Rocío

@xiolina.bsky.social

Traduzco, leo y escribo. Vivo con ocho perros. Vegana, futbolera, romántica viajera. I got cursed like Eve got bitten.

Hoy la minuta de la derecha es que el presupuesto debe enfocarse en los hospitales y no en los sitios de la memoria histórica. Que agote esta realidad. Todo fabricado para que muchos compren un discurso que solo los perjudica.

Los ultraprocesados ya superan al tabaco en términos de daños a la salud. Son también una de las principales causas de contaminación plástica, pérdida de biodiversidad, deforestación y emisiones. Detrás hay un puñado de poderosas corporaciones globales. Fuente: @thelancet.com.

Bild

“Los dioses habían condenado a Sísifo a transportar sin cesar una roca hasta la cima de una montaña, desde donde la piedra volvía a caer por su propio peso. Pensaron, con algún fundamento, que no hay castigo más terrible que el trabajo inútil y sin esperanza” "El mito de Sísifo", Albert Camus

Bild

Voy bien con la traducción. He aprendido mucho en el año que llevo en esta pega. Al comienzo puras cagadas. 11 meses después ya entiendo los formatos y como nos expresamos en los documentos. Ya no quiero innovar; me atengo a las instrucciones. 🫡

Aquí comenzando a traducir un proyecto que tomé para este fin de semana. Soy honesta, tengo mucho sueño y cero ganas de pensar. Buenos días, mariposas. 🦋🦋🦋

Hoy la derecha instala que Jara evitó los debates al comienzo de la candidatura. También justifican al asesor económico experto en colusiones. La moralidad de estos votantes es cuestionable. Para mí, mentir y permitir robos son cosas graves. Mis reflexiones. Buenas tardes, mariposas. 🦋🦋