Bengü V.

@vbengu.bsky.social

doctor of letters | childless cat lady | she/her | INFP | think global, act local

E. T. Hoffmann müthiş bir yazar değilse, ne? Okur tıkanıklığına her yakalandığımda ona dönmek hep çok şahane. İnanılmaz bir hayalgücü ve nihayetsiz bir ilham kaynağı.

In Turkey, an elderly man who earns his living by shining shoes is visited every morning at the same time by a cat that asks to have its fur brushed. The man never turns down this little friend.😍👍💙

Vasat akıl sahiplerinin ortak özelliği odadaki en zeki insan olduklarına içtenlikle inanmaları, -kendi sınırlılıklarını evrenin de sınırları sanmaları.

Anlatıbilim çevirilerinde story teriminin ‘öykü’ olarak karşılanması, Türkçedeki kavramsal alanı daraltan bir tercih bence. ‘Öykü’ bir edebî türü işaret ediyor, ‘hikâye’ daha geniş kapsamlı. Alanın uzmanlarının bu çeviri tercihi, anlatıbilimsel bir kategoriyi türsel bir forma indirgemiş oluyor.

Kendime yeni bir oyuncak buldum. Cinsiyetimi değiştiriyorum selfilerimde.. derken kendime âşık oldum arkadaşlar. Tam benim tipim bu adam 😍 Beni bul yiğidim 🤣

BildBildBildBild