Oriol Ràfols Grifell

@rafolsoriol.bsky.social

Editor a @velesiventsedicions.cat. Fins fa poc a @crater.cat. Vaig escriure «Del polze, la terra» i he traduït «Inferno», d'August Strindberg, i «El viatge del Beagle», de Charles Darwin, i «La lluita pel domini de la Mediterrània», de David Abulafia.

Marina, Urgell, Provença, Rocafort... Per què els carrers de l'Eixample tenen els noms que tenen? Ben aviat us ho explicarà l'home que els va batejar! Amb el pròleg d'Enric Vila i la introducció i traducció de Josep Asensio, "Els carrers de Barcelona: l'Eixample", de Víctor Balaguer.

Bild

The Catalan word ‘metzina’ means “poison”. It stems from the same Latin word as ‘medicina’, meaning “medicine”. ‘Metzina’ was inherited from spoken Latin, while ‘medicina’ is a late borrowing from written Latin. Pairs like this are called doublets. Episode 7 of my series: Catalan. Next: Galician.

Bild

Família! Us anuncio que la meva etapa a @crater.cat arriba a la seva fi. Tot s'acaba, i em satisfà molt poder deixar aquest projecte en el punt més alt de la seva trajectòria fins al moment, i no dubto que seguirà amb tanta vitalitat com sempre.

Comencem el dia convidant-vos dimecres 17 de setembre a les set del vespre a la Paideia de Sant Cugat per la presentació d’Emili Rambla amb Roc Milà i Laura Calçada Barres! Veniu d’hora si no us voleu quedar sense cadira. 🪑

Bild

Ja hem fet vacances i tenim moltes ganes d'anunciar-vos el nostre proper llibre! Us portem un text bell, simple i profund: «L'art», unes converses on Auguste Rodin explica la seva manera d'entendre l'escultura i d'afrontar l'ofici. Al principi de setembre a les llibreries!

Bild

La gran aspiració de l’Emili Rambla és ser el porter de la Casa Gàŀlia. No és per manca d’ambició, sinó perquè sembla el camí més elevat que li ofereix una ciutat que, com el jove protagonista d’aquesta noveŀla, està convençuda que la bellesa de la façana l’hi solucionarà tot.