Bruno M. Shirley

@brunomshirley.com

Historian of Buddhism, political thought, and gender in medieval Sri Lanka. Kiwi in Heidelberg. Big fan of nice maps. He/Er/ඔහු/அவர்

100%. If an author has either not read or not understood a source they've cited, then that would be grounds for a desk reject. A "blessing" of AI hallucinations is that this kind of author is suddenly a lot easier to spot...

Jeremy Menchik@menchik.bsky.social · 8mo ago

A corollary to this principle is that finding a single hallucinated citation should lead to an automatic rejection. Automatic. This should be a matter of policy. And this is one of easier AI-related problems for our journals!

Whenever our students open a PDF over two pages—in other words, every reading we assign them—Adobe tells them "this document looks long, let me summarise this for you." What message does this send to MA students about the value of actually reading the sources themselves?!

Karoline@karoline.bsky.social · 9mo ago

"All of this falls apart if humans don't adopt the tech. This is why you've seen Meta cram its lame chatbots into WhatsApp and Instagram. This is why Notepad and Paint now have useless Copilot buttons on Windows. This is why Google Gemini wants to "help you" read and reply to your emails."

Tangentially related: I cannot understand why BA students in NZ aren't *required* to study a language—especially students like me who majored in international relations. I took one semester of Japanese, it was hard and my grades sucked, of course 20yr old me didn't think it was worth continuing!

Kevin M. Kruse@kevinmkruse.bsky.social · 8mo ago

Even if we would stipulate that the *only* purpose of college is vocational training (ugh) if you think you, at 18 years old, not only know for sure what your future career will be but also know better than all the professors at a college what skills you will need for that career, why bother?

People vastly underestimate how important trans* rights are in the contemporary fight for freedom. If you cannot make your own choices for your body, the name you go by, or even the very clothes that you wear, then you are not, in any sense, meaningfully free.

It's very "university IT department" to make it mandatory for us to use the VPN to check our emails... The same day that the VPN crashes. I'm sure that they've sent a very helpful email by now with a workaround! If only...

📸 New research just out revealing disturbing problems with AI image captioning. AI models can now analyse both texts and images, and are trained on vast collections of human-created content spanning centuries. Some claims these models could soon help human historians interpret and explain the past.

Bild

The line "Señorita, feel the conga, let me see you move LIKE you come from Colombia" has never made much sense to me since Shakira actually DOES come from Colombia. Please enjoy these alternatives, with which I have been torturing my Colombian partner all day.

I have lived in Germany for two years now and still whenever I hear small children chatting away in public my first thought is "wow their German is so good, they must study very hard"

New #cfp from the Journal of Transcultural Studies for a special issue on “Transcultural Histories of Monarchy” - abstracts to be sent to jts-editors@hcts.uni-heidelberg.de by 1st Sept! The essays will explore the ways in which monarchies incorporate “the foreign” into the familiar.

Bild

This is interesting. "Leading AI Models are now very good historians". It's a total clickbait title as I will expand on below. But several of the challenges put to the models, particularly palaeographical transcription and translation, it seems to perform well. Wills @ Exeter is using it for this.1

The leading AI models are now very good historians

Three case studies with GPT-4o, o1, and Claude Sonnet 3.5, and what they mean

resobscura.substack.com

Historian friends, here's a new years resolution for you: no more Google Maps screenshots in your powerpoints! Thanks to Technology™ it's easy and free to make maps from scratch that look professional (or at least professional enough), even with my level of extremely limited technical skills.

Feminism, to be worthy of the name, has to be something more than mere attention to women’s experience of gender. It matters what that attention produces, what it has to say about women’s lives. “Women are always, essentially this subservient and cannot be otherwise” is not a feminist statement.

Great news for students of Sinhala outside of SL: Cornell has just made six of its textbooks totally open-access, including Gair and Karunatilaka's *Literary Sinhala*. This will make Sinhala-language materials far more accessible to scholars of Buddhism and SA einaudi.cornell.edu/programs/sou...

Sinhala Language

SAP is the world's leading publisher of Sinhala language textbooks, with books for colloquial and literary, beginning and intermediate language learners.Copies of our Sinhala Textbooks published in th...

einaudi.cornell.edu