There's no word to describe how important those green flags are when looking for localization services. There are many options available to studios and developers, which is intimidating. Looking out for those details definitely narrows down results. Thank you, @jentranslations.bsky.social!

Jenn Odd@jentranslations.bsky.social · 3w ago

Game developers, how do you know if you have a good localization company? Here are some green flags to keep in mind when selecting someone~! j-entranslations.com/green-flags-...

1/2 One more in the books! @aenderlara.bsky.social recently published the new demo of @woodblocksgame.bsky.social, and we had the chance to work on the Simplified Chinese, French, and Brazilian Portuguese localization! Go try it out: store.steampowered.com/app/4033160/... (Credits below (2/2) ⬇️)

1/2 Let's catch up on what we've been working on lately! Once again, @kenney.nl and @wholesomegames.com trusted us with the localization of Make Room into Polish, Brazilian Portuguese, and European Spanish! Long live cozy games!💜 (Linguists' credits below (2/2)⬇️)

New project in the books! Gatatruko Studio trusted us to localize the Steam page of Commitment into nine (9) (!!) languages. Note: NO GenAI is used in the development of Commitment. (Localization included) Long live cozy games and #Translatorsinthecredits store.steampowered.com/app/4498630/...

We just updated the Steam page of Commitment, now available in +10 languages! Thanks to @cozywordsloc.com for the amazing work! Check them out if you want to make your game more accessible to non-English speakers cozywordsloc.com We'll definitely be working with them again for our games!

Cozy Game Localization Services

At Cozy Words, we help studios and developers make their cozy games available worldwide through translations that speak the language of casual gamers.

cozywordsloc.com

It's #TranslatorsInTheCredits time! We had the privilege to expand MakeRoom to four more languages. Thank you, @kenney.nl and @wholesomegames.com for trusting us! We had a blast working on this amazing cozy title! Here's the full list of localization experts who participated in this project:

The talented loc experts at Cozy Words did a fantastic job to make #MakeRoom available in four new languages! Thank you @kenney.nl for trusting us, and happy belated birthday again!

Kenney@kenney.nl · 5mo ago

I've just released a patch for #MakeRoom fixing 30 (!) small text alignment issues, thanks to @silthulhu.bsky.social for listing them. The game was tremendously translated by the humans at Cozy Words! Go check them out if your game needs translations; cozywordsloc.com

Hey, indie game developers!!💜

We LOVE cozy environments to work and focus, so we had to get our hands on On-Together! See you there! 💜

On-Together 🫧Virtual Coworking💖@on-together.bsky.social · 7mo ago

⭐️ON-TOGETHER IS OUT NOW⭐️ Our virtual coworking game that puts you and your friends in the corner of your screen so you can work/study together💞 - Customize your avatar - Join online lobbies - Work on your IRL tasks together - Earn tickets for focusing

May this new year be full of translators in video games credits. 💜

You guys LOVED Michi (and fair enough), so here’s more of her being an absolute perfect angel.

Thank YOU, E33 team, for crediting the localization team that helped you make your game available in 19 languages. Long live indie games, Long live #TranslatorsInTheCredits 💜 www.youtube.com/watch?v=WDra...

Clair Obscur: Expedition 33 Wins Game of the Year at The Game Awards 2025

YouTube video by thegameawards

youtube.com

YES! Let's make Wishlist Thursday a thing!

Little Tree Kingdom - DEMO OUT ON STEAM!@littletreekingdom.bsky.social · 9mo ago

Wishlist Thursday..? ..Anyone? store.steampowered.com/app/3938990/...

New team member announcement! Meet Michi (short for Michi The Michou), who recently joined Cozy Words as Lucie's assistant! Her job consists of providing lots of emotional support, cuddles, and a ton of "aww" and funny moments. Welcome, Michi!

A friend of mine just released the trailer for a new tactical strategy #indiegame where you follow iconic leaders in the battle that builds the symbol of one of the greatest resistances of the Black people, in the largest Quilombo in the Americas. Take a look: www.youtube.com/watch?v=nWuR...

QuilomboZ - teaser

YouTube video by alpaK' games

youtube.com

Cozy enthusiasts!! The #CozyQuest Steam event is live and running until November 24th. I'd like to give some credits to @woodblocksgame.bsky.social. It's not featured in this event, but it deserves all the visibility in the world.❤️ store.steampowered.com/app/3375490/...

Block Block Block on Steam

Design your dream space! In this tiny cozy building game, stack and arrange uniquely shaped wooden blocks to craft charming dioramas. Design cozy bakeries, elegant living rooms or quirky studios, crea...

store.steampowered.com

The Game Awards nominees were announced yesterday! Here's the list for Best Strategy/Simulation games (the ones we love playing the most👀): Civilization 7 Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles Jurassic World Evolution 3 The Alters Tempest Rising Two Point Museum Long live cozy games!💜

20 years ago today, Mario Kart DS was released. Feeling old yet?

1/3 🧵 It's talent appreciation time! Mari helped us with localization, but she's also a talented game dev! She's currently working on Dance Of Theseus, a dress-up life-dating sim. She describes it as "cozy living in a monster world". We can't wait to hear more about it!

Mari M@marivers.bsky.social · 9mo ago

Announcing Dance of Theseus, a dress-up life sim with wings, tentacles, and claws. Venture into the glamorous world of monster ballrooms, craft new body parts, assemble yourself, and outshine everyone at themed events. Singleplayer, no microtransactions :) Wishlist now on Steam: s.team/a/3581260

Hey, my #gaming network, make it happen! @aenderlara.bsky.social is looking for a job as a 3D Generalist or Game Developer. Aender is currently working on @woodblocksgame.bsky.social, so you can have a glimpse of how talented he is. Here is his portfolio: cara.app/aenderlara ❤️

Aender (@aenderlara) | Cara - Artist Social & Portfolio Platform

Environment artist at Animal working on Rawmen🍲 | 3D artist and game dev

cara.app

Aender Lara@aenderlara.bsky.social · 9mo ago

Hey thank you! I am usually a 3D generalist for games and game developer.

First post for Cozy Words here! We helped the fantastic @aenderlara.bsky.social localize the Steam page of @woodblocksgame.bsky.social, and we LOVED it! Simplified Chinese - @marivers.bsky.social Japanese - @lonechallenger.bsky.social Korean - @roheeee.bsky.social French - @lucopynerd.bsky.social