Ainhoa - Noa 🌙

@aoniamidnight.bsky.social

Videojuegos, mascotos y chorradicas varias // Hago cosicas en TodasGamers // Psicóloga porque lo dice un título // Mañica hasta la médula, co.

A certain AAA studio told employees that their internal gen AI was trained only on local data, but whenever said employees tried to generate an image of a woman holding a gun, it generated Lara Croft. The studio was not Crystal Dynamics, and had never worked on the Tomb Raider IP in any capacity.

jess m. 🌤️@jametc.bsky.social · last wk.

I just want to mention: Even if your AI somehow runs locally and you think it's okay, it's still using trained data from a pre-existing dataset which is still full of stolen work. The sheer amount of data gen AI needs is in the hundreds of thousands, you can only get that by scraping

Recuerdo memorable para la traducción de un capítulo de Tragones y Mazmorras (ya la traducción del título es genial) que Senshi dice rico rico y con fundamento cual Arguiñano. Oye que se me quedó grabado en la patata. Y eso solo lo puedes hacer un profesional humano detrás.

Luis Alis・ルイス@luisalisferrer.bsky.social · last wk.

La gente más sobresaliente en mi sector profesional, completamente alineada. No salgo en el video, pero estoy sentado en la misma silla y diciendo las mismas cosas. De esta silla no nos van a mover. Si disfrutáis del cine, la literatura y los videojuegos, tenéis que defender la traducción humana.

Pese a lo bola que se me ha hecho todo el tema del eclipse estas semanas, he de admitir que teníais razón. Es impresionante. Solo me ha faltado que en el momento de la totalidad empezara a sonar música del Dark Souls y salieran un par de gárgolas del tejado la Basílica del Pilar.

Por si no os habéis enterado, la historia de los fans de Harry Potter defendiendo la tumba de Dobby es falsa. Y lo que describe Erin aquí es MUY común, efectivamente. Se crea una bola de nieve en la que cada medio "serio" que publica la noticia porque otros lo han hecho, legitima el bulo

Erin Biba@erinbiba.bsky.social · 2w ago

This is a core theme you deal with as a fact checker. When tracing a fact back to it’s original source you see how *incredibly common* it is for stuff to be made up by a single source and then get repeated enough times by other sources that frequency of repetition convinces everyone it’s true.

No sé si somos suficientemente conscientes de lo increíble que es que un evento como un eclipse se haya predecido al milímetro por parte de los científicos. Y algunos prefieren hacer caso a un cantante drogadicto y a un lateral derecho cucú bananas magufo cuándo hablan de astronomía... En fin.