Norwegian uses "troll" for things that aren't actual trolls, e.g.: • korstroll/krosstroll 'starfish' (lit. cross troll) • rumpetroll 'tadpole' (lit. butt troll) • skrukketroll 'woodlouse' (lit. crease/crack troll) • trappetroll 'slinky' (lit. stair troll) #linguistics
Felicia Bisnath
@fbisnath.bsky.social
Postdoc at Høgskulen på Vestlandet 🇳🇴. Hearing. Thinking about attitudes, multimodal language contact, iconicity, typology, Creoles, and how to do good linguistics (!)
new achievement unlocked: correctly identified a Danish accent in English. Telling Norwegian and Swedish English apart is still iffy though 😅
I try very hard to be generous when trying to describe and critique other researchers' work, but I guess everyone must think they're doing that too? 😰
I’ve been totally failing at my summer reading plans bcs I started to play Stardew Valley
I love to make generalisations about #linguistics, but the field is so diverse ughhhh
remind me to just finish the paper and not come back after idk 3 months ugh
The 13th annual international Gender Census 2026 is now open until at least 13th August 2026! survey.gendercensus.com It's for anyone whose gender (or lack thereof) isn't described by the M/F binary. It's short and easy, and results are useful in academia, business and self-advocacy. #LGBTQ
Just had a journal article published! Deaf liminality: a reckoning of DEAF-SAME academic.oup.com/jdsde/articl...
New chapter 🔓 w/ Matteo Radaelli: ‘Language and intelligence in minds and machines’, in Humanities Perspectives on AI (SUP). An introduction for first-year humanities students, built around a few less conventional ideas we think are needed to understand language AI 🧶👇 www.scup.com/doi/10.18261...
Scandinavian University Press
scup.com
’Humanities Perspectives on AI’ started as reading material for our first-year faculty-wide course on AI, now it’s a unique book available to everyone. Chapters on AI history, philosophy, ethics, language, media, art, literature etc. #AI #humanities #NTNU www.universitetsforlaget.no/humanities-p...
Finding out how round my cat is using #RStats Spoiler: Extremely round github.com/borstell/rou... #DataBS 🐈⬛🐱⚫️🔘
Last week I had an amazing time teaching a modality-critical take on sociolinguistics at the LOT Summer School in Linguistic at the University of Groningen. The students were wonderful, and RuG took care of the admin, so it was basically perfect teaching conditions! 🥰
Our new book on sign language linguistics (adapted from the 2007 Auslan linguistics book) isn't out until next month, but over 500 clips of BSL and ASL sign examples from the book can be downloaded now! Take a look at the resources section on the book's webpage. www.cambridge.org/highereducat...
Sign Language Linguistics | Cambridge Aspire website
Discover Sign Language Linguistics, 1st Edition, Adam Schembri, HB ISBN: 9781107077140 on Cambridge Aspire website
cambridge.org
I am most Trinidadian when I'm writing applications and steupsing (sucking my teeth) in annoyance
today's burn: "you're so bad at being an addressee!" #linguistics
Are your students entering research culture without ever learning how peer review actually works? We'd love to help. We're offering free "Peer Review 101" virtual workshops for undergrad/grad seminars, tailored to Psych, Neuro, and related fields. Visit our website to learn more tinyurl.com/2ra56w72
Reviewer Zero Guest Lectures
🌱Reviewer Zero Guest Lectures🌱 Are your students entering research culture without ever learning how peer review actually works? We'd love to help. We are now offering free Zoom guest lectures tailo...
reviewerzero.net
university cafeterias are a small miracle to me. What do you mean I can get cheap-ish food, that I don't have to cook, that's different every day, and it's also super easy to just eat a single portion of a vegetable
I started typing LinkedIn into my music app while looking for Linkin Park 💀
Prepositions in Norwegian are hard bcs prepositions, but I also seem to really struggle with the equivalents of expressions like English "however", "nevertheless", "furthermore", "despite", "in contrast to" etc. -- I can't ever remembers what the words for them are #linguistics
I'll be giving a talk on 4 May in Gothenburg on the Israeli practice of pinkwashing and intersectional Palestinian LGBTQ+ identities. You can sign up for either in-person or Zoom attendance here: forms.cloud.microsoft/pages/respon...
One good thing about non-academic job application processes is they reject you fast
🚨 NSF is already quietly eliminating the SBE Directorate, despite Congress’ mandate that NSF support the behavioral & social sciences. Steps to counter this are in motion. If you - have an SBE proposal under review - serve on an SBE grant panel You can help! Fill out this form: shorturl.at/xuKw2
Share Your Story: Impacts of the Social, Behavioral and Economic Sciences (SBE) at the National Science Foundation (NSF)
Following the release of the President's Budget Request (PBR) on April 3rd, NSF quickly and quietly took steps to begin to dismantle the SBE Directorate. The Federation of Associations in the Behavioral and Brain Sciences (FABBS) wants to hear about how the SBE Directorate at NSF has supported your research and career. Your stories help FABBS communicate to policymakers and the public what’s at stake when the federal government fails to fund critical sciences. We may follow up for clarification, but we will not share your name or institution publicly without your permission.
shorturl.at
📦 My first #RStats package on CRAN: {readelan} A package dedicated to reading all files associated with ELAN: eaf, etf, ecv. Reads annotations, metadata, controlled vocabularies. Relevant for many in #linguistics perhaps? More info here: borstell.github.io/misc/readelan/
New on CRAN: readelan (0.1.0). View at https://CRAN.R-project.org/package=readelan
asking university presentation templates to be Less Ugly
Hey if you need something to do over this long weekend, have a go at my PhD student Anna-Merete’s survey. It’s sentences to rate, you just need to have any English variety as your first language, and it’ll take you 10–15 minutes. #linguistics docs.google.com/forms/d/e/1F...
Can You Say That?
The aim of this project is to investigate the (im)possibilities of sentence structure in English and Danish, and the differences between the two languages. By contributing, you help further our unders...
docs.google.com
Norwegian has effectively replaced all languages in my head apart from English
44.93/50! I always guess too light 🎨
Visual #workingmemory peeps, you're going to love this. This is super challenging - might give you pause on how we are measuring color memory... My color memory is a 40.4/50. Please do worse so I feel better. dialed.gg?c=3PCHDE
The mantra that AI is "just maths" not only ignores the materiality (humans have to mine rare earth minerals) but also the political & human harms like fascism and indentured labour. The idea that AI is detached ideas — and not stolen data & labour that runs on colonial lines — is harmful itself.
They: "How can you possibly enforce an AI ban?" Us: "Do you drive through red if no-one looks?"