Åse Wetås
@aasew.bsky.social
Nasjonalbibliotekar og doktor i nordisk språkvitskap. Skriv her for eiga rekning og tek det fulle og heile ansvaret for eigne skrivefeil.
Gleder meg skikkelig til dette foredraget av Kristin B. Aavitsland om byer som idé og virkelighet i middelalderen. Arrangementet markerer utgivelsen av NBs nye oversettelse av Magnus Lagabøtes bylov. www.nb.no/hva-skjer/by...
Byen i middelalderens tankeverden. Foredrag.
nb.no
Problem: Politihøgskulen bryt språklova. Løysing: Generelt større fokus! 🤣 www.khrono.no/utdannar-bok...
Kan det vera Nord-Europa @aftenposten.no meiner når dei skriv om "camping over Syden"? @anglipol.bsky.social
Vanskelig med 'de' og 'dem' i bokmål, ja... Er det ChatGPT eller den redaksjonelle kvalitetssikringa, tro?
Amazing visit to the #Nasjonalbiblioteket in Mo i Rana for the @AI4LAM board meeting, they have such an impressive setup and ways of working for digital
Lurer på om det er OpenAIs KI-robot, den redaksjonelle kvalitetssikringa eller begge som ikkje forstår seg på forskjellen mellom 'hengte' og 'hang' i norsk.
I formidlinga til et norskspråklig publikum er vel denne overskrifta nærmere å være "undersharing", @aftenposten.no. #norsknårdukan @anglipol.bsky.social
Tar pause "fra etter bilulykke", ja. Her ser det ut til å være flere det har gått litt fort i svingene for, @vg.no.
Republikansk politiker får vise fram i @aftenposten.no at hen ikke er spesielt god i norsk syntaks (... eller hva sier du, @anglipol.bsky.social?):
"AI-verksted" på Glemmen videregående skole, ja. @vg.no insisterer stadig på å bruke AI som forkortelse for 'kunstig intelligens', mens skolen sjøl ser ut til å bruke KI. Er det derfor omtalen av verkstedet står i anførselstegn? #norskfagspråk
Mesteparten av landet, inkl. godt vaksne folk, kan her notera oss at dei vanlege talemålsformene våre ('sjøl', 'han' på objektplass og -a-former) representerer innslag av sosiolekt, og gjer at ein romankarakter "som er uten avsluttet utdannelse og fra en liten bygd, fremstår som troverdig." OK.
Dei må nok ha tenkt følgjande: "Helse er topp, fjordar er superbra og engelsk er kjempetøft. Kva kan gå feil?" #norsknårdukan
Åse Wetås@aasew.bsky.social · 8mo agoHealthFjords – helseøkosystemet på Vestlandet, ja. Den er faktisk den verste nokonsinne (eller "worst ever", som healthfjordingane vel ville sagt det). Me får håpa dei finn edgen sin. (www.healthfjords.no).
HealthFjords – helseøkosystemet på Vestlandet, ja. Den er faktisk den verste nokonsinne (eller "worst ever", som healthfjordingane vel ville sagt det). Me får håpa dei finn edgen sin. (www.healthfjords.no).
"SINTEF skal samarbeide med Universitetet i Stavanger, NTNU, Norges geologiske undersøkelse, 15 norske bedrifter, fem kommuner/ fylkeskommuner og andre partnere fra offentlig sektor." Ikkje rart valgt fall på "Research Center for Innovative and Sustainable Underground Use". #språklov #norsknårdukan
Bussen på Sola flyplass viser seg å ikkje berre vera alminneleg travel, men faktisk borealtravel!
