Olly DH

@grainneoga.bsky.social

Mac léinn PhD i Roinn na Gaeilge ⁊ na dTeangacha Ceilteacha, Coláiste na Tríonóide, BÁC https://orcid.org/0009-0009-2795-4940

As a coda to this thread, please enjoy Aneurin Owen’s attempt to restore the lost cat in his 1841 edition Ancient Laws and Institutes of Wales

Somewhat childish drawing of a cat roughly in keeping with the illustrations in NLW Peniarth MS 28. From Aneurin Owen, ed., Ancient Laws and Institutes of Wales, vol. 2 (London, 1841), p. 812.
Myriah Williams@myriahwilliams.bsky.social · last mo.

This copy of the Welsh law (hdl.handle.net/10107/4400109) is known for its accompanying illustrations. Sadly the cat seems to have been colored with a corrosive green and now we’re left with a cat-shaped hole. Luckily, she is still ‘of perfect claws’ on her front paws! 🐾 🐈‍⬛ 3/3

A cat-shaped hole between a few lines of text. The color used to decorate the cat (and an initial P to its lower left) was corrosive and ate through the vellum. NLW Peniarth MS 28, fol. 26r.

Today is the feast day of St Columba (Colum Cille), who according to tradition, wrote the Cathach (RIA MS 12 R 33) as a copy of a Latin psalter belonging to St Finnian in a single night. A dispute arose about the ownership of the copy leading to the battle of Cúl Dreimne in AD 561.

Attention 2026 conference speakers! You should have an e-mail asking to confirm your personal info, presentation title, etc. Didn't see an e-mail? Check your spam—and if it isn't there, please reach out to celticstudents.conference@gmail.com ASAP. Go raibh míle maith agat!!

Bild