Powerful stuff, worth reading. And just on a general level, not even particularly on trans issues, a reminder that if you're writing about or creating policy around a particular group: Talk to people in the group. Involve them. Get their perspectives. Hear the reality. Should be a basic element.
I wrote about how angry I feel watching people write columns about trans women in sports.