Edicions del Cràter
@crater.cat
Publiquem llibres d'autors d'arreu del món en català. crater.cat
🟡 Nova ressenya de «Meravelles tan breus» 📗 La @juliabacardit.bsky.social fa una lectura molt interessant i personal de la novel·la a la Revista Esperit @crater.cat esperit.cat/dominar-el-m...
Dominar el monstre verd - Esperit
Meravelles tan breus de Josep Torelló parla de fer-se gran a Catalunya i de la frustració i la joia de crear.
esperit.cat
🟡 Ressenya de ‘Meravelles tan breus’ 📗 Agraït per la lectura profunda de Sofia Vilella a @nuvolpuntcom.bsky.social @crater.cat www.nuvol.com/llibres/la-r...
La realitat és tossuda i la poesia no ens val
Josep Torelló publica la seva segona novel·la, ‘Meravelles tan breus’ (Cràter), una peça desconsoladora sobre l’amistat, l'art i la vida intel·lectual.
nuvol.com
Us comparteixo una nova ressenya de «Meravelles tan breus». «Construeix una novel·la on la forma i l’estructura tenen tant de pes com allò que explica». Escrita a IG per la @ganxeta_lectora @crater.cat @alvaromunyoz.bsky.social
Això és guapíssim! Una entrevista a un onnagata (un tipus d'actor que només fa papers femenins), com el que apareix a _Onnagata i altres contes_ de Yukio Mishima ( @crater.cat trad Albert Nolla) 😍😍😍😍
Nippon.com en español@es.nippon.com · 3w agoEl éxito de la película 'Kokuhō' ha vuelto a situar al kabuki en el centro de atención. Hablamos con Nakamura Kyōzō, una de sus estrellas actuales y un actor con una trayectoria poco habitual dentro de este arte tradicional.
Un dels millors contes d'Ernest Hemingway, que moria avui fa 65 anys: "Campament indi". A @crater.cat en la traducció de Jordi Arbonès.
Campament indi – Ernest Hemingway
«Campament indi» és un dels grans contes d'Ernest Hemingway. Forma part del recull «En el nostre temps» d'Edicions del Cràter i Jordi Arbonès.
stroligut.cat
Publishers: “Short stories don’t sell and are impossible to market so we are not going to take the risk of publishing them.” Also publishers: “What can we publish to fit this era of reduced attention spans when people are reading fewer novels?”
Bona i extensa ressenya a Goodreads de «Meravelles tan breus» @crater.cat «És una lectura molt estimulant». Un fragment:
📚 ‘Germaine de Staël, l’enemiga de Napoleó’, la ressenya de #literatura de Lluïsa Soaz #Ploma @crater.cat
Germaine de Staël, l’enemiga de Napoleó
. Anar enrere en els segles és com anar a les golfes d’un vell casalot pairal, on de sobte
dbalears.cat
📕 Les llibreteres recomanen. ➡️ A @onallibres.bsky.social recomanen «Meravelles tan breus»! @crater.cat www.onallibres.cat/les-llibrete...
Tenim un pensament quadrat, quadriculat. Sovint simètric, tenim un pensament quadrat. «Meravelles tan breus», @crater.cat
A can @stroligut.cat hi ha recomanacions llamineres i un parell de cartes del segon (i últim) volum de la correspondència de Dostoievski, que acaba de publicar @crater.cat. Una és d'un 23 d'abril, per cert.
Cartes (1838-1867) – Fiódor Dostoievski
Les cartes de l'escriptor rus Fiódor Dostoievski (1838-1867), per primer cop en català a Edicions del Cràter. Traducció de Miquel Cabal Guarrro.
stroligut.cat
stroligut@stroligut.cat · 4mo agoJa són aquí! Les recomanacions literàries de Stroligut per a la diada de #SantJordi de 2026: novel·la, contes, poesia i assaig.
Demà! 🌹📘 «Meravelles tan breus» @crater.cat ➡️ 11-12h, a l'Antic Teatre (organitza la Calders) ➡️ 13-14h i 17-18, a la parada de @crater.cat (Diagonal/Passaig de Gràcia, davant del Palau Robert). Veniu-hi!
