Anna Gustafsson Chen

@anguche.bsky.social

Translator, librarian, et.c. 半是痴呆半是狂 From Öjebyn, Sweden

TÄNK om detta gäng suttit vid makten under pandemin, eller under krig eller ngn annan katastrof? Människor helt oförmögna att ta ansvar eller inge förtroende, som smiter undan och gömmer sig tills sak efter sak som borde leda till avgång hamnat i skymundan för nya saker som borde leda till avgång.

Usch det är så jävligt. Värmerekord slås överallt, torka och vattenbrist. Men allt är invandrarnas fel, skatterna ska sänkas och försvaret stärkas. Just det vi ska såklart satsa på AI också. Det är inte mitt Sverige.

Nu är de nya rörstammarna tydligen på plats utanför huset och marken ska jämnas till och asfalteras. Hela huset skakar när maskinerna är igång, tallrikar, glas och fönsterrutor skallrar. Kanske är det ett tecken på att jag borde ta ledigt idag?

Socialdemokraternas klimatmabitioner ligger på ungefär samma nivå som Moderaternas och Sverigedemokraternas, enligt den granskning Researchers’ Desk gjort. Något för alla väljare att uppmärksammas på, och för socialdemokrater att ifrågasätta sitt parti om.

Researchers' Desk@researchersdesk.bsky.social · 3d ago

Researchers' Desk har granskat riksdagspartiernas klimatambitioner inför valet. Miljöpartiets ambitioner ger de lägsta utsläppen, följt av Vänsterpartiet. researchersdesk.se/media/pages/...

Irriterar mig just nu på 1) reklam där en produkt presenteras som den ”som alla talar om just nu”. Ingen talar någonsin om den 2) reklam där ett företag säger att de ”har råkat producera för mycket” av en viss produkt 3) reklam där företaget ber om ursäkt till dem som köpte innan prisets sänktes

Försöker läsa en bok men måste hela tiden kolla upp författarens referenser och citat, vilket knuffar ner mig i diverse kaninhål. Nu lyssnar jag på Virginia Woolf ”Spökhuset”. Tennysons ”Morte d’Arthur” och Rosettis ”Goblin Market” var lätta att identifiera, värre med japansk och kinesisk anime/spel

While we are in this Greek Mythology moment, may I remind you that Emma Thompson is adapting Pat Barker’s take on The Iliad, and she’s struggled to get it made bc the focus on what acts of war against women and survival thereafter actually look like (the core of Barker’s narrative) is too intense.

Emma Thompson adapting feminist retelling of Iliad for big screen

The actress told the Hay Festival she is writing a film version of Pat Barker’s The Silence of the Girls to draw attention to sexual abuse in war zones

thetimes.com

"Den sista raden här är en vacker beskrivning av naturens cykliska egenart. Allt återkommer, till den grad att tiden ibland tycks ha stannat. Men Ya Shi har ett annat, motsatt och ännu viktigare tema: att inget över huvud taget förblir. Allt förvandlas – nu, nu, nu." karavan.se/blogs/recens...

Med naturen som lärare

Ya ShiQingchengdikterna(Qingcheng shizhang, 1997)Översättning & inledning: Anna Gustafsson ChenBokförlaget Faethon, 2026 Texten publicerades först i Karavan nr 2/2026. En man bor i ett enkelt ste...

karavan.se

Japp vi vet, och du har verkligen bidragit till det. Du har vänt fallande utsläpp till ökade. Du har subventionerat fossila bränslen, bromsat elektrifieringen, lagt ner miljödepartementet, stoppat vindkraften, slaktat miljöbudgeten och ljugit och gaslightat oss i fyra år. Nu är det nog.

Omni
Pourmokhtari: ”Blir mer extremt väder även här”

Hong Kong authorities have been inspecting almost every book shipment from Taiwan since March, compared with one check every few months in the past. Many Taiwan publishers now self-censor before shipping books to Hong Kong, in fear of subjective penalties: there is no official list of banned books.

Index on Censorship@indexoncensorship.org · 2w ago

#HongKong: As the crackdown on independent bookshops continues, the authorities are now checking shipments from Taiwan for "banned books", without publishing a list of prohibited titles. The move follows a series of raids on bookshops in recent months: hongkongfp.com/2026/07/24/h...