is there a term for this kind of half-covert linguistic act in linguistics or philosophy yet?
Quite simply, it is a way to say 'shut up faggot' whilst still being able to claim a defensive position. We're still men, still 'the problem' even if the implication is we are substandard diluted versions. 9/