Tbh AI treats image generation in the same way. It overcomplicates, adds extra detail, loses focus, and cranks out images that look like they lost the plot. Because it's a machine built by posers, it can't comprehend simple things that make the end result work. It has to do as much as possible.
now this is a smart explanation of the problem