid.gy. Polannach ag foghlaim na Gaelainne ⁊ a staire (.i. inna […] [bridged from https://mstdn.social/@silmeth on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
Is suimiúil liom an scéal gur cuireadh comharthaí bóthair úra in Éirinn a chuireann in iúl gur Gan Ghaeltacht na áiteanna a bhfuil siad.
So apparently there’s some spoken Greek in Nolan’s “Odyssey”. Used by the non-Greeks. And the Greek characters need someone to translate it to English. I wouldn’t come up with a more direct way to tell the Greeks “it’s not your story, you’re the strangers here” even if I wanted to.
Cíorbhuí óg (nó, mar a bheirmíd sa Pholainnis air: mysikrólik ‘ríghín luch’, an t-éan is lú san Eoraip) sna sléibhte Sudety ní i bhfad ón Śnieżnik (‘an Sneachtach’) 2 sheachtain ó shin ⁊ spideog gar don áit chéanna – ní bhfeaca spideog sa Pholainn riamh roimis […] [Original post on mstdn.social]
A nice (loooong) rant about western ethno-centrism, skewed image of not-entirely-western cultures (and Greece specifically) and American cultural imperialism (also on the left) using Nolan’s “The Odyssey” as the main pretext to talk about it. https://youtu.be/yFn1JfOd3b0
Well, this is big news!!! "We have completely virtually unwrapped and read PHerc. 1667 — the scroll the Vesuvius Challenge community knows as Scroll 4 — without ever touching its pages. It is the first Herculaneum papyrus to be digitally unrolled and read in full, end to end" […]
Original post on mas.to
mas.to
https://github.com/robinostlund/homeassistant-volkswagencarnet/issues/967 There needs to be a law that makes remote attestation - no matter who provides the root certificates, Google/Apple/GrapheneOS - illegal. There is only one use for this technology right now, and it is to prevent people […]
Original post on mastodon.social
mastodon.social
Chomskian syntax cult survivor’s testimony. Good video. https://youtu.be/w9ahdAH5OOA #GenerativeSyntax #Chomsky #ConstructionGrammar #Syntax #Linguistics
Cúpla radharc ar #Poznań ón “Okrąglak” (“an Fáinneach”? “Circlach”?) mar a mbím san oifig lá gach dara seachtain nó mar sin. #Poznan #darktable #Olympus #em5mark3
@aaron-griffith.bsky.social@bsky.brid.gy I’m reading “The “Cowgill particle”, preverbal ceta ‘first’, and prepositional cleft sentences in the Old Irish glosses”… (pinging @davidstifter.bsky.social too as AG isn’t bridged to fedi, so I can’t ping directly)
Táid na gabhláin ghaoithe ar ais, agus ag screadaigh os ard. #Swift #BirdsOfMastodon #darktable #Olympus #em5mark3
One interesting rule of #Irish #grammar that many people struggle with, but it seems well alive in native Irish. A 🧵. If a proper name (of person or place) is referring to the name itself, & not to a specific person, it’s treated as indefinite after the copula. #Gaeilge #Gaelainn #gramadach
Ioraí ruadha i bpáirc dárb ainm #Cytadela i bPoznań. Bhuaileadar siad arú inné umam. #Squirrel #RedSquirrel #Poznań #Olympus #em5mark3 #darktable
Rinne mé cúpla beart acmhainní do #Minecraft i nGaeilge: Bardchló: Leagan Gaelach de ghnáthchló Minecraft (Mojangles). Dinneencraft: Litriú réamhchaighdeánach na Gaeilge (le poncanna nó gan iad). Is féidir an péire acu a úsáid le chéile! modrinth.com/resourcepack... modrinth.com/resourcepack...
WTF, logowanie do Profilu Zaufanego eDowodem nie działa u mnie na Firefoksie – próba logowania przekierowuje do głównej gov.pl zamiast wyświetlić kod QR. Na Chromium działa. Coś z moim FF czy państwo wyznaje Jedną Prawdziwą Przeglądarkę? #Polska #eDowód #ProfilZaufany
Tá dhá theaghlach colm ina gcónaí in aice lem balcóin aríst, coilm choille in uachtar an chroinn is fearáin bhaicdhubha san íochtar. Tá na coilm choille fós ag tógaint a dtí ach is dócha gur leor leo chuige sin an píosa bata a thug colúr acu leis inniubh […] [Original post on mstdn.social]
It seems my employer _may_ be going to start rating us by both how much we use AI and how many merge requests we generate. It may be time to gtfo. I’m a senior/principal ruby/rails dev (~20y); before that focused on perl, but I can and will work in just about any language except Java, given a […]
Original post on clacks.link
clacks.link
A @gaelchlo, an bhfuil a fhios agaibh an bhfuil aon chló digiteach ann i stíl chló Uí Shearcaigh? Is féidir Junicode a dh’úsáid (le stíl an tSean-Bhéarla ⁊ na litreacha inseacha, nó stíl Ghaelainne ach le ceann-litreacha Rómanacha) ach ní hionann san agus a raibh i leabhar Uí Shearcaigh.
Great analysis of the linguistic process in Andy Weir’s #ProjectHailMary. The whole channel by #MartinHilpert is worth following. https://youtu.be/-mwLAjsdgVM #Linguistics #ProjectHailMaryBook #Project_Hail_Mary #AndyWeir
Ar dheis Dé go raibh a hanam. https://www.youtube.com/watch?v=gSxXaWu08uM
Fidesz' massive defeat comes despite: - multiple active Russian disinformation campaigns - the US government actively supporting Fidesz - Fidesz owning the majority of TV & radio stations + newspapers - Fidesz having gerrymandered the crap out of the country - many documented cases of voter […]
Original post on mas.to
mas.to
One popular US narrative today is that “EU is buying Russian gas and oil, why don’t they stop” which is used as an argument why US stopped helping #Ukraine and is so friendly with Putin. The problem is that if you look at the numbers, the argument is quite manipulative on many levels: * EU as […]
Original post on agora.echelon.pl
agora.echelon.pl
Tom G. Palmer about how John #Mearsheimer could “get so wrong” as it comes to #Russia #NATO and #Ukraine? A fine analysis and recommended reading, I can only add that Palmer missed one important factor in the following paragraph: > How did an intelligent man get this so wrong? The answer […]
Original post on agora.echelon.pl
agora.echelon.pl
[Project: Hail Mary spoilers] I watched #Project_Hail_Mary the movie and am very disappointed. The movie was a fun comedy but not the #SciFi I expected. Hollywood isn’t ready to show any math or proper science talk on screen – even when that’s the very point of the story. They never explained […]
Original post on mstdn.social
mstdn.social
An Ghealach inniubh. Cruach de sheacht ngrianghraif. Déanta le lionsa scatháin, ZM-5A 500 mm f/8 + ×2 teleconverter. #Moon #Astrophotography #MirrorLens #MicroFourThirds #Em5mark3 #darktable
Takimi "bombowcami" Ukraina rozwala rosyjskie porty nad Morzem Bałtyckim, by ograniczyć eksport ropy. To przerobione na bezzałogowce ultralekkie samoloty A-22, dostosowane do przenoszenia bomby lotniczej. Jakby mi ktoś powiedział kilka lat temu, że tak […] [Original post on mastodon.com.pl]
