I also don't know how to say this in a way that isn't snotty, so I'll just say what he said: If you are worried about "sounding like AI," you've already lost.
I don't know how to say this in a way that isn't snotty: if you are changing your writing intentionally to sound "not like AI" or whatever, I think extremely little of your craft. This is simply not a problem or a consideration for an even moderately developed writer www.wired.com/story/more-t...