Liz

@gentgestranslation.bsky.social

English - German translations and proofreading for boardgames and other things.(Not my main job.) #language jokes #nerd stuff #scifi #perryrhodan #fountainpens #inks Tweets (?) in German and English.

The Penobscot Nation is celebrating the return of about 12,000 acres of their ancestral homelands surrounding the East Branch of the Penobscot River in Maine.

Bild

This should be the moment people finally realise that Farage has turned them into fascists. If you’re choosing this dangerous inhumanity over the rescue work of the RNLI, you’ve lost your minds to racism and hatred.

Reform UK
Follow
@reformparty_uk
Charities' actions in aiding and abetting the invasion of our country will be illegal under
Reform UK.

Photo of Farage on Gb news

Wenn man Suppe an die Armen verteilt, wird sich immer jemand in die Schlange stellen, der sich selbst ne Suppe kaufen könnte. Das ist weder ein Grund keine Suppe zu verteilen, noch ein Grund alle Anstehenden zu verdächtigen oder ihrer Würde zu berauben.

Wenn man Suppe an die Armen verteilt, wird sich immer jemand in die Schlange stellen, der sich selbst ne Suppe kaufen könnte.
Das ist weder ein Grund keine Suppe zu verteilen, noch ein Grund alle Anstehenden zu verdächtigen oder ihrer Würde zu berauben.

Köln, 17. Sept 1626 Man sagt, das spanische Vorhaben, eine Fahrrinne aus dem Rhein in die Maas zu graben, sei geändert - die Untertanen des Stifts Köln haben angefangen, eine Schanze aufzuwerfen, um solches zu verhindern, und schlichten diese nunmehr wiederum. ... 1/3

alte Karte 17. Jh mit den Kanal-Plänen zw. Rheinberg und Venlo

Well, considering that I had a friendship survive (it broke apart later for different reasons) me commenting to them that they lived in a „cat house“ (they had three cats), this seems harmless. To my young german brain „cat house = „house full of cats“ made perfect sense. #languagisfun

fesshole 🧻@fesshole.bsky.social · 2d ago

Thought my Canadian penpal in secondary school was taking the piss when he asked if I had a snowmobile, wrote back a horrific teenage reply. Got a reply from him apologising, saying that he thought we were friends; never stopped feeling bad about it 20 years later. Sorry Kyle.

Die Deutsche Bahn will ab Sommer 2027 eine Direktverbindung zwischen München, Mailand und Rom anbieten. Alle Wege führen nach Rom mit Verspätung.

Vor einigen Wochen empfahl ich bei OK COOL ein Spiel, das mich begeisterte: Tolle Grafik, tolles Gameplay, Lieblingsgenre. Anschließend stellte sich heraus: Das Spiel stammt von einem rechtsextremen Studio, das den Titel unter dem Deckmantel einer Neugründung veröffentlicht hat. Scheiße.

🚆🇩🇪🇵🇱 Zum 35. Jubiläum der deutsch-polnischen Freundschaft werden 60.000 kostenlose Freundschaftspässe vergeben. Junge Menschen aus Deutschland und Polen erhalten die Möglichkeit, mit der Bahn zu reisen und neue Orte zu entdecken. Bewerbung bis 22.09.26 auf www.freundschaftspass.de.

Deutsch-Polnischer Zug steht an Bahnhof. Text auf Bild. Jetzt mitmachen: 60.000 kostenlose Freundschaftspässe für Deutschland und Polen!

AI might „just“ be a tool but - as always - it‘s what humans use it for is what makes it good or bad. And this, this is a perfect example on why so many of us have yet to be convinced of the benefits. Because this, this is bad.

Sarah Kendzior@sarahkendzior.bsky.social · 4d ago

Hallucinating AI robots wrote an article in one of the largest English papers in the world saying I quit writing to become a gardener. I did not! Instead, I wrote about them. Read on: sarahkendzior.substack.com/p/i-wandered...

A fake AI generated article about me in the July 2026 Times of India. No i did not quit writing to become a gardener, as they claim!