좋겠다..

고로케는 뭔가... 그닥이었네. 덮밥은 괜찮았어

나 어제 듀오링고 했는데 왜 멈춤 되어있냐?????

오늘 뮤지컬 보고 왔다네

가배: 아, 나 술 못 마셔 오빠: 너 어디 아프냐? 가배: 10월에 수술함 아빠: 야 수술부터 말을 꺼내면 어떡해? 듣는 사람이 놀라잖아

오늘 먹었던 안심카츠카레.... 맛있었다

양치껌 물고 기다려 하는 강아지 보여줄게

탄 빵

일광욕...?

밥~

애들 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

바질페스토 두부면 파스타

아니 나 호프 진짜 재밌게 봤거든? 가족들이랑 봤는데 가족들도 전부 "정말 재밌었다"라고 함. 근데 이 영화는 재밌겠다! 기대하고 보면 안 되고 분명 이건 똥일 거야 생각하고 가야함.

우어어어 우어어 멋있다!!!!!!

……

既刊の値札作った〜

분갈이의 때가 왔다... 이 화분은 너에게 맞지 않아

HOPE 보러간다~~

전체 사진을 못 찍었어ㅋㅋㅋ 장어구이

핸드폰보고 킥킥거리니까 뭐가그렇게 재밌냬

만능 부적이다ㅋㅋㅋㅋ

음,,, 나 좀 욕심쟁이인가 봐.

비빔빙수라는걸 보고 놀란 늙은이. 아니 계란이 넘나 실감나잖아여

근데 나 일본어 회화는 물론이고 존댓말 전혀 안 돼. 단어로만 말해야해ㅋㅋㅋㅋ 말의 어미를 어떻게 붙여야할지 모르겠어~~~~

생각해보니 별반 다르지 않은 것 같다 보통 [머리 아프다/두통 있네] 정도로 쓰지, [머리 나쁘다]는 안 쓰고... [머리 상태가 안 좋네]는 쓰려나??

あ〜、確かに「頭が悪い」が慣用句みたいになってるね。

デュオリンゴになぜ[편찮다]が出たのかは分かりませんが、 最近はほとんど高齢者の方々に[편찮으세요?/편찮으신가요?」のような敬語として使われる特殊な場合だけなので、使わない方が良さそうです…🥺...

け…結局韓国人の方が頭痛などの不調を抱えてるのを指して머리가　편찮다と言っても失礼にはならない…のか？！？！

두통에 대해 이야기 하려다가 IQ 어필이 되어버릴 수도 있겠다...

完全にIQ문제に聞こえます。つまり「馬鹿」の意味。100%。 「頭の調子が良くない」は体調不良の可能性が高いように聞こえます。