Anglisismepolitiet
@anglipol.bsky.social
Å gi inn når det kommer til å stå opp mot anglisismer? Det er ute av spørsmålet!
Kan det vera Nord-Europa @aftenposten.no meiner når dei skriv om "camping over Syden"? @anglipol.bsky.social
Selskapet som bygger dieselfyrt datasenter i Fyresdal glemte å søke @anglipol.bsky.social om utslippstillatelse for idiotisk slagord
Et veldig uvanlig @anglipol.bsky.social -tilfelle når #dax18 - programleder @annekatrineforli.bsky.social siterer formuleringen "alt gutte-glammet" med utpreget engelsk uttale, selv om det er ganske åpenbart at @evagrinde.bsky.social hadde den norske (og vesentlig ulike!) betydningen i tankene.
"Preparert for VM", ja. Det var visst bruk for @anglipol.bsky.social på den tida òg
Hans #polkvart -motdebattant var forøvrig så opptatt av å bruke det presise tekniske begrepet og ikke oversette til et feilaktig norsk ord at han fire (4) ganger i løpet av sendingen snakket om betydningen av "jet fuel". @anglipol.bsky.social
Sak opprettes.
Frode Nygaard@frodon.eurosky.social · 3mo agoEt høydepunkt i norske aviser engelskkunskap var da Dagbladet for noen år skrev at Prinsesse Anne var Bak-Admiral i Marinen. Men her topper VG det meste med sin dype innsikt i det britiske parlamentets vokabular. Håper @anglipol.bsky.social er på saken…
