Norwegian uses "troll" for things that aren't actual trolls, e.g.: • korstroll/krosstroll 'starfish' (lit. cross troll) • rumpetroll 'tadpole' (lit. butt troll) • skrukketroll 'woodlouse' (lit. crease/crack troll) • trappetroll 'slinky' (lit. stair troll) #linguistics
Calle Börstell
@cborstell.bsky.social
Linguist at the University of Bergen 🇳🇴 #SignLanguages, #linguistics, #RStats & #dataviz
So Norwegian (nynorsk) has the following as different words: for fór fòr fôr ... and of course "før", although that is a different grapheme–phoneme mapping altogether.
i teach R and Python because students won’t need expensive institutional licenses to use them in the future. There’s no way in hell i’m getting them hooked on expensive AI agent tools that haven’t even been priced for what they cost yet
"hey, data visualization matters, you know" I explain to the empty room, two hours into picking a color theme for my plots
senior male academics giving a conference paper, after being shown the "one more minute" sign
Time keeping is my passion.
Pictures of baths I have taken. A list of mistakes I have made. Videos of holes-in-one I have shot. Photos of fingers I have snapped. A book of words I have written.
Internal Structure of the voiceless rhyme
Turn a movie into a linguistics article
Just had a journal article published! Deaf liminality: a reckoning of DEAF-SAME academic.oup.com/jdsde/articl...
Public service announcement: Tieu, Lyn & Vera, Gabriel Martínez. 2026. Passing the torch. Glossa: a journal of general linguistics 11(1). pp. 1–3. DOI: doi.org/10.16995/glo...
Passing the torch
Johan Rooryck is stepping down as Co-Editor-in-Chief of Glossa: a journal of general linguistics, having served two consecutive terms as Editor-in-Chief for a total of 10 years. The members of the edi...
doi.org
There are six word sequences in Pope Leo's encyclical that could be read to the TMNT tune. Here are four of them. 🐢⚔️💢💥 Code: github.com/borstell/tid... #DataViz #ggplot2 #TidyTuesday
In case you missed it last week, @minecr.bsky.social any my paper on "Ten simple rules for teaching data science" is now out in @plos.org Computational Biology: journals.plos.org/ploscompbiol...
Ten simple rules for teaching data science
journals.plos.org
Finding out how round my cat is using #RStats Spoiler: Extremely round github.com/borstell/rou... #DataBS 🐈⬛🐱⚫️🔘
Open Mind, the free OA competitor to Cognition (El$evier) founded by Richard Aslin, has nearly caught up to it impact-factor-wise Submit your best work! It's a great journal with fast and constructive review, a great ed board, and lots of cool work Open Mind is the future of cogsci journals!
—— Open Mind is MIT Press’s Diamond Open Access Cognitive Science journal. We now have our first Impact Factor: 2.9 as of June 2026 Submit your papers to Open Mind direct.mit.edu/opmi
I do wonder if bumbles dream, because she does have this peculiar little leg twitch even when i was looking at her sleep on my hand
What's in a name? Sometimes an indicator of where you're from! UK Baby Names for #TidyTuesday #DataViz #ggplot2
I never got why people seemed to need so much storage on their phones. Then I got a cat.
I’ve officially resigned as Associate Editor for Frontiers in Systems Neuroscience. It used to be a reputable journal, but became a case study in how forced automation destroys academic integrity. 👇
Lol typologists so reluctant to citing sign language research that they when they do refer to sign language findings, the only reference is to a non-sign language paper mentioning sign language work
If you want to keep updated with all the quarto work that I do, then the best place is properly this page on my website that I try to keep as up to date as I possibly can! It contains links to all my quarto repos, talks, themes, extensions, books and more emilhvitfeldt.com/project/slid... #quarto
Getting nerd-sniped when you see an awful #DataViz and you *have to* remake it
Next week's #TidyTuesday on films based on video games 📽🎬🎮🕹📺 Maybe we've passed the peak of the 2010s? #DataViz #ggplot2
Current #DataViz pet peeve: Angled axis text, especially when the labels would clearly fit horizontally under the axis 📊
Hill I will die on: The default font size on all ggplot graphs is too small.
What is the thing to do/eat/see if one has 24 hrs to spare in Edinburgh 🏴 and one has already done Holyrood on a previous visit?