Marie-Alice Belle
@mariealicebelle.bsky.social
Prof. Translation Studies (Université de Montréal) Ed. Meta: Journal des traducteurs/ Meta: Translators' Journal Translation and print in 17th c. Britain: crosscurrentscatalogue.ca Material, feminist, decolonial history of translation in early modern era
Attention translation educators -- our latest issue of Meta: Translators' Journal includes two articles on translation training (including postediting) by the PACTE team @uab.cat and Isabelle Robert (U Antwerp), respectively www.erudit.org/en/journals/...
Volume 69, Number 3, 2024 – Meta
Read this issue of the journal Meta on Érudit. Discipline: Language Studies.
erudit.org
If you haven't looked at the latest issue of Meta: Translators' Journal yet, do note that it features two articles on gender issues in translation (subtitling series into French; Judith Butler in/on translation). Happy reading! www.erudit.org/fr/revues/me...
Volume 69, numéro 3, 2024 – Meta
Consultez le sommaire de ce numéro de la revue Meta sur la plateforme Érudit. Discipline : Études des langues.
erudit.org
Have you checked the latest issue of Meta: Translators' Journal? It opens with an authoritative re-framing of translation norm theory by Anna Strowe (University of Manchester) @ctis-manchester.bsky.social Read online at doi.org/10.7202/1121...
Expanding norm theory in TIS: Proposal for a framework of translator norms – Meta
Un article de la revue Meta, diffusée par la plateforme Érudit.
doi.org
The latest issue of Meta: Translators' Journal is out! Available online on the Érudit platform at www.erudit.org/en/journals/...
Delighted to have this splendid volume arrive in the post today. Am humbled to be in such learned company. Hats off to @mbelle4912.bsky.social, Riccardo and Francesco on doing such a sterling job of bringing this all together.
Job opening/ poste de professeur.e de traduction à l’université Laval (Québec). www.rh.ulaval.ca/emploi/HCM/9...
Professeure ou professeur en traduction
rh.ulaval.ca
“If you want to be neutral in the face of an authoritarian, antiscience, anti–free speech, anti-intellectual & xenophobic White House that is directly attacking the university, you have no business in a university leadership position. Do your job. Defend your university.” — Historian Robert Cohen
Historian Discusses DEI Bans Through a Historical Lens
Historian Robert Cohen, whose most recent book focuses on integration at the University of Georgia, explains what we stand to lose now that anti-DEI attacks extend to the classroom.
insidehighered.com
Two three year postdocs advertised at @camhistory.bsky.social, to work with the brilliant Niamh Gallagher on her UKRI project, Ireland and the 'ends' of the British Empire. Not just looking for historians btw... www.jobs.cam.ac.uk/job/50601/
Research Assistant/Research Associate - Ireland and the 'ends' of the British Empire - Job Opportunities - University of Cambridge
Research Assistant/Research Associate - Ireland and the 'ends' of the British Empire in the Faculty of History at the University of Cambridge.
jobs.cam.ac.uk
📣 Virginie Buhl, Pauline Jaccon et moi-même lançons un appel à contributions aux collègues en #traduction et #traductologie pour un ouvrage collectif intitulé "La traduction au prisme de la recherche-création". Le sujet vous inspire ? Détails ici : www.fabula.org/actualites/1...
Du franchissement à l’affranchissement : reconsidérer la traduction au prisme de la recherche-création (Vita Traductiva)
APPEL À CONTRIBUTIONS Du franchissement à l’affranchissement : reconsidérer la traduction au prisme de la recherche-création Traditionnellement considérée comme une opération complexe de transfert linguistique et culturel, la traduction est alors pensée comme une activité...
fabula.org
🔊 UCL are looking for a Lecturer in Digital History, in any area of history, and with a specialism in any computational method(s). Deadline 7 April. www.jobs.ac.uk/job/DMI974/l...
Lecturer in Digital History at UCL
An opportunity for an academic position as a Lecturer in Digital History is available, as advertised on jobs.ac.uk. Apply now and explore other academic job openings.
jobs.ac.uk
#BlogTSM @univlille.bsky.social Cette semaine, Allegra Pradelli s'intéresse au lien entre #traduction et #colonisation : mastertsmlille.wordpress.com/2025/03/24/c...
Colonisation et traduction : la langue au service du pouvoir colonial
Par Allegra Pradelli, étudiante M1 TSM L’administration coloniale, durant la deuxième colonisation française (1830-1962), a utilisé la langue comme outil pour asservir les populations colonisées et…
mastertsmlille.wordpress.com
