Diego Galar Irurre
@dgalar-vt.bsky.social
Arquitecto * Traductor técnico inglés/francés 》español * Revisor, corrector ortotipográfico y de estilo * #DiegoTraduce #DiegoCorrige * ♠️ https://www.instagram.com/diegogalari/
Investigadores españoles demuestran que ChatGPT, Gemini, Claude y otras IA filtran datos de los chats a anunciantes www.eldiario.es/1_ce6acd?utm...
Investigadores españoles demuestran que ChatGPT, Gemini, Claude y otras IA filtran datos de los chats a anunciantes
Los títulos de las conversaciones, los documentos subidos o incluso capturas de los chats son enviados a redes de rastreo para publicidad personalizada, detecta un nuevo estudio. Las autoridades europ...
eldiario.es
El segundo mejor estreno de la década, solo por debajo de "Torrente, presidente". Da que pensar.
Curso en línea del Centro de Culturas Eslavas de la UGR: cceslavas.ugr.es/informacion/...
Ellas: de la mitología eslava a la literatura contemporánea
El Centro de Culturas Eslavas UGR organiza el curso titulado "Ellas: de la mitología eslava a la literatura contemporánea" e impartido por la Dra. Yulia Kovarskaya. El curso se impartirá online los ju...
cceslavas.ugr.es
El nivel de cabreo que tengo con este titular se me está subiendo a la cabeza y no me deja pensar. ¿Miles de euros? Sigue hilo
✨Petición de ayuda lectora✨ ¿Sabéis de autores de Micronesia traducides al castellano? Si no conocéis, pero podéis RB para que llegue a más gente, también me ayudáis :) ¡Gracias!
Si fuera por la IA no tendríamos el "pa loca tú, calva"
The Simpsons: Steel Mill Workers Say Hello
ALT: The Simpsons: Steel Mill Workers Say Hello
static.klipy.com
Arte es Ética@arteesetica.bsky.social · 11mo ago«Las emociones no se pueden traducir con algoritmos, reivindicamos la traducción humana como custodia de la lengua, de la cultura y del arte entendidos como elementos indisociables del espíritu crítico, de la imaginación y de la experiencia» 🎯 ATRAE alza su voz contra la IA 🔥 @traducarte.bsky.social
Study: Patients who speak same language as their doctor live longer www.cbc.ca/news/canada/... via @cbcradiocanada.bsky.social #Canada #medical #communication #languagediversity #langsky
Patients who speak same language as their doctor live longer, study suggests | CBC News
Patients who talk with their doctors in the same language they use at home generally tend to live longer, suggests a recent study by researchers at the University of Ottawa and the University of Mani...
cbc.ca
O sea, ¿de verdad más de un euro por dos cebollas secas medianas?
Dos erratas en la placa homenaje al poeta Luis Cernuda obligan al Ayuntamiento de Sevilla a retirarla a los cuatro días
Dos erratas en la placa homenaje al poeta Luis Cernuda obligan al Ayuntamiento de Sevilla a retirarla a los cuatro días
La asociación Amigos de Vicente Aleixandre denunció las faltas de ortografía, de acentos y guión, en la placa del poeta sevillano inaugurada por el alcalde, José Luis Sanz, en el Paseo de los Poetas d...
eldiario.es
Mmm... ¿y si hoy para comer me hago unas magras con tomate? ¿¿¿Y si les pongo un huevo???
Nuevo número de La Linterna del Traductor, la revista multilingüe de Asetrad. Con homenajes a José Martínez de Sousa y Antonio Rivas, Gorinkai. Además, hemos reunido un abanico de artículos de lo más variado. #LaLinterna31 #Asetrad buff.ly/C6Ay4VO
Filtraciones en los juzgados de Plaza de Castilla.
Pennylanebcn 🇪🇸☮️🇵🇸🇺🇦⚖️@pennylanebcn.bsky.social · 4mo agoLos juzgados de Plaza de Castilla de Madrid se inundan por las goteras y se caen varios techos. La rotura de las conducciones de agua provoca graves desperfectos también en el garaje por el que esta tarde debía entrar Begoña Gómez elpais.com/espana/madri...
Tengo altas capacidades. Cada vez mayores. Bueno, para ser exactos, es mi barriga la que tiene altas capacidades.
¿Es solo cosa mía o 2026 está siendo una especial mierrrda de año?
¿Necesitas reducir el cortisol? Vogue te propone una alimentación saludable.
Me he inscrito hoy aproximadamente en 25 millones de empleos, que van de repartidora de paquetería por 9 putos pavos la hora a asistente personal de un arquitecto por 42,000 brutos al año. ¡Que gire la ruleta! ¿Nadie por aquí quiere darme curro? Soy muy polifacética y apañá.
Por favor, si habéis leído y disfrutado estos libros, votadlos para el premio Matilde Horne. Me hubiera gustado mucho que Gorin (Antonio Rivas) lo hubiera ganado en vida, porque lo merecía muchísimo, pero creo que sería un bonito homenaje. Poquísimos traductores como él tenemos en España.
Insólita Editorial@insolita.bsky.social · 6mo agoTambién son nominables al Premio Matilde Horne las siguientes traducciones: -ESQUIRLAS DE JADE, de Antonio Rivas -EL TALLADOR DE JADE DE YANLÚN, de Antonio Rivas
#DiegoCorrige estilo
veredes, arquitectura y divulgación@veredes.es · 7mo ago‘Emails’ a un joven arquitecto o arquitectura para volver a casa @anatxuz.bsky.social En su libro ‘Reflexiones, para jóvenes arquitectos’, Juhani Pallasmaa, uno de los edificadores finlandeses vivos más famosos, trata de aconsejar a quienes empiezan una profesión y una vida
¡Hoy nace #CampusTícher! Si tenéis Instagram, me haríais un gran favor entrando a este enlace e interactuando con la publicación, así Instagram empieza a promocionarlo / compartirlo más 🥹 ¡Muchísimas gracias! 💖 🔗 www.instagram.com/p/DVIkpTHCOB...
Las inversiones disparadas y la falta de retornos activan la cuenta atrás de la burbuja de la IA Los mercados penalizan con fuertes caídas las inversiones masivas de las grandes tecnológicas: “Si a finales de 2026 no hay una inflexión visible, el castigo podría ser estructural”
Las inversiones disparadas y la falta de retornos activan la cuenta atrás de la burbuja de la IA
Los mercados penalizan con fuertes caídas las inversiones masivas de las grandes tecnológicas: "Si a finales de 2026 no hay una inflexión visible, el castigo podría ser estructural"
eldiario.es
¿Y si hacemos un poco de magia? Busco trabajo como profesor de inglés, tutor online o redactor de contenido didáctico. 👉🏻 +10 años de experiencia 👉🏻 Grado en Traducción + Máster Profesorado 👉🏻 Autónomo 👉🏻 Especialista en formación online Más información: bit.ly/ipmcv
‼️Por favor me ayudáis a difundir? Se llama Iker González. Es un chico depresivo y no se sabe nada de él desde ayer a las 09:00.
Anda, tú, que "éntasis" es femenino: la éntasis de la columna. ¿Esto lo saben en Madrid? #DiegoAprendeCosas
Pues, por lo pronto, sorpresón y amistad. Ya solo faltan los dineros. ¡Qué emoción!