Doncs ja he acabat el viatge que és "Tango Satànic". Felicitar a @crater.cat per la bonica edició i al @endachs.bsky.social , perquè fa pinta de ser una traducció complexa, quin text més dens, però alhora captivador! Quan tingui 7 hores lliures miro la pel·li. No res, em quedaré esperant l'Irimiàs.
Vem disfrutar molt divendres amb la presentació de «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social a @onallibres.bsky.social Moltes gràcies a tothom!
Avui presento la meva segona novel·la —o anti-novel·la— «Meravelles tan breus» a @onallibres.bsky.social. Estaré molt ben acompanyat pel Marc Rovira. Hi haurà música en directe a càrrec de la Maria Molet. @crater.cat
Divendres 10/4 presentació de «Meravelles tan breus» amb Marc Rovira a @onallibres.bsky.social @crater.cat
«Et deien que va marxar perquè, passats els anys, vas deixar de cercar-la tal com ho havies fet, amb aquell gest manicomial del qui persegueix impossibles. Perquè el pensament, arribats a un punt de la vida, i després d’anys de bullici, et va demanar cert silenci»
«Lettre Ouverte à Salvador Dali», una mena d’automanifest surrealista, obsessiu, egocèntric i absurd, va aparèixer el 1966. @crater.cat el publica per primer cop en català (traducció de V. Gaillard). A @stroligut.cat en podeu llegir la introducció i una de les «cartes». stroligut.cat/salvador-dal...
Carta oberta a Salvador Dalí – Salvador Dalí
La Carta oberta de Salvador Dalí és un conjunt d'assajos epistolars (i nou manifest surrealista i absurd) del geni de Figueres. A Edicions del Cràter.
stroligut.cat
📢Ben aviat «Meravelles tan breus» de @joseptorello.bsky.social «M'estimo dir que és una novel·la d'enquistaments. D'elements que tenim clavats a dins i que, al llarg de l'obra, no sabem si seran benignes com una bona cançó o malignes com un suïcidi a les vies del tren.» @alvaromunyoz.bsky.social
Carles Dachs @endachs.bsky.social ha traduït "Tango Satànic" de László Krasznahorkai (@crater.cat) . És una de les seves primeres traduccions literàries! “Aquesta traducció és la cosa més difícil, però la cosa més divertida que he fet mai.”
Enhorabona @endachs.bsky.social !
PEN Català@pencatala.bsky.social · 6mo agoCarles Dachs per "Tango satànic", de László Krasznahorkai (@crater.cat). Una traducció molt meritòria d’una prosa enrevessada, i pràcticament sense punts ni descansos. El text en català flueix amb força i naturalitat, amb una llengua expressiva que manté la tensió i el ritme originals.
Carles Dachs per "Tango satànic", de László Krasznahorkai (@crater.cat). Una traducció molt meritòria d’una prosa enrevessada, i pràcticament sense punts ni descansos. El text en català flueix amb força i naturalitat, amb una llengua expressiva que manté la tensió i el ritme originals.
A ‘El setge de Sebastòpol’ (@crater.cat), Tolstoi pren unes mesures extremes per involucrar el lector, situant-se en una posició que podríem qualificar de «corresponsal inquisitiu». Per Ponç Puigdevall. politicaprosa.com/davant-del-d...
Davant del dolor dels altres | política&prosa
Al principi de «Sebastòpol al mes de desembre», el primer dels tres relats que Lev Tolstoi (1828-1910) va escriure sobre el setge a la ciutat (1854-55) durant la guerra de Crimea…
politicaprosa.com
- Carles Dachs, per 'Tango satànic', de László Krasznahorkai, de @crater.cat. - Carme Geronès, per 'Mr. Potter', de Jamaica Kincaid, de @leshores.bsky.social. - Ramon Monton, per 'Josep i els seus germans', de Thomas Mann, de @comanegra.bsky.social.
Comencem #Nobel de literatura amb @endachs.bsky.social i @ncadenes.bsky.social descobrim l’univers Krasznahorkai a través del traductor al català de Tango satànic.
Juli Peretó@julipereto.bsky.social · 7mo agoHui comença el cicle dels #Nobel #EspaiCiència @iec.cat @octubreccc.bsky.social @acpv.cat @ucciuv.bsky.social @dicv.csic.es @revistametode.bsky.social i ho farem amb el de literatura de la mà de Carles Dachs, traductor al català de László Krasznahorkai, i de @ncadenes.bsky.social Hi sou benvinguts!